丙申元日五绝·一
方回 〔宋朝〕
案上瓶梅阅两年,添花未有买花钱。
东风恰似怜穷客,吹到新诗四五篇。
古诗译文
书案上的瓶插梅花已陪伴我度过两个新年,想要添置新花却没有买花的钱。东风好似怜惜我这清贫的客人,吹来了四五篇新写的诗篇。
知识点
1. 方回与“江西诗派”:方回是宋末元初著名诗人、诗论家,曾编《瀛奎律髓》,推崇“一祖三宗”(杜甫、黄庭坚、陈师道、陈与义),其诗风常带有江西诗派锤炼字句、讲究法度的特点,但这首绝句却自然清新,平中见奇。
2. 元日意象:古代“元日”诗多写喜庆、朝贺或感慨时序。方回此诗另辟蹊径,从“瓶梅”“买花钱”的细节入手,将节日的清贫与诗兴的富足对比,体现了文人特有的精神风骨。
3. 拟人手法的运用:“东风恰似怜穷客”赋予东风以人的情感,使自然景象成为知音,既缓解了前两句的窘迫感,又为末句的诗兴大发做了巧妙铺垫,是化平淡为生动的关键笔法。
4. 以“穷”为诗境的审美:宋代诗人多善于表现清贫生活中的意趣(如陆游、杨万里),方回此诗继承这一传统,不怨穷、不避穷,反而在穷中见出东风之“怜”与诗思之“来”,体现了宋诗“以俗为雅”的审美追求。
2. 元日意象:古代“元日”诗多写喜庆、朝贺或感慨时序。方回此诗另辟蹊径,从“瓶梅”“买花钱”的细节入手,将节日的清贫与诗兴的富足对比,体现了文人特有的精神风骨。
3. 拟人手法的运用:“东风恰似怜穷客”赋予东风以人的情感,使自然景象成为知音,既缓解了前两句的窘迫感,又为末句的诗兴大发做了巧妙铺垫,是化平淡为生动的关键笔法。
4. 以“穷”为诗境的审美:宋代诗人多善于表现清贫生活中的意趣(如陆游、杨万里),方回此诗继承这一传统,不怨穷、不避穷,反而在穷中见出东风之“怜”与诗思之“来”,体现了宋诗“以俗为雅”的审美追求。
古诗注解
- 丙申元日:丙申年正月初一。丙申年为公元1296年(元成宗元贞二年)。
- 案上瓶梅:书案上瓶中插放的梅花。
- 阅两年:经历(度过)了两年。指这瓶梅花(或指上一年插梅的习惯)跨了两个年头。
- 添花:增添新的花枝(或新的插花)。
- 东风:春风。
- 怜:怜惜,同情。
- 穷客:诗人自指,既指客居他乡,又指生活清贫。
- 新诗四五篇:指诗兴大发,创作出新的诗作。
讲解
同学们,今天我们一起来品读方回的这首《丙申元日五绝·一》。首先看标题,“丙申”是年份,“元日”是大年初一,这是一个时间节点。诗人开篇从自己书案上的一瓶梅花写起,“阅两年”说明这瓶梅花已经放了很久,从去年跨到了今年。为什么没有换新花呢?第二句“添花未有买花钱”给出了最直白的答案——没钱。这里方回毫不掩饰自己的窘境,显得非常坦诚。但诗如果只写到贫困,格调就不高了。后两句笔锋一转,诗人说春风好像很可怜我这个穷困的人,特意为我“吹到新诗四五篇”。意思是,虽然我没钱买新花,但春风送来了灵感,让我写出了好几首新诗。你看,物质上我是贫穷的,但精神上我却是富足的。东风本是自然现象,诗人却说它“怜穷客”,把春风写成富有同情心的朋友,一下子让整首诗温暖、活泼了起来。这首诗告诉我们,真正的雅趣不在于物质是否丰厚,而在于是否拥有一颗善于发现美、感受诗意的心。即便在清贫的节日里,一束旧梅、一缕春风,也能催生出动人的诗篇。
古诗赏析
此诗写元日清贫之景,却于寒窘中见出雅趣与乐观。首句“案上瓶梅阅两年”,以“阅两年”点出时间跨度,瓶梅既是岁寒旧物,也暗含诗人守贫守志的意味。次句“添花未有买花钱”直白道出经济困顿,不避寒酸,坦率真诚。后两句笔锋一转,“东风恰似怜穷客”运用拟人手法,将春风写作体恤贫寒的知己,化无情为有情;末句“吹到新诗四五篇”更将诗思比作春风送来的礼物,物质虽匮乏,精神却丰盈。全诗以贫衬雅,以物兴感,在困窘中展现出安贫乐道、诗心自足的情怀。
创作背景
这首诗作于元成宗元贞二年(1296年)正月初一。方回历经南宋覆灭与元朝初立,晚年隐居杭州、歙县一带,生活清苦。丙申元日,诗人面对书案上尚未更换的旧年瓶梅,因囊中羞涩无力购置新花,却在春风拂煦之际灵感顿生,有感于清贫生活中的诗意慰藉,遂写下此诗。
作者信息
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。古诗数量:方回全部诗词(2819首)名句数量:方回经典名句(5577条)