边上逢薛秀才话旧
韦庄 〔唐朝〕
前年同醉武陵亭,绝倒闲谭坐到明。
也有绛唇歌白雪,更怜红袖夺金觥。
秦云一散如春梦,楚市千烧作故城。
今日皤然对芳草,不胜东望涕交横。
古诗译文
前年我们一同在武陵亭畅饮,畅谈闲聊到天明,席间众人都为之倾倒。
那时有红唇美女吟唱《白雪》名曲,更惹人怜爱的是美人争着为我们斟酒。
秦地的风云变幻,往事如春日梦境般消散;楚地的城市历经战火焚烧,早已变成了旧城。
如今我已白发苍苍,面对着眼前的芳草,禁不住向东眺望,泪水纵横交错。
知识点
1. 韦庄:晚唐著名诗人、词人,花间派代表人物之一,其诗多反映社会现实和个人情怀。
2. 秀才:古代对读书人的一种称呼,在唐代,秀才曾是科举考试中的一个科目。
3. 《白雪》:古代著名乐曲,与《阳春》并称,被视为高雅的音乐,常用来比喻高深的文艺作品。
4. 今昔对比手法:这首诗运用了今昔对比的表现手法,通过回忆过去的欢乐与当下的凄凉对比,突出了世事的变迁和人生的感慨,增强了诗歌的感染力。
5. 借景抒情:诗中“芳草”这一意象,既点明了当下的时节,又通过美好的自然景色与诗人悲伤的心情形成对比,含蓄地表达了诗人的情感。
古诗注解
- 薛秀才:作者的友人,秀才是当时对读书人的称呼。
- 话旧:谈论过去的事情。
- 武陵亭:地名,具体位置不详,可能是当时的一处游乐场所。
- 绝倒:形容因极度好笑或敬佩而倾倒。
- 闲谭:闲聊,闲谈。
- 绛唇:形容女子红润的嘴唇,代指美女。
- 白雪:古代楚国的高雅乐曲,这里指美妙的歌声。
- 红袖:女子红色的衣袖,代指美女。
- 金觥:金制的酒杯。
- 秦云:秦地的云,代指秦地的往事或局势。
- 楚市:楚地的城市,此处可能指经历战乱的地区。
- 皤然:形容头发花白的样子。
- 不胜:禁不住,忍不住。
- 涕交横:泪水纵横流淌。
讲解
我们先来整体看这首诗的题目《边上逢薛秀才话话旧》,“边上”点明了相遇的地点是在边塞附近,“逢薛秀才”说明是偶遇友人,“话旧”则告诉我们诗歌的主要内容是谈论过去的事情。
开篇两句“前年同醉武陵亭,绝倒闲谭坐到明”,直接回忆了前年与薛秀才在武陵亭相聚的情景。“同醉”体现了当时的畅快,“坐到明”则说明两人相谈甚欢,意犹未尽,让我们能感受到当时欢乐融洽的氛围。
接下来“也有绛唇歌白雪,更怜红袖夺金觥”,描绘了宴会上的热闹场面。有美女吟唱高雅的乐曲,还有美人争着为他们斟酒,进一步展现了往昔生活的美好与闲适,与后面的凄凉景象形成对比。
然后“秦云一散如春梦,楚市千烧作故城”,笔锋一转,写世事的变迁。过去的美好就像秦地的云一样消散,像春梦一样短暂;楚地的城市因为战乱被焚烧成了旧城,这两句写出了时代的动荡和战乱带来的破坏。
最后“今日皤然对芳草,不胜东望涕交横”,回到当下,诗人已白发苍苍,面对芳草,向东眺望时不禁泪流满面。这里的“东望”可能是在眺望故乡或者曾经生活过的地方,表达了诗人对过去的怀念、对世事变迁的感慨以及对自身衰老的无奈。
整体来看,这首诗通过回忆往昔的欢乐与描绘当下的凄凉,表达了深沉的人生感慨,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗通过今昔对比,抒发了诗人对世事变迁、人生易老的感慨。
前两联回忆往昔与薛秀才在武陵亭同醉的欢乐场景,“同醉武陵亭”“坐到明”写出了当时相聚的畅快,“绛唇歌白雪”“红袖夺金觥”描绘了宴会上的热闹与美好,充满了欢乐闲适的氛围。
后两联则转写当下的情景,“秦云一散如春梦”将过去的美好比作春梦,转瞬即逝;“楚市千烧作故城”描绘了战乱后城市的残破景象,与往昔的繁华形成强烈反差。最后“今日皤然对芳草,不胜东望涕交横”,诗人以自己白发苍苍的形象,面对芳草,东望而泣,将内心的悲伤与感慨推向高潮,表达了对时光流逝、世事无常的无奈与悲叹。
全诗语言质朴,情感真挚,今昔对比强烈,将个人的命运与时代的变迁紧密结合,具有较强的感染力。
创作背景
韦庄生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是诗人在边塞途中偶遇友人薛秀才,两人谈及往昔情景而作。唐朝末年,藩镇割据,战乱不断,百姓流离失所,社会经济遭到严重破坏。诗人经历了这样的乱世,目睹了社会的动荡和人民的苦难,内心充满了感慨。与友人重逢话旧,往昔的美好与当下的凄凉形成鲜明对比,从而触发了诗人对时光流逝、世事变迁的无限感慨,于是写下了这首诗。
作者信息