不出
白居易 〔唐朝〕
檐前新叶覆残花,席上馀杯对早茶。
好是老身销日处,谁能骑马傍人家。
古诗译文
屋檐前新生的叶子覆盖了残落的花朵,坐席上还剩有酒杯,正对着清晨的茶水。
这正是我这把老骨头消磨时光的好地方,谁又能骑着马去依附别人家呢。
知识点
1. 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,字乐天,号香山居士,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
2. 他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。代表作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
3. 诗中“馀”字是“余”的通假字,在古代文献中经常出现,需要注意这种用字现象。
4. 唐代诗歌中常有对日常生活场景的描写,通过细微的生活片段来表达诗人的情感和心境,这体现了唐诗贴近生活的特点。
古诗注解
- 檐前:屋檐前面。
- 新叶:刚长出来的叶子。
- 残花:凋谢残余的花朵。
- 席上:坐席之上。
- 馀杯:剩下的酒杯,指还未喝完的酒。馀,同“余”。
- 早茶:清晨的茶。
- 好是:正是,真是。
- 老身:老年人对自己的谦称。
- 销日:消磨日子,打发时光。
- 傍人家:依附别人家,在别人家附近徘徊。傍,靠近、依附。
讲解
我们来看白居易的这首《不出》,首先从题目就可以看出,这首诗主要表达的是诗人不愿外出的心境。
先看前两句“檐前新叶覆残花,席上馀杯对早茶”,这两句为我们描绘了诗人所处的环境。屋檐前,新长出来的叶子覆盖了凋谢的残花,这是一幅很有画面感的景象,让我们感受到了季节的流转。而诗人坐在席上,面前是没喝完的酒和清晨的茶,这样的场景是不是很悠闲呢?这两句没有华丽的辞藻,却把这种宁静的氛围表现得很到位。
再看后两句“好是老身销日处,谁能骑马傍人家”,这两句是诗人情感的直接表达。“好是老身销日处”,明确告诉我们诗人觉得这样的地方很适合自己打发时光,这是他对当前生活的满意。而“谁能骑马傍人家”,用反问的方式,表达了他不愿意出去攀附别人、参与那些应酬的想法。
结合白居易的晚年生活,我们就能更好地理解这首诗。他晚年厌倦了官场的复杂,更喜欢这种简单、宁静的生活,这首诗就是他这种生活态度的真实写照。读这首诗,我们能感受到一种平淡中的幸福,也能体会到诗人不随波逐流的心境。
古诗赏析
这首诗以简洁平淡的语言,描绘出一幅宁静闲适的闲居图景,体现了诗人安然自适的心境。
首联“檐前新叶覆残花,席上馀杯对早茶”,从视觉和生活场景入手,勾勒出庭院中的景象和自身的生活状态。新叶覆盖残花,既点明了时节的更替,又有一种自然的生机与落幕的和谐;席上的余杯与早茶相对,展现出一种悠然自得的生活节奏,平淡中透着惬意。
尾联“好是老身销日处,谁能骑马傍人家”,直抒胸臆,表达了诗人对这种闲居生活的满足。“好是”二字直接点出对当前生活的喜爱,认为这正是自己安度晚年的好地方;而“谁能”一句则带有反问的语气,流露出诗人不愿再去攀附他人、参与世俗应酬的心境,凸显了他对宁静独处生活的坚守。
全诗语言质朴无华,却将诗人的心境与生活场景完美融合,充满了生活气息和个人情怀,体现了白居易诗歌“文章合为时而著,歌诗合为事而作”之外,对日常生活细致描摹的特点。
创作背景
白居易晚年仕途相对平稳,但也历经宦海沉浮,看透了官场的复杂与纷争。他晚年多过着半官半隐的生活,常常寓情于山水田园和日常闲居生活之中。这首《不出》便创作于他晚年时期,反映了他当时不愿涉足官场应酬,偏爱闲居独处、享受宁静生活的心境。此时的他更倾向于在自家小院中感受自然时序的变化,过着简单闲适的生活,不愿再参与外界的纷扰。
作者信息