不寝
邵雍 〔宋朝〕
闲坐更已深,就寝夜尚永。
殿转不成寐,却把前事省。
奠枕时昏昏,拥衾还耿耿。
西窗明月中,数叶芭蕉影。
古诗译文
闲暇独坐时,才发觉夜色已深;等到想要就寝时,又感觉夜还漫长。辗转反侧无法入睡,不由得反复思量起往事。头靠枕头时,时而昏昏沉沉;拥着被子时,却依然清醒异常。透过西窗,只见明月当空,月光下映着几片芭蕉叶的影子。
知识点
1. 邵雍(1011—1077),字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、数学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。
2. 本诗是典型的五言古诗,句式整齐,语言质朴,情感内敛,体现了宋诗以平淡为美的审美追求。
3. 诗中运用了对比手法:“闲坐”与“就寝”的时间感受对比;“昏昏”与“耿耿”的状态对比,生动地刻画了失眠者的心理状态。
4. 尾联以景结情:通过描写西窗明月和芭蕉影,将前文的辗转难眠之情融入清幽的夜色之中,达到情景交融的艺术效果。
5. 芭蕉在古诗词中常象征孤独、寂寞与愁绪,如“窗前谁种芭蕉树?阴满中庭”(李清照《添字采桑子》),此处“数叶芭蕉影”也暗含了诗人孤寂的心境。
古诗注解
- 更已深:指夜深。更,古代夜间计时单位,一夜分为五更。
- 就寝:上床睡觉。
- 夜尚永:长夜漫漫。永,长。
- 殿转:即“辗转”,形容翻来覆去睡不着的样子。
- 省:回想,反思。
- 奠枕:枕头。奠,放置。
- 昏昏:指昏昏欲睡的状态。
- 拥衾:抱着被子。衾,被子。
- 耿耿:形容心中有事,不安宁,清醒的样子。
讲解
这首诗通过描写诗人夜不能寐的情景,表达了深沉的人生感怀。前四句写失眠的经过:起初闲坐时发现已经很晚,等真要睡时又觉得夜太长,躺下后翻来覆去睡不着,于是开始回想往事。中两句写睡与醒的反复:刚靠着枕头有些昏沉,可一裹紧被子又清醒了。最后两句以景作结:透过西窗,看到明亮的月光下,几片芭蕉叶的影子静静地映在窗上。整首诗从“睡不着”写到“看窗外”,情感由焦躁转向平静。诗人并没有刻意渲染悲伤或愁苦,而是用一种理性的态度来观察自己的失眠状态,最后在自然的景物中找到了片刻的安宁。这种由烦乱到澄净的转变,正是邵雍作为理学家修身养性、追求内心平静的体现。
古诗赏析
这首诗以“不寝”为题,细腻地刻画了诗人长夜难眠的心理活动和所见所感。首联“闲坐更已深,就寝夜尚永”,通过对比“闲坐”与“就寝”时对时间的不同感受,写出了失眠者特有的时间错觉。颔联“殿转不成寐,却把前事省”,直接点明失眠的原因——追忆往事,辗转难眠。颈联“奠枕时昏昏,拥衾还耿耿”,细致地描写了睡与醒、昏与清的反复交替,将失眠状态刻画得入木三分。尾联“西窗明月中,数叶芭蕉影”,笔锋一转,以景结情。诗人最终放弃了入睡的挣扎,转而欣赏窗外的月色与芭蕉影,意境清幽淡远。全诗由内而外,由情入景,语言朴实自然,情感含蓄深沉,展现了邵雍作为理学家特有的沉静与哲思。
创作背景
邵雍是北宋著名的理学家、诗人,一生不仕,隐居洛阳,致力于学问研究。这首诗描写的是作者深夜难眠的情景。作为一个善于思考的哲学家,夜深人静时往往是思绪最为活跃的时候。诗人通过描写自己“不寝”的状态,反映了其对人生往事的深沉思索,以及在寂静长夜中对自然景物的细腻观察。这首诗创作于作者晚年隐居时期,体现了他淡泊宁静而又思绪万千的心境。
作者信息