步蟾宫
杨无咎 〔宋代〕
桂花馥郁清无寐。
觉身在,广寒宫里。
忆吾家,妃子旧游,瑞龙脑,暗藏叶底。
不堪午夜西风起。
更飐飐,万丝斜坠。
向晓来,却是给孤园,乍惊见,黄金布地。
古诗译文
桂花香气浓郁,清幽得让人无法入睡。
恍惚间觉得自己身处广寒宫中。
想起我家的妃子曾经游玩的地方,
瑞龙脑的香气,暗暗藏在树叶底下。
午夜时分,西风骤起,令人难以忍受。
更见万缕花香斜斜飘落。
拂晓时分,却见给孤园中,
忽然惊见满地金黄,如黄金铺地。
知识点
1. 桂花:中国传统名花,象征高洁与吉祥。
2. 广寒宫:月宫的别称,出自神话传说。
3. 瑞龙脑:古代名贵香料,常用于宫廷或富贵人家。
4. 给孤园:佛教典故中的园林,象征清净与超脱。
5. 杨无咎:南宋词人,词风清丽婉约。
6. 意象运用:词中通过桂花、广寒宫等意象,营造出清幽而略带哀愁的意境。
古诗注解
- 桂花馥郁:桂花香气浓郁。
- 广寒宫:传说中月宫的名称,此处形容清幽如仙境。
- 妃子旧游:指杨贵妃曾游玩的地方,暗指唐玄宗与杨贵妃的故事。
- 瑞龙脑:一种名贵香料,此处形容桂花香气高雅。
- 飐飐(zhǎn):形容风吹物摇曳的样子。
- 给孤园:佛经中的园林名,此处借指清幽的园林。
- 黄金布地:形容桂花落满地面,如同黄金铺地。
讲解
这首词以桂花为核心意象,通过嗅觉(馥郁)、视觉(黄金布地)和触觉(西风起)的多重描写,展现了桂花的美丽与短暂。上阕的“广寒宫”与“妃子旧游”暗示了词人对往昔繁华或美好时光的怀念,而下阕的“西风”与“万丝斜坠”则表现了时光流逝的无情。最后“黄金布地”的描写,既是对桂花落地的写实,也暗含了对生命短暂的感慨。全词语言凝练,意境深远,体现了杨无咎婉约清丽的词风。
古诗赏析
这首词以桂花为意象,通过细腻的描写,展现了桂花的香气与飘落之景。上阕写桂花香气浓郁,令人仿佛置身广寒宫中,并借“妃子旧游”暗含对往昔的追忆。下阕写午夜西风起,桂花飘落,至拂晓时满地金黄,形成强烈的视觉与嗅觉冲击。全词语言清丽,意境幽远,既表现了桂花的自然之美,又隐含了时光流逝、物是人非的感慨。
创作背景
此词为宋代词人杨无咎所作,具体创作时间不详。词中通过描写桂花的香气与飘落,营造出一种清幽而略带哀愁的意境,可能寄托了作者对过往繁华或美好时光的追忆。杨无咎为南宋词人,其词风清丽婉约,此词亦体现了这一特点。
作者信息
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。古诗数量:杨无咎全部诗词(248首)名句数量:杨无咎经典名句(632条)