北山道中示公为
晁补之 〔宋朝〕
吾方卖剑日,汝正抱孙归。
昭代无官守,平生近钓矶。
青山上野艇,白水到林扉。
晒枣日犹烈,鸣枝风已威。
荒陂民事少,迂径客行稀。
伤雨蝉知默,违霜雁见几。
卜居南县早,收课北庄微。
行李牧儿识,生涯田叟讥。
烝尝了岁事,簦屩息尘机。
反舍从争席,行衢莫振衣。
潜逃多落莫,放浪少歔欷。
文字陪吾老,功名许汝非。
古诗译文
知识点
1. 苏门四学士:晁补之是北宋时期著名的文学家,与黄庭坚、秦观、张耒并称为“苏门四学士”。这四人皆出自苏轼门下,深受苏轼的赏识和影响,但在文学创作上又各有千秋,是北宋中后期文坛的中坚力量。[citation:1][citation:3]
2. 隐逸诗的传统:这首诗继承了中国古代隐逸诗的传统,尤其是东晋陶渊明的田园诗风。诗中表现的“卖剑”归田、亲近“钓矶”、与田叟牧童为伍的生活,以及对“功名”的淡泊态度,都体现了士人在失意后转向自然、寻求精神自由的人生选择。晁补之诗学陶渊明,此诗可见其痕迹。[citation:1]
3. 典故的化用:诗中“反舍从争席”一句,化用了《庄子·杂篇·寓言》中“争席”的典故。故事讲杨朱南行沛地,起初旅舍主人因其高傲而“争席”(抢座次,表示不客气),后因其变得随和,旅舍主人不再与他“争席”。诗人用此典,意在表明自己已放下士大夫的架子,与乡民平等相处、关系融洽。[citation:6]
古诗注解
- 卖剑:指卖掉宝剑,这里比喻放弃功名或戎马生涯,归隐田园。[citation:4][citation:5]
- 昭代:政治清明的时代,古人常用以称颂本朝。[citation:1][citation:4]
- 钓矶:钓鱼时坐着的岩石。这里代指隐居生活。[citation:1][citation:4]
- 林扉:林中的柴门,指隐居者的屋门。[citation:1][citation:4]
- 伤雨蝉知默:被秋雨侵袭过的蝉,知道天气转凉而停止鸣叫。比喻在逆境中懂得沉默自保。[citation:1][citation:4]
- 违霜雁见几:躲避寒霜的大雁能事先察觉到微小的变化(几:细微的征兆,即“几微”之意)而南飞。比喻能预知时势变化。[citation:4]
- 卜居:选择居住的地方。[citation:1][citation:4]
- 收课:指收取赋税,这里泛指田地的收成。[citation:1][citation:4]
- 行李:这里指诗人简单的行装、随身物品。[citation:1][citation:3]
- 田叟:老农。[citation:1][citation:3]
- 烝尝:古代冬季祭祀叫“烝”,秋季祭祀叫“尝”,这里泛指一年的祭祀活动。[citation:1][citation:4]
- 簦屩:(dēng juē)簦,有柄的斗笠。屩,草鞋。代指远行的装束,也指辛苦奔波的生活。[citation:1][citation:4]
- 争席:典出《庄子》,表示与人相处融洽,不分彼此,没有隔阂。[citation:4][citation:6]
- 振衣:抖动衣服去掉尘土,这里指在人前显示自己清高的样子。[citation:1][citation:4]
- 落莫:同“落寞”,冷落、寂寞。[citation:1][citation:4]
- 歔欷:(xū xī)叹息,抽噎。[citation:1]
讲解
同学们,今天我们来一起学习宋代诗人晁补之的《北山道中示公为》。这首诗是一首写给友人的作品,题目中的“公为”就是诗人朋友的名字。
要理解这首诗,我们首先要了解诗人所处的时代和经历。晁补之是“苏门四学士”之一,他的老师苏轼一生仕途坎坷,晁补之也深受影响,多次被贬官外放。这首诗很可能就是写于他仕途失意、退隐田园的时期[citation:1][citation:3]。
