补乐歌十首·云门
元结 〔唐朝〕
玄云溶溶兮,垂雨濛濛;
类我圣泽兮,涵濡不穷。
玄云漠漠兮,含映逾光;
类我圣德兮,溥被无方。
古诗译文
浓密的云层弥漫涌动啊,垂降下细雨蒙蒙;好比我们圣上的恩泽啊,滋润万物无穷无尽。
浓密的云层浩瀚无边啊,蕴含霞光映照四方;好比我们圣上的德政啊,遍及苍生没有边界。
知识点
1. 补乐歌:唐代元结创作的一组古诗,共十首,旨在补写上古时代歌颂帝王功德的乐歌,如《云门》、《九渊》等,具有复古和颂圣的双重意义。
2. 云门:相传为黄帝时期的乐舞,周代用以祭祀天神。后世常用“云门”泛指宫廷雅乐或高雅的乐曲。
3. 比兴手法:此诗通篇运用比兴,以“玄云”喻“圣德”,以“垂雨”喻“圣泽”,通过自然意象的描绘来寄托对君主仁政的颂扬。
4. 对仗结构:诗歌两章结构相同,均以“玄云…兮,…;类我圣…兮,…”的句式构成,形成整齐对称的复沓之美,增强了诗歌的韵律感和感染力。
古诗注解
- 玄云:浓重的云,黑云。这里指天降甘霖的祥云。
- 溶溶:云盛多而流动的样子。
- 濛濛:雨点细小迷蒙的样子。
- 类:好似,如同。
- 圣泽:指皇帝的恩泽。
- 涵濡:滋润,浸渍。比喻恩泽遍及万物。
- 漠漠:密布广阔的样子。
- 含映逾光:云中蕴含着光芒,照耀得更加明亮。逾,通“愈”,更加。
- 溥被无方:普遍覆盖,没有界限。溥,通“普”,普遍。被,覆盖。
讲解
这首《云门》是元结《补乐歌十首》的开篇之作。全诗共两章,每章四句。诗人借“玄云”这一意象,描绘了云气弥漫、降雨润物以及云霞映光、普照四方的景象,并直接将其比作君王的恩泽与德行。第一章“垂雨濛濛”侧重写圣泽的滋润涵养,如同细雨无声地滋养万物,无穷无尽;第二章“含映逾光”则侧重写圣德的普照四方,如同云层中透出的光芒,无所不覆,没有边界。整首诗语言古朴简洁,意境开阔深远,通过自然景象的描绘,含蓄而庄重地表达了对君主德政的赞美与期待,体现了唐代文人“文以载道”、歌颂圣明的传统思想。
古诗赏析
此诗采用比兴手法,以“玄云”起兴,通过描绘云气的两种状态来赞颂圣德。前两句“玄云溶溶兮,垂雨濛濛”,以云的流动和雨的滋润,比喻圣恩的广施与涵养;后两句“玄云漠漠兮,含映逾光”,以云的广阔和蕴含光辉,比喻圣德的普照与无远弗届。全诗结构对称,用词典雅,将对自然景象的描写与对圣德的颂扬巧妙融合,既保持了古朴的诗风,又寄托了深远的政治寓意,展现了元结作为古文运动先驱的文学追求。
创作背景
元结为唐代诗人,曾作《补乐歌十首》,旨在弥补上古乐歌的缺失,歌颂上古帝王功德。这首《云门》是其中的第一首,相传“云门”为黄帝之乐。元结借此古题,表面上是咏叹祥云行雨、滋养万物的自然景象,实则是在借古喻今,以云雨之德来赞颂当朝皇帝的圣德与恩泽,寄托了对君主施行仁政、惠及苍生的期望。
作者信息