不食姑
徐玑 〔宋朝〕
惟诵天童咒,饮泉能不饥。
史缘多自誉,翻以致人疑。
赋质全如鹤,谋生却似龟。
绿华通籍后,会报女仙知。
古诗译文
这位不食人间烟火的道姑,只念诵天童寺的咒语,饮用泉水就能不感到饥饿。她原本因为经常自我夸耀,反而招致了人们的怀疑。她的禀赋气质全然如同仙鹤一般高洁,但谋生的方式却像乌龟一样缓慢低调。等到绿华仙子列入仙籍之后,一定会将此事禀报给女仙知晓。
知识点
1. 徐玑(1162-1214),南宋诗人,字致中,又字文渊,号灵渊,浙江温州永嘉人,永嘉四灵之一。
2. 永嘉四灵:南宋时期浙江永嘉地区的四位诗人徐照、徐玑、翁卷、赵师秀的合称,诗风宗法晚唐贾岛、姚合,以清苦幽淡著称。
3. 辟谷:中国古代道家的一种养生修炼方法,通过不食五谷、只饮水或服食药物来达到养生延年的目的。
4. 天童寺:位于浙江宁波鄞州区,始建于西晋,是中国佛教禅宗五大名刹之一,日本曹洞宗祖庭。
5. 萼绿华:中国古代传说中的女仙,相传为九嶷山中得道成仙的女子,曾降临人间传授道术。
6. 通籍:原指将姓名登记在官门籍册上,可以出入宫门;此处指列入仙籍,成为正式的仙人。
7. 七律:七言律诗的简称,是中国古典诗歌的一种体裁,全诗八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。
8. 宋代道教:宋代是道教发展的重要时期,民间道教活动活跃,女道士、道姑数量增多,辟谷、炼丹等修行方式盛行。
古诗注解
- 不食姑:指一位不进食人间食物的道姑或女道士,古代传说中能辟谷修行的女子。
- 天童咒:指天童寺(位于浙江宁波)的佛教咒语。天童寺为禅宗名刹,此处借指道姑修行的法术。
- 史缘:或许是因为。史,通"使"或"始"。
- 自誉:自我夸耀、自我标榜。
- 赋质:天生的禀赋、气质。
- 绿华:指萼绿华,传说中的女仙名,相传为九嶷山中得道成仙的女子。
- 通籍:指列入仙籍、名登仙册,成为正式的仙人。
- 女仙:泛指女性仙人,此处可能指萼绿华或其他仙界女仙。
讲解
这首诗以一位"不食姑"为描写对象,展现了宋代道教修行文化的一个侧面。诗人徐玑作为永嘉四灵之一,以清苦的诗风记录了当时社会中一类特殊人物的生活状态。
诗中的不食姑是一个复杂的人物形象。她一方面有着超凡的修行能力,能诵咒饮泉而不饥,气质如鹤般高洁;另一方面又因为自我夸耀而遭人怀疑,谋生如龟般迟缓。这种矛盾性正是诗人观察入微之处。
从文化背景来看,宋代是道教世俗化的重要时期,民间出现了大量声称能辟谷、修仙的道姑。她们游走于世俗与神圣之间,既受到部分民众的敬仰,也面临知识分子的质疑。徐玑此诗正是这种社会心态的反映——既不盲目相信,也不全盘否定,而是保持一种理性的观察距离。
在艺术手法上,诗人运用了对比和典故。鹤与龟的对比,既写出了不食姑的外在气质与生存状态的反差,也暗示了修行理想与现实处境的矛盾。绿华通籍的典故,则巧妙地将现实人物与神话传说联系起来,增添了诗歌的想象空间。
值得注意的是,永嘉四灵的诗风以"清苦"著称,追求语言的精炼和意境的幽远。此诗八句,无一闲字,对仗工整,体现了四灵诗派的艺术追求。徐玑与徐照并称"二徐",诗风相近,都以描写隐逸生活和民间风俗见长。
这首诗的价值在于,它不仅是一首描写女道士的诗歌,更是一份记录宋代社会风俗的文献,为我们了解当时的道教文化、女性修行者的生存状态提供了珍贵的文学资料。
古诗赏析
这是一首描写女道士修行生活的七言律诗,全诗八句,结构严谨,对仗工整,体现了永嘉四灵诗派清苦工细的诗风。
首联"惟诵天童咒,饮泉能不饥",开篇即点明不食姑的修行方式——念诵咒语、饮用泉水,以此达到辟谷不饥的境界。一个"惟"字突出其修行之专,"能"字则暗示这种能力的超凡。
颔联"史缘多自誉,翻以致人疑",笔锋一转,揭示不食姑的困境。她因为经常自我夸耀,反而招致他人的怀疑。这一联体现了诗人的理性思考,对不食姑的行为持保留态度,暗示其"不食"可能是刻意为之的表演。
颈联"赋质全如鹤,谋生却似龟",运用比喻手法,上句写其气质如仙鹤般高洁,下句写其谋生方式如乌龟般迟缓低调。鹤与龟在中国传统文化中都是长寿的象征,但一高一缓,一扬一抑,形成微妙对比,暗示不食姑外表清高而实际处境尴尬。
尾联"绿华通籍后,会报女仙知",借用萼绿华的典故,想象不食姑终将得道成仙,列入仙籍。这一联带有调侃意味,既是对不食姑的祝愿,也暗含对其修行真实性的委婉质疑。
全诗语言清峭,意境幽远,既有对不食姑修行生活的客观描写,又有对其行为动机的冷静剖析,体现了徐玑诗歌"清苦"的风格特征。
创作背景
徐玑(1162~1214),字致中,又字文渊,号灵渊,浙江温州永嘉人,是南宋"永嘉四灵"之一。永嘉四灵指徐照、徐玑、翁卷、赵师秀四位诗人,他们的诗风宗法晚唐贾岛、姚合,以清苦幽淡著称。
宋代道教盛行,尤其是南宋时期,民间多有女子出家修道、辟谷修行的现象。不食姑是当时社会中一类特殊女性——她们声称能通过修炼法术、饮用泉水而不食五谷,达到养生延年的目的。这类人物常带有神秘色彩,既受人敬仰,也引发质疑。
徐玑一生浮沉州县,为官清正,对民间风俗多有观察。此诗创作背景可能是诗人听闻或亲遇一位自称能辟谷修行的道姑,对其行为既有观察也有思考,遂写下此诗。诗中既描写了不食姑修行的外在表现,也点出了她因自夸而遭人疑的处境,体现了诗人对这类社会现象的冷静观察。
作者信息