整首诗就像诗人和朋友之间的家常话,但细细品味,却蕴含着深刻的人生感悟。诗的开头说“吾方卖剑日,汝正抱孙归”,“卖剑”意味着什么?意味着他放弃了功名利禄,选择归隐;而朋友“抱孙归”,享受着天伦之乐。这里既有对朋友的羡慕,也表明了自己不同的人生选择。接下来,“昭代无官守,平生近钓矶”,诗人说自己生在政治清明的时代却没有官职,一生就喜欢钓鱼。这并非真的抱怨“昭代”,而是一种自嘲和豁达,表明自己本性就亲近自然。
诗中还描写了田园风光:“青山上野艇,白水到林扉”,景色很美,但紧接着就是“晒枣日犹烈,鸣枝风已威”,夏日的炎热还在,秋风已经带着寒意到来,暗示着时间的流逝和环境的变迁。“荒陂民事少,迂径客行稀”则写出了隐居之地的偏僻和冷清。
最有哲理的是这两句:“伤雨蝉知默,违霜雁见几”。被雨淋过的蝉不再鸣叫,这是“知默”;看到寒霜将至,大雁早早南飞,这是“见几”(洞察细微的征兆)。诗人在这里是以蝉和雁自比,他在政治风波之后,懂得了什么时候该沉默,也学会了如何预见和躲避危险,这是一种在逆境中积累的生存智慧。
诗的后半部分继续描述他的隐居生活:行李简陋到连牧童都认得他,生活方式被老农嘲笑。但他并不在意,“烝尝了岁事,簦屩息尘机”,完成了一年的祭祀,脱下草鞋和斗笠,远离了世俗的纷扰。他甚至能做到“反舍从争席”,和乡邻们打成一片,不分彼此,并且告诫自己和朋友“行衢莫振衣”,走在路上不要故意抖动衣服显得与众不同。这是一种彻底融入乡野、摒弃文人清高姿态的淡泊心态。
最后,诗人总结道:“文字陪吾老,功名许汝非。”他说,后半生有诗书文字陪伴就够了,至于功名利禄,我看你就不要再去追求了。这既是对自己的安慰,也是对朋友语重心长的劝诫。
整首诗语言质朴,情感真挚,从日常生活的细节入手,展现了一个隐士丰富的内心世界:既有归隐的宁静和自在,也有不被理解的落寞;既有对自然和生活的热爱,也有对官场和功名的疏离。它让我们看到了一位古代文人在人生困境中,如何通过与自然为伴、与文字为友,来安顿自己的灵魂,找到内心的平静。[citation:1][citation:2][citation:7]
古诗赏析
这首诗是晁补之向友人倾诉隐退心境的作品,情感真挚,意蕴深厚。全诗以对比开篇,“吾方卖剑日,汝正抱孙归”,将自己放弃功名的选择与友人享受天伦之乐的现状并置,看似随意,实则点出了人生不同道路的起点。随后,“昭代无官守,平生近钓矶”直接表明了自己远离官场、亲近自然的平生志趣,为全诗定下了基调。
诗中的写景句极富特色。“青山上野艇,白水到林扉”,画面清新自然,充满野趣;“晒枣日犹烈,鸣枝风已威”,则敏锐地捕捉到夏秋之交的季节变化,用“威”字写秋风,颇有力度。而“荒陂民事少,迂径客行稀”则进一步渲染了隐居环境的僻静,为后文的孤寂感做了铺垫。“伤雨蝉知默,违霜雁见几”是全诗的警句,诗人以蝉、雁自喻,借自然界的物候现象,含蓄地表达了在严酷政治环境下懂得沉默、预知先机的生存智慧,既有无奈,也有几分自得。
诗歌的后半部分转向对日常生活的具体描绘,“行李牧儿识,生涯田叟讥”,通过牧童和老农的反应,侧面写出自己生活之简朴、与乡民之亲近,已完全融入田园。最后,“文字陪吾老,功名许汝非”收束全篇,既是对自己余生将以诗文为伴的规划,也是对友人的深切告诫:在看清世事后,与其追逐虚幻的功名,不如回归内心,寻求精神的寄托。整首诗语言平实,情感内敛,结构井然,将一位隐者的日常生活、内心世界与人生哲学完美地融合在一起,体现了晁补之后期诗歌自然淡泊、意味悠长的风格。[citation:1][citation:2][citation:7]
创作背景
作者信息