丙申冬游黄山·零
赵滂 〔明朝〕
束缊迎门月堕初,同来有客共艰虞。
几年避寇今无地,何处诛茅可结庐。
雪虐风饕樵客路,山囚濑絷野人居。
一簟肯许同栖息,寂寞残生不愿余。
古诗译文
在月亮刚落下、黎明初现时,我点起火把来到门前,一同前来的友人共历艰难与忧患。
多年来为躲避战乱四处漂泊,如今已无处安身,哪里能找到一片土地,割茅草搭建一间陋室呢?
风雪肆虐,吹打着樵夫的山路;我们像被山峦囚禁、被急流困住的山野居民。
若能得到一张竹席之地,允许我们一同栖息,在这寂寞的余生中便已满足,不再奢求其他。
知识点
1. 作者赵滂:明朝遗民诗人,生平记载较少,其诗作多反映易代之痛与隐居生活,风格沉郁苍凉。 2. 纪年“丙申”:指清顺治十三年(1656年),沿用干支纪年,暗含不奉清朝正朔的遗民立场。 3. 遗民文学:明清易代后,拒绝与清朝合作的文人创作的文学,主题多寄托故国之思、坚守气节、描绘乱离之苦。 4. 意象运用:诗中“雪虐风饕”既是黄山严冬实景,也隐喻清朝统治的残酷与社会环境的险恶;“山囚濑絷”则形象表达了身心受困的状态。 5. 诛茅结庐:典故化用自陶渊明《读山海经》“吾亦爱吾庐”,但反其恬静之意,表达乱世中求一安居而不可得的悲凉。 6. 艺术手法:全诗采用情景交融、虚实结合的手法,将对自然环境的刻画与内心情感的抒发紧密融合,增强了作品的感染力。
古诗注解
- 束缊(yùn):捆扎乱麻为火把。
- 月堕初:月亮刚落下,指天将破晓时分。
- 艰虞(jiān yú):艰难忧患。
- 诛茅:割除茅草,指建造简陋房屋。
- 结庐:构筑房舍。
- 雪虐风饕(tāo):风雪狂暴肆虐。饕,凶恶。
- 山囚濑絷(lài zhí):像被山囚禁、被急流束缚。濑,湍急的水;絷,拴,捆。
- 野人:山野之人,此处指逃难隐居者。
- 一簟(diàn):一张竹席,比喻狭小的容身之地。
- 肯许