别陕州王司马
白居易 〔唐朝〕
笙歌惆怅欲为别,风景阑珊初过春。
争得遣君诗不苦,黄河岸上白头人。
古诗译文
在笙歌中惆怅地准备分别，风景凋零春天刚刚过去。怎能不让送别你的诗充满苦涩？在黄河岸边，白发苍苍的我。
知识点
- 白居易：唐代著名诗人，字乐天，号香山居士，倡导新乐府运动。
- 送别诗：唐代诗歌常见题材，多表达离情别绪。
- 陕州：古代州名，在今河南省。
- 司马：古代官职，州郡的佐官。
- 送别诗：唐代诗歌常见题材，多表达离情别绪。
- 陕州：古代州名，在今河南省。
- 司马：古代官职，州郡的佐官。
古诗注解
- 笙歌: 指吹笙唱歌，表示宴乐场面。
- 惆怅: 悲伤、失意的样子。
- 阑珊: 衰落、将尽的样子。
- 争得: 怎得，怎么能。
- 遣君: 送别你。遣，送。
- 白头人: 白发人，指诗人自己，表示年老或愁苦。
讲解
这首诗以离别为主题，首句“笙歌惆怅欲为别”设定宴别场景，次句“风景阑珊初过春”以春尽象征离别和时光流逝。第三句“争得遣君诗不苦”反问强化了离别的苦涩，末句“黄河岸上白头人”以黄河为背景，突出诗人的孤寂形象。全诗情景交融，语言凝练，体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的特点。
古诗赏析
《别陕州王司马》是一首送别诗，通过“笙歌惆怅”和“风景阑珊”烘托出离别的氛围。前两句写景寓情，后两句直抒胸臆，语言朴实而情感深沉。最后一句“黄河岸上白头人”形象地描绘了诗人的孤独和衰老，增强了诗的感染力。
创作背景
这首诗是白居易在陕州（今河南陕县）与王司马分别时所作。王司马可能是当地官员或白居易的朋友。白居易曾任杭州刺史、苏州刺史等职，可能在此期间路过或任职于陕州。诗中表达了离别之愁和年华老去的感慨。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)