不寐十首·五
方回 〔宋朝〕
无寐复无寐,自知仍自知。
少狂今始悔,宿疾尚堪医。
雪水消残酒,灯花送好诗。
元龙湖海气,老矣复何施。
古诗译文
无法入睡啊又无法入睡,自己明白终究还是自己明白。
年少轻狂如今才开始悔恨,长久的旧病尚且还能医治。
雪水消融了残留的酒意,灯花飘落送来了美好的诗篇。
当年像陈元龙那样湖海豪气,如今老了又能施展什么呢?
知识点
1. 不寐诗:古代诗歌常见题材,多写夜不能寐时的所思所感,常与思乡、怀人、自省、忧国等主题结合。方回此诗属于自省类不寐诗。
2. 元龙湖海气:典出《三国志·魏书·陈登传》,陈登字元龙,少有扶世济民之志,以豪迈著称。后世常以“元龙豪气”“湖海气”指代胸怀天下、气度不凡的志向。
3. 灯花:灯芯燃烧时结成的花形物,古人视为喜兆,也常被诗人用作诗兴的象征。如杜甫“灯花何太喜,酒绿正相亲”。
4. 方回(1227—1307):宋末元初诗人、诗论家,字万里,号虚谷。其《瀛奎律髓》是重要的诗歌选本,诗学主张“格高”。晚年隐居,诗风多沉郁苍凉。
古诗注解
- 无寐复无寐:一次又一次地无法入睡,形容内心焦虑、思绪纷繁。
- 少狂:年少时的轻狂、放纵不羁。
- 宿疾:积久难治的疾病,这里既指身体上的病,也暗指心性上的旧习。
- 雪水消残酒:用雪水来消解残留的酒意,雪水清寒,暗示清醒与孤寂。
- 灯花送好诗:灯芯燃烧结成的花状物,古人常以灯花为喜兆,此处指诗兴随灯花而来。
- 元龙湖海气:元龙指东汉名士陈登(字元龙),以豪迈高迈、有湖海之气著称。这里借指自己当年的豪情壮志。
讲解
这首诗是方回《不寐十首》中的第五首,写于诗人晚年。全诗围绕“不寐”展开,通过一夜无眠的内心独白,回顾自己的一生。首两句以“无寐”和“自知”反复咏叹,强调失眠时清醒的自我审视。中间两联具体写悔恨年少轻狂、庆幸旧疾可医,以及雪水消酒、灯花催诗的细节,既有现实的凄凉,也有诗意的慰藉。末联用陈登的典故,感慨自己当年也曾豪气干云,如今老去却一事无成,壮志难酬。整首诗情感层层递进,从个人的不寐之苦,上升到对生命虚度的悔恨,再到对理想失落的悲叹,最后归于一种平静的接受。语言质朴而意蕴深厚,体现了方回晚年诗歌中常见的沉郁与自我解嘲的风格。读者可以从中感受到一位历经沧桑的老人,在冬夜孤灯下与自己的灵魂对话的深沉意境。
古诗赏析
此诗以“不寐”起兴,通过失眠夜的自省,抒发了对人生历程的反思与迟暮之悲。首联“无寐复无寐,自知仍自知”,叠词与重复强化了辗转难眠的焦灼,以及清醒的自知。颔联“少狂今始悔,宿疾尚堪医”,将年少轻狂比作“宿疾”,悔恨之中仍存一丝补救的希望,情感复杂。颈联“雪水消残酒,灯花送好诗”,以清冷之景与灵光之诗形成对比,暗示诗人于孤寂中仍保持诗心。尾联“元龙湖海气,老矣复何施”,用陈登典故,豪气与悲凉交织,道尽英雄老去的无奈。全诗语言简练,情感深沉,在自嘲与自省中见出诗人晚年的通透与苍凉。
创作背景
方回是宋末元初诗人,入元后隐居不仕,晚年生活清苦。这首诗写于其晚年,具体时间不详。从“少狂今始悔”“老矣复何施”等句可知,诗人此时已步入暮年,回顾一生,感慨年少轻狂的虚度,以及壮志未酬的无奈。诗中“雪水消残酒”“灯花送好诗”描绘了冬夜独处的场景,折射出诗人孤寂而自省的心境,是典型的晚年感怀之作。
作者信息