不寐十首·零
方回 〔宋朝〕
清寒雪夜天,欹枕暗灯前。
总为多思虑,常令少睡眠。
著书传后世。
讲学绍先贤。
老死将无日,空閒十二年。
古诗译文
清冷寒凉的雪夜,天空高远;我斜倚着枕头,在昏暗的灯前。总是因为思虑过多,所以常常导致睡眠减少。我撰写书籍,希望将其流传给后世;讲学论道,继承先贤的学问。老死之日已不远,而我却白白闲置了十二年,一事无成。
知识点
1. 方回:宋末元初诗人、诗论家,字万里,号虚谷,著有《桐江集》《瀛奎律髓》。
2. 不寐诗:中国古代诗歌常见题材,多表达忧思、怀人、感时、叹己之情。
3. “著书传后世,讲学绍先贤”:体现儒家“立德、立功、立言”三不朽中的“立言”追求,以及道统传承意识。
4. 欹枕:古代诗歌常见意象,表现愁思、病卧、不眠等状态。
5. “空閒十二年”:方回晚年罢官闲居的具体年数,可结合其生平(约公元1290年代至1300年代)理解,反映仕途失意后的创作心境。
古诗注解
- 不寐:睡不着,失眠。
- 清寒:寒冷、清冷。此处既指天气寒冷,也暗含心境清寂之意。
- 欹枕:斜靠着枕头。欹,倾斜、歪斜。
- 暗灯:灯光昏暗的灯。
- 多思虑:指思虑繁多、忧思过重。
- 著书:撰写著作。
- 讲学:讲授学问,传授知识。
- 绍先贤:继承先前的圣贤。绍,继承、接续。
- 老死将无日:老去死亡已经没有多少日子了。无日,指时日不多。
- 空閒十二年:白白空闲、闲置了十二年。方回晚年罢官闲居,此句指这段时间。
讲解
这首诗是方回晚年自我写照的典型作品。开篇“清寒雪夜天,欹枕暗灯前”,通过环境与动作的描写,勾勒出深夜独坐未眠的画面,寒意不仅来自天气,也来自心境。接着诗人自我剖析失眠原因——“总为多思虑”,这思虑包括对个人命运的担忧、对学问传承的责任感,以及对国事时局的关切。正因如此,他才会“常令少睡眠”。然而,即便身陷困顿,他仍坚持“著书传后世,讲学绍先贤”,这种精神令人动容。可惜理想与现实落差巨大,结尾“老死将无日,空閒十二年”如一声长叹,既是对光阴虚掷的痛惜,也是对自身无力改变命运的悲慨。整首诗由景入情,由情及志,再由志转悲,结构紧凑,情感层层递进,读来令人感同身受。学习此诗,重点体会方回如何通过“失眠”这一日常体验,写出士人的使命感与生命迟暮的无奈。
古诗赏析
此诗以“清寒雪夜”起兴,营造出孤寂、冷清的失眠环境。“欹枕暗灯前”进一步勾勒出诗人辗转难眠、独对昏灯的愁苦形象。颔联直抒胸臆,点明失眠缘由——“总为多思虑”,既包括个人身世之叹,也蕴含对学术与道统的忧思。颈联笔锋一转,写出诗人的毕生追求:著书立说以传后世,讲学授业以继先贤,体现了儒家知识分子的使命感。尾联“老死将无日,空閒十二年”则形成强烈对比:理想崇高远大,而现实却是暮年将至、闲置无用,悲凉中透着自嘲与无奈。全诗语言简淡沉郁,情感深沉,既有个人生命的叹息,也折射出宋末元初文人的普遍困境。
创作背景
这首诗出自宋代诗人方回的《不寐十首》,是组诗中的第十首。方回晚年因政治风波被罢官,归隐杭州一带,生活清苦,内心郁结。他一生勤于著述、讲学,但仕途坎坷,壮志难酬。在一个雪夜,诗人因思虑国事、身世与学术传承而无法入眠,遂写下此诗。诗中“空閒十二年”即指他晚年罢官闲居的十二载光阴,流露出对时光虚度、理想未竟的感慨。
作者信息