博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作
黄庭坚 〔宋朝〕
矞云苍璧小盘龙,贡包新样出元丰。
王郎坦腹饭床东,大官分物来妇翁。
棘围深锁武成宫,谈天进士雕虚空。
鸣鸠欲雨唤雌雄,南岭北岭宫徵同。
午窗欲眠视蒙蒙,喜君开包碾春风,注汤官焙香出笼。
非君灌顶甘露椀,几为谈天乾舌本。
古诗译文
瑞云缭绕的苍碧色小茶饼如盘龙蜷曲,这是元丰年间进贡的新样式茶品。
王郎坦露着肚皮坐在饭床东侧,大官分赐的物品来自他的岳父。
科举考场深锁在武成宫内,那些高谈阔论的进士们空谈虚玄。
斑鸠鸟鸣叫着预示风雨将至,雌雄和鸣,南岭与北岭的音律宫徵相同。
午间窗前昏昏欲睡视线朦胧,欣喜你打开茶包碾茶如碾春风,注入沸水官焙茶香飘出蒸笼。
若非你这灌顶的甘露茶碗,我这谈天之口几乎要口干舌燥了。
知识点
一、诗歌体裁知识 1. 本诗为七言古诗,共十二句,换韵自由,不受格律限制 2. 古诗与律诗区别:律诗八句,讲究平仄对仗押韵;古诗句数不定,格律宽松 3. 黄庭坚为"江西诗派"开山祖师,提倡"无一字无来处" 二、名物制度知识 1. 密云龙:宋代北苑贡茶极品,产于福建建瓯,为小龙团之上品 2. 贡茶制度:宋代设榷茶司管理,建州北苑为皇家茶园,分龙茶、凤茶等品级 3. 博士:宋代太学官职,掌经学教授,非现代学位含义 4. 棘围:科举考场代称,以棘枝围隔防舞弊 5. 元丰:宋神宗赵顼年号,在位期间推行新法,文化繁荣 三、文化典故知识 1. 谈天:典出《史记·孟子荀卿列传》,邹衍"谈天衍",善言天地阴阳之事 2. 灌顶:佛教密宗仪式,以甘露水灌头顶,喻传授智慧 3. 坦腹:典出《世说新语》,王羲之"东床坦腹"故事,喻洒脱不拘礼 4. 妇翁:即岳父,汉代已有此称,见《三国志》等史籍 四、诗歌艺术特色 1. 以俗为雅:将日常饮茶入诗,提升为生活美学 2. 点铁成金:化用典故如"谈天""灌顶",赋予新意 3. 句法奇峭:"矞云苍璧小盘龙"多重意象叠加,典型黄庭坚句法 4. 戏谑笔法:表面调侃同事裙带关系,实则暗讽时政 五、宋代茶文化 1. 点茶法:宋人饮茶先将茶饼碾末,注水击拂,与今日泡茶不同 2. 斗茶之风:宋代士大夫以品茶为雅事,建盏黑釉茶具为此而生 3. 茶诗传统:卢仝《七碗茶歌》、苏轼《汲江煎茶》等,黄庭坚此诗延续此传统
古诗注解
- 矞云:祥瑞的云气,形容茶饼包装上的云纹图案。
- 苍璧:青绿色的玉璧,比喻茶饼的色泽形状。
- 盘龙:茶饼压制成龙形团茶,宋代贡茶常见此形制。
- 密云龙:宋代名茶,产于福建建州,为贡茶中的珍品。
- 元丰:宋神宗年号(1078-1085),此诗所咏茶饼为此时新制。
- 王郎:指王扬休,时任博士官职,是黄庭坚的同事。
- 坦腹:露腹而坐,形容洒脱不拘礼节之态。
- 饭床:饭桌、食案。
- 大官:汉代少府属官,掌宫廷膳食,此处借指掌管贡茶的官员。
- 妇翁:岳父,指王扬休的岳父家与贡茶分配有关。
- 棘围:科举考场用荆棘围隔,故称。
- 武成宫:唐代祀姜太公的庙宇,宋代沿袭,此处借指试院。
- 谈天:指战国时阴阳家邹衍"谈天"之事,此处讽刺进士们空谈。
- 雕虚空:雕琢虚空,比喻空谈无实。
- 鸣鸠:斑鸠鸟,古人认为其鸣叫预示天将阴雨。
- 宫徵:古代五声音阶中的两个音级,此处指音律和谐。
- 官焙:官方监制焙制的茶叶,品质上乘。
- 灌顶甘露:佛教用语,指灌输智慧,使人彻底觉悟,此处喻指饮茶解渴提神。
- 乾舌本:口干舌燥,舌头干燥。
讲解
这首诗的题目是《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作》,包含了几个关键信息:人物是王扬休,身份是博士;事件是碾茶饮茶;茶品是密云龙;参与人数是十三位同事;体裁是"戏作",即带有游戏性质的创作。理解这些背景,有助于把握全诗的基调。
