步蟾宫
黄庭坚 〔宋代〕
虫儿真个忒灵利。
恼乱得,道人眼起。
醉归来,恰似出桃源,但目送,落花流水。
何妨随我归云际。
共作个,住山活计。
照清溪,匀粉面,插山花,也须胜,风尘气味。
古诗译文
这小虫儿实在机灵狡黠,
扰得修道人心烦意乱。
醉醺醺归来时,仿佛刚从桃源仙境走出,
只能目送着落花随流水远去。
不如随我一同归隐云间,
做个山中隐居的活计。
在清溪边梳妆,
插一朵山花,
也胜过这尘世的纷扰气息。
知识点
1. 江西诗派:黄庭坚开创的宋代诗歌流派,主张"点铁成金""夺胎换骨"
2. 桃源意象:源自陶渊明《桃花源记》,成为隐逸文学的经典符号
3. 宋代隐逸文化:士大夫在政治失意时往往追求"中隐"(仕隐兼顾)
4. "落花流水":唐诗宋词常见意象组合,既可写景也可喻指时光/理想消逝
5. 步蟾宫:词牌名,又名"折桂枝",多用于描写超凡脱俗之境
古诗注解
- 虫儿:此处或指世俗琐事,象征尘世烦扰。
- 忒灵利:过于机灵狡黠。
- 道人:修道之人,诗人自指。
- 桃源:陶渊明笔下的桃花源,喻理想中的隐居之地。
- 云际:云端,指远离尘世的高处。
- 住山活计:山中隐居的生活。
- 风尘气味:世俗的喧嚣与污浊。
讲解
本诗艺术特色有三:一是以俗为雅,"虫儿""活计"等俚语入词而意境不俗;二是意象跳跃,"桃源-云际-清溪"构成空间蒙太奇;三是对比强烈,结尾"山花"与"风尘"形成纯净与污浊的鲜明对照。教学中可重点分析"道人"的双重身份——既是修道者又是醉客,这种矛盾性正是宋代文人精神世界的缩影。朗读时应注意"忒""恼乱得"等口语词的顿挫节奏,体会其从烦躁到超脱的情感脉络。
古诗赏析
全诗以口语化表达开篇,"忒灵利"三字活现尘世机巧。中段"醉归来"句虚实相生,将醉酒状态与桃源幻境交融。"落花流水"既写实景,又暗喻时光流逝。后段以"云际""清溪"构建理想栖居图景,"匀粉面,插山花"细节生动,最终以"风尘气味"反衬,完成对隐逸主题的升华。黄庭坚以江西诗派特有的瘦硬笔法,在俚俗语言中寄寓高远意境。
创作背景
此诗作于黄庭坚晚年,时值北宋党争激烈,诗人屡遭贬谪,对官场心生厌倦。诗中借"虫儿"喻世俗纷扰,通过"桃源""云际"等意象,表达对隐逸生活的向往,反映了宋代文人面对政治挫折时的典型心态。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)