丙申冬游黄山
赵滂 〔明朝〕
蒐括山林尽,诛求鸟雀悲。
力微思引避,势迫遂相夷。
误返屠羊肆,空忧漆室葵。
浮丘如可觅,携手访安期。
古诗译文
搜刮山林中的一切资源,连鸟雀也为之悲伤。
力量微弱时想着回避,情势紧迫下于是相互摧折。
误入歧途回到屠羊的集市,徒然为漆室之葵而忧愁。
如果能够寻得浮丘公,愿携手同去拜访安期生。
知识点
1. 用典手法:诗中两次运用重要典故。“屠羊肆”典出《庄子·让王》,表现隐逸自适、不慕名利的高洁品格;“漆室葵”典出《列女传》,象征身处草野仍忧国忧君的忠贞之心。两个典故一隐一显,形成了诗人矛盾内心的双重投射。
2. 历史背景:元末明初社会动荡,苛捐杂税繁重,民不聊生。诗人游览黄山时正值战乱,诗中“蒐括山林尽,诛求鸟雀悲”真实反映了当时官府横征暴敛、民生凋敝的社会现实。
3. 道教仙隐文化:黄山自古为道教名山,相传浮丘公、王子乔、安期生等仙人曾在此修炼。诗末“浮丘如可觅,携手访安期”体现了文人在乱世中向往仙境、追求超脱的隐逸思想,也反映了明代黄山浓厚的道教文化积淀。
4. 五言律诗结构:本诗为五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄对仗。中间两联“力微思引避,势迫遂相夷”“误返屠羊肆,空忧漆室葵”对仗工整,前联叙现实处境,后联用典抒怀,章法严谨,意脉连贯。
古诗注解
- 蒐括:搜寻、搜刮。蒐,同“搜”。
- 诛求:苛求索取,指官府或强权者无厌地搜刮。
- 力微思引避:力量微小,想要引退躲避。
- 势迫遂相夷:形势所迫,最终互相侵害、消灭。夷,削平、消灭。
- 屠羊肆:屠宰羊的集市。此处用典,出自《庄子·让王》,楚昭王时,屠羊说(yuè)因平乱有功却不受爵禄,仍归市肆,后借指安于贫贱、不慕荣利之人。
- 漆室葵:漆室,春秋时鲁国邑名,借指忧国忘身之人。葵,向日葵,此处隐喻忠诚向君之心。典出《列女传》,漆室之女忧国忧君,后人以“漆室葵”喻身处江湖而心存朝廷。
- 浮丘:浮丘公,古代传说中的仙人,相传曾与王子乔吹笙骑鹤,引接周灵王太子晋修道成仙。
- 安期:安期生,秦汉时著名方士、仙人,传说食巨枣而长生,秦始皇曾与之语三日夜。
讲解
这首诗题为“游黄山”,但并非单纯写景,而是借游山之题抒写乱世之悲与隐逸之思。讲解时可从三个层次入手:
第一层(前四句):理解诗人对时局的批判。引导学生关注“蒐括”“诛求”等词背后的社会现实,体会“力微”“势迫”中蕴含的无力感与避祸心态。
第二层(后四句):重点分析典故的运用。先讲解“屠羊肆”与“漆室葵”两个典故的本事,再引导学生思考诗人为何将这两个看似矛盾的典故并列——既想隐于市井,又难以割舍家国情怀,由此体会诗人内心的矛盾与痛苦。
第三层(末二句):解读仙道意象。结合黄山道教文化背景,说明“浮丘”“安期”的仙人意象所代表的超脱理想,理解诗人最终将精神寄托于仙境,以此消解现实苦闷的心路历程。
总结时,可点出本诗的艺术特色:以小见大,从山林鸟雀之悲折射时代之痛;用典精切,隐与显、进与退的矛盾交织;结尾升华,以仙游之愿收束全诗,余韵悠长。通过这首诗,学生不仅可以了解明代初年的社会状况,也能感受古代文人在困境中寻求精神出路的普遍心态。
古诗赏析
这首诗以游黄山为题,却将焦点置于社会现实与个人心境的交织。前四句直击时弊,“蒐括”“诛求”揭露了统治者对民间的残酷压榨,连山林鸟雀都难逃悲苦,暗喻百姓生灵涂炭。“力微思引避,势迫遂相夷”写出诗人无力回天,在高压之下只能选择逃避,而底层民众则在互相倾轧中走向毁灭,展现了乱世的悲凉与人性的无奈。
后四句运用典故,深化了诗人的矛盾心理。“误返屠羊肆”用屠羊说之典,表达自己本欲隐于市井、不慕荣利,却因时势所迫而身不由己的错位感;“空忧漆室葵”则借漆室女忧国之事,抒发虽处江湖之远仍心忧君国的赤诚,一个“空”字更显理想无法实现的悲哀。结尾两句笔锋一转,诗人渴望寻得仙人浮丘公、安期生,携手同游,远离尘嚣。全诗由实入虚,从社会批判转向隐逸求仙,情感深沉,用典贴切,展现了元明之际文人普遍的避世心态与家国情怀。
创作背景
赵滂,明代诗人,生活于元末明初动荡之际。丙申年(可能为元至正十六年,即1356年,或明永乐十四年,1416年,具体年份待考),作者游览黄山。此时社会动荡,战乱频仍,百姓饱受搜刮之苦。诗人目睹生灵涂炭,感时伤事,又值隐居山林、寻访仙境之际,于是将时局之痛与避世之思融为一体,写下了这首五言律诗。
作者信息