从结构上看,诗歌可以分为三个层次。第一层(前四句)写茶与人,交代茶品的珍贵来历。首句"矞云苍璧小盘龙"连用三个意象形容茶饼:祥云纹饰、苍碧玉质、盘龙形状,层层叠加,极写其精美。次句点出这是元丰年间的新贡品。三、四句写王扬休获得此茶的途径,用"坦腹"形容其随意姿态,用"大官分物来妇翁"略带调侃地说明茶品来源,既显亲切,又含微讽。
第二层(五至八句)看似宕开一笔,实则匠心独运。"棘围深锁武成宫"写科举考场的森严,"谈天进士雕虚空"讽刺那些只会空谈、不务实际的士人。这里表面是嘲讽"谈天进士",实际上与王扬休的"博士"身份形成对比——博士是实学,进士多空谈。而"鸣鸠欲雨"既写实景,又暗示聚会时的天气,"南岭北岭宫徵同"则以音律和谐比喻十三人聚会的融洽气氛。
第三层(末四句)回到饮茶主题。"午窗欲眠"写午后困倦,这是饮茶的契机;"视蒙蒙"形容眼神迷离,与后文"喜君开包"形成转折。"碾春风"是神来之笔,将碾茶时茶末飞扬的姿态比作春风,既有触觉的柔和,又有嗅觉的清香。"注汤官焙香出笼"写烹茶过程,热气蒸腾,茶香四溢。最后两句以佛教"灌顶甘露"比喻饮茶的功效,既夸张又贴切;"几为谈天乾舌本"回扣前文的"谈天进士",自嘲若无此茶,自己也将成为空谈而口干舌枯之人,首尾呼应,结构完整。
这首诗的艺术特色主要体现在三个方面。一是用典自然,如"谈天""坦腹""灌顶"等典故,融入诗句不着痕迹。二是比喻新奇,"苍璧"比茶色,"盘龙"比茶形,"春风"比茶末,"甘露"比茶汤,一连串比喻使抽象的茶香茶味变得可视可感。三是语言峭拔,黄庭坚独创的"黄庭坚体"讲究句法奇崛,如"矞云苍璧小盘龙"一句三景,"棘围深锁武成宫"意境幽深,都体现了宋诗以文为诗、以学为诗的特点。
从文化意义上看,这首诗是宋代茶文化的生动写照。宋代是中国茶文化的鼎盛时期,贡茶制度完善,品茶成为士大夫阶层的雅事。"密云龙"作为茶中极品,非一般人所能享用,黄庭坚等人分饮此茶,既是物质享受,也是身份认同。诗中既有对物质珍品的赞美,也有对精神境界的追求,还有对时弊的委婉讽刺,体现了宋人"格物致知"的生活态度与"以俗为雅"的审美趣味。
古诗赏析
这首诗以戏作的形式,围绕饮茶一事展开,结构跌宕,意趣横生。
首联点出茶品之珍贵。"矞云苍璧"形容茶饼包装精美,色泽如玉;"小盘龙"写其形制;"贡包新样出元丰"交代此为元丰年间新进贡的茶品,开门见山,统领全篇。
颔联转入人事,交代茶之来历。"王郎坦腹"刻画王扬休洒脱不羁的神态,"饭床东"点明场景;"大官分物来妇翁"一句略带调侃,暗示茶品得之不易,也透露王扬休的裙带关系。
颈联陡然转开,由茶及人,讽刺当时的科举之士。"棘围深锁"写考场森严,"谈天进士雕虚空"则辛辣嘲讽那些只会空谈、不切实际的进士们,以邹衍"谈天"典故寓贬于褒,笔锋犀利。
第五联以景衬情,"鸣鸠欲雨"既写天气阴沉,又烘托午后困倦的氛围;"南岭北岭宫徵同"以音律和谐暗喻同僚聚会之融洽。继而转入正题:"午窗欲眠视蒙蒙"写困顿之态,"喜君开包碾春风"转写得茶之喜,"碾春风"三字将碾茶动作诗意化,"注汤官焙香出笼"则写烹茶过程,香气四溢。
尾联以夸张手法收束,"灌顶甘露"极言茶之珍贵与功效,"几为谈天乾舌本"回扣前文对空谈之风的讽刺,也自嘲若非此茶,自己也将口舌干燥,无法继续高谈阔论了。
全诗以七言古诗形式,自由挥洒,转韵自然,由物及人,由人及景,由景及事,最后回到自身,结构回环往复。语言上多用典故但贴切自然,既有对珍贵茶品的赞美,也有对世态人情的洞察,戏谑而不流于轻薄,体现了黄庭坚诗"点铁成金"、"夺胎换骨"的艺术追求。
创作背景
此诗创作于北宋元丰年间(1078-1085),当时黄庭坚任职于京城,与王扬休等人为同事。王扬休时任博士,分得珍贵的贡茶"密云龙",邀请包括黄庭坚在内的十三位同僚共饮品茶。黄庭坚在茶席上即兴创作此诗,以戏谑诙谐的笔调记录了这一雅集盛况。
宋代饮茶风气极盛,贡茶"密云龙"产自福建建州北苑,是茶中极品,专为皇室享用,臣僚难得。王扬休因岳父关系获得分赐,可见其在当时有一定人脉背景。黄庭坚作为"苏门四学士"之一,诗风奇峭,善用典故,此诗将日常饮茶小事写得跌宕生姿,既有对珍贵茶品的赞美,也夹杂对当时科举空谈之风的讽刺,体现了宋诗"以俗为雅"、"以故为新"的典型特征。
作者信息