不如归去
张元道 〔宋朝〕
岷峨路远万重云,锦水繁华一聚尘。
帝子但知归去好,故家城阙已他人。
古诗译文
岷山与峨眉山远隔万重云霞,锦江的繁华终将化作一捧尘土。
帝王之子只知归去是最好选择,却不知故国的城阙早已归属他人。
知识点
1. 岷峨:岷山(今四川北部)与峨眉山(今四川峨眉市)的合称,古诗中常代指蜀地
2. 锦水:即锦江,成都别称"锦官城"的来源,杜甫《登楼》有"锦江春色来天地"
3. 帝子典故:可能化用《楚辞·湘夫人》"帝子降兮北渚",此处反用其意
4. 一聚尘:佛教用语"聚沫成尘"的化用,喻繁华易逝
5. 创作手法:典型的前景后情结构,前两句写景铺垫,后两句议论点睛
古诗注解
- 岷峨:岷山和峨眉山,代指蜀地。
- 锦水:锦江,流经成都,象征蜀地繁华。
- 帝子:帝王之子,此处或暗指亡国君主后裔。
- 故家城阙:昔日的都城宫阙,暗指江山易主。
讲解
本诗核心在"归去"二字的双重解读:表面是劝归隐,实则暗指亡国者无家可归。
艺术特色上:
1. 空间对比:"远万重云"与"一聚尘"形成强烈张力
2. 意象转换:从自然山水(岷峨)到人文景观(城阙)的递进
3. 反讽笔法:"但知归去好"与"已他人"构成残酷的语义反转
历史价值在于反映了宋末文人面对国破家亡时的复杂心态,
在归隐主题中寄托了深沉的爱国情怀。
古诗赏析
前两句以空间意象对比展开:岷峨之远喻故土难归,锦水繁华终成尘土,
暗示盛世不再。后两句用"帝子"的盲目与"城阙易主"的残酷现实形成强烈反差,
末句"已他人"三字力透纸背,道尽亡国之悲。全诗语言凝练,借古讽今,
在归隐主题下暗藏尖锐的政治批判。
创作背景
此诗作于南宋末年,时局动荡,外族入侵。诗人借蜀地典故抒写家国沦丧之痛,
以"归去"为名,实则暗讽统治者苟安一隅、无力回天的现实。
作者信息
张元道,字道元,号烟霞子,一号益斋,华阳(今四川成都)人(《诗苑众芳》)。今录诗五首。► 张元道的诗文(5篇)古诗数量:张元道全部诗词(5首)名句数量:张元道经典名句(10条)