北使还襄邑道中作
徐铉 〔唐朝〕
九月三十日,独行梁宋道。
河流激似飞,林叶翻如扫。
程遥苦昼短,野迥知寒早。
还家亦不闲,要且还家了。
古诗译文
九月三十日,独自走在梁宋的古道上。
河水湍急似箭飞驰,林间落叶翻飞如被扫帚扫过。
路途遥远苦于白昼短暂,荒野空旷更觉寒意来得早。
即便归家也不能得闲,但终究还是要回到家中。
河水湍急似箭飞驰,林间落叶翻飞如被扫帚扫过。
路途遥远苦于白昼短暂,荒野空旷更觉寒意来得早。
即便归家也不能得闲,但终究还是要回到家中。
知识点
1. 徐铉:唐朝诗人,字鼎臣,擅长五言诗,诗风质朴自然。 2. 梁宋道:古代梁国与宋国之间的交通要道,位于今河南一带。 3. 九月三十日:农历九月末,已是深秋时节,天气转寒。 4. 河流激似飞:运用比喻手法,形容水流湍急。 5. 林叶翻如扫:通过比喻描绘落叶被风吹动的景象。 6. 程遥苦昼短:反映了古代旅行者对于长途跋涉的艰辛感受。 7. 还家亦不闲:表达了诗人对归家后忙碌生活的无奈。
古诗注解
- 梁宋道:指古代梁国(今河南开封一带)与宋国(今河南商丘一带)之间的道路。
- 河流激似飞:形容水流湍急,如同飞箭一般。
- 林叶翻如扫:落叶被风吹得翻滚,像被扫帚扫过一样。
- 程遥苦昼短:路途遥远,白昼时间短暂,让人感到辛苦。
- 野迥知寒早:荒野空旷,寒意来得更早。
- 还家亦不闲:即使回到家也不能清闲。
讲解
这首诗通过描绘秋日旅途中的景色和诗人的感受,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。诗中运用了生动的比喻,如“河流激似飞”“林叶翻如扫”,形象地表现了秋日的萧瑟和旅途的艰辛。诗人通过对白昼短暂和寒意早至的描写,进一步烘托了旅途的辛苦。尾联“还家亦不闲,要且还家了”则表达了诗人对归家的复杂心情,既有对家的向往,也有对归家后忙碌生活的无奈。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了秋日旅途中的景色和诗人的感受。首联点明时间和地点,突出了诗人的孤独。颔联用生动的比喻描绘了湍急的河流和飞舞的落叶,展现了秋日的萧瑟。颈联写旅途的艰辛和寒意的早至,进一步烘托了诗人的疲惫。尾联则表达了诗人对归家的复杂心情,既有对家的向往,也有对归家后忙碌生活的无奈。全诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
创作背景
这首诗是唐朝诗人徐铉在北使归途中所作。徐铉作为使者北上完成任务后,返回家乡襄邑(今河南睢县)的途中,有感于旅途的艰辛和季节的变化,写下了这首诗。诗中既描绘了自然景色的变化,也抒发了对归家的复杂心情。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)