补乐歌十首·大夏
元结 〔唐朝〕
茫茫下土兮,乃生九州。
山有长岑兮,川有深流。
茫茫下土兮,乃均四方。
国有安乂兮,野有封疆。
茫茫下土兮,乃歌万年。
上有茂功兮,下戴仁天。
古诗译文
广阔无边的大地啊,孕育了九州华夏。
山峦有连绵起伏的高岑,河流有深不见底的流水。
广阔无边的大地啊,使四方得以均衡分布。
国家因此安定太平,田野有了明确的疆界。
广阔无边的大地啊,人们歌颂万年之久。
上有大禹的丰功伟绩,下承蒙仁德之天的庇佑。
知识点
【作者】元结,唐代文学家,字次山,号漫叟、聱叟,河南鲁山人。 【体裁】楚辞体诗歌,采用"兮"字句式,古朴典雅。 【出处】《补乐歌十首》组诗之一,仿古代雅乐而作。 【主题】歌颂大禹治水功绩,寄托治国理想。 【结构】三章,每章四句,共十二句。 【用典】大禹治水——夏朝开国君主禹治理洪水,划定九州,奠定华夏基业。 【关键词】九州、安乂、封疆、茂功、仁天。 【文学史地位】元结主张"救时劝俗",其诗多反映现实,此组诗体现其复古倾向。 【相关作品】《补乐歌十首》包括《网罟》《丰年》《云门》《九渊》《五茎》《咸池》《大韶》《大夏》《大濩》等。
古诗注解
- 茫茫:广阔无边的样子,形容大地的辽阔广袤。
- 下土:大地,指人间或下方的土地。
- 九州:古代中国分为九州,此处泛指整个中国大地。
- 长岑(cén):连绵高耸的山岭。岑,小而高的山。
- 均:均衡、平定,指使四方土地得以平均分配。
- 安乂(yì):安定太平。乂,治理、安定之意。
- 封疆:疆界、边界,指划定田野的界限。
- 茂功:伟大的功业,指大禹治水的功绩。
- 戴:尊奉、仰赖。
- 仁天:仁德的上天,指有仁德之心的君主或上天。
讲解
同学们,今天我们来学习唐代元结的《补乐歌十首·大夏》。这首诗是元结仿照古代夏代乐歌创作的,主要歌颂大禹治水的伟大功绩。
首先看题目,"补乐歌"是什么意思呢?古代有《韶》《夏》《濩》等雅乐,相传是舜、禹、汤等圣王时期的乐曲。元结认为这些古乐歌有补作的必要,所以写了这组诗。"大夏"就是夏代的乐歌。
诗的开头"茫茫下土兮,乃生九州","茫茫"是广阔无边的样子,"下土"指大地。这句话是说:广阔无边的大地啊,孕育了九州华夏。这里"九州"是古代中国的代称,相传大禹治水后把天下分为九州。
接着"山有长岑兮,川有深流",描写山河的壮丽。山有高耸的山岭,河有深流的河水。这既是写实,也是象征国家的稳固。
第二章"茫茫下土兮,乃均四方","均"是均衡、平定之意。大禹治水后,使四方土地得以均衡利用。"国有安乂兮,野有封疆",国家因此安定太平,田野有了明确的疆界。这反映了古代"井田制"的理想,也体现了治水的政治意义——不仅是消除水患,更是建立社会秩序。
最后一章"茫茫下土兮,乃歌万年",人们要歌颂万年之久。"上有茂功兮,下戴仁天","茂功"指大禹伟大的功业,"戴"是尊奉,"仁天"指仁德的上天或君主。这句话是说:上有大禹的丰功,下承蒙仁德的庇佑。
这首诗的艺术特色是反复咏叹,三章都用"茫茫下土兮"开头,形成回环往复的效果。语言古朴庄重,体现了雅乐的特点。
从思想上看,元结通过歌颂古代圣王,表达了对现实政治的期望。他生活在安史之乱后的中唐,希望统治者能像大禹一样,建立功业,使天下安定。这也是儒家"法先王"思想的体现。
同学们要注意几个重点字词:"岑"读cén,指山;"乂"读yì,是安定的意思;"戴"在这里是尊奉、仰赖的意思。理解这些字词,有助于我们准确把握诗意。
古诗赏析
《大夏》全诗共三章,每章四句,采用楚辞体"兮"字句式,古朴典雅,庄重肃穆。
结构章法:三章皆以"茫茫下土兮"起兴,形成回环往复的咏叹效果。首章言地理之广,次章言政治之治,末章言功业之盛,层层递进,逻辑严密。
意象营造:"山有长岑兮,川有深流"以山水之永恒反衬人事之短暂,而"乃歌万年"则将大禹之功提升至不朽境界。山水意象既是实景描绘,也是国家根基的象征。
思想内涵:诗歌通过赞颂大禹治水的功绩,表达了"圣人之功,及于万世"的观念。"上有茂功兮,下戴仁天"体现了儒家"君仁臣贤"的政治理想,强调上层建功、下层受益的和谐秩序。
艺术特色:全诗语言质朴无华,不事雕琢,却气势恢宏。"茫茫"一词三次出现,既写大地之广袤,也暗喻历史之深远,具有强烈的时空纵深感。
创作背景
元结(719~772年),字次山,号漫叟、聱叟,唐代文学家,河南鲁山人。天宝十二载进士及第,安史之乱中曾率族人避难,后任道州刺史、容州都督等职,政绩颇丰。
《补乐歌十首》是元结仿照古代《韶》《夏》《濩》等雅乐而创作的组诗。《大夏》原为夏代乐歌,相传为歌颂大禹治水之功而作。元结在序中明确指出:"《大夏》,有夏氏之乐歌也,其义盖称禹治水,其功能大中国。"
此诗创作于唐代中期,当时安史之乱虽已平定,但社会仍需休养生息。元结通过追述大禹治水的功绩,寄托了对国家安定、天下太平的期望,也反映了儒家"法先王"的政治理想。
作者信息