不寐十首
方回 〔宋朝〕
暮年无寐意,灯与影应知。
谁复名三叛,空劳赋五噫。
今人难与语,来世尚堪期。
准易扬雄业,真成覆瓿为。
古诗译文
晚年之时心中烦乱难以入睡,只有灯光与身影相互映照相伴。
世间再无人像汉代朱云那样敢于直谏指名权贵,徒然地模仿杨雄作《五噫歌》来表达愤懑。
如今的人实在难以与他们深入交谈,只能寄希望于来世或许还能遇到知音。
我立志效法扬雄著书立说(《太玄》),却担心自己的著作最终只能被用来盖酒坛子,毫无价值。
古诗注解
- 三叛:指汉代朱云。朱云曾请求汉成帝赐尚方斩马剑,斩佞臣张禹,时人称其敢言。此处借指敢于直言进谏、不畏权贵的忠烈之士。
- 五噫:指东汉梁鸿所作的《五噫歌》。梁鸿避祸隐居,作此歌感叹社会黑暗,辞意悲凉,每句结尾皆有“噫”字,后泛指忧世伤时的诗歌。
- 准易:指模仿扬雄的《太玄经》。扬雄是西汉末年著名文学家、哲学家,仿《易经》作《太玄》,方回在此自谦或自嘲。
- 覆瓿(bù):覆盖瓦盆。典故出自《汉书·扬雄传》,刘歆认为扬雄的《太玄经》深奥难懂,后人只会用它来盖酱坛子(覆瓿)。此处方回借用此典,感叹自己的学术著作可能不被世人理解或重视。
讲解
这首《不寐十首》中的一首,是方回晚年心路历程的缩影。讲解重点在于理解诗人如何通过典故和意象来表达其复杂的情感。
首先,要注意“无寐”的原因,不仅仅是身体上的不适,更是心理上的重负。其次,要深入理解“三叛”和“五噫”背后的政治寓意,它们代表了诗人对正直、勇敢精神的向往以及对现实沉默的抗议。再次,“今人难与语”一句,揭示了诗人与所处时代的疏离感,这种精神上的孤立无援是造成其痛苦的重要原因。最后,关于“覆瓿”的担忧,反映了知识分子在动荡时代对自身文化价值的焦虑。整首诗不仅是个人的哀歌,也是那个时代文人命运的共同写照。学习这首诗,有助于我们更好地理解宋末元初文人的精神状态和历史处境。
古诗赏析
这首诗情感沉郁,格调苍凉,深刻揭示了诗人晚年孤独、苦闷的心境。
首联“暮年无寐意,灯与影应知”,开篇即点出“无寐”,并赋予灯影以灵性,仿佛它们是唯一能理解诗人愁绪的伴侣,极写孤独之感。
颔联“谁复名三叛,空劳赋五噫”,运用典故,感叹当今世上已无朱云那样的直臣,自己即便学梁鸿作悲歌,也只是徒劳无功。这既是对当时政治黑暗的批判,也是对自己壮志难酬的无奈。
颈联“今人难与语,来世尚堪期”,进一步抒发知音难觅的痛苦。现世之人不可沟通,唯有寄托于虚无缥缈的来世,这种转折更显出现实的残酷与诗人的绝望。
尾联“准易扬雄业,真成覆瓿为”,诗人以扬雄自比,担心自己苦心孤诣创作的著作最终会被世人轻视,如同“覆瓿”之物。这不仅是对个人命运的悲叹,也是对文化传承在乱世中遭受冷遇的深深忧虑。全诗用典精当,情感真挚,读来令人动容。
创作背景
方回生活在宋末元初,历经南宋灭亡之痛。这首诗作于他晚年时期。此时南宋已亡,方回虽曾仕元,但内心充满矛盾与痛苦,常以隐逸或著书自遣。他在政治上感到孤立无援,精神上备受煎熬,加之年老体衰,导致“无寐”。诗中流露出的孤独感、对时局的不满以及对自身学术价值的怀疑,正是这一特定历史背景下诗人内心世界的真实写照。
作者信息
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。古诗数量:方回全部诗词(2819首)名句数量:方回经典名句(5577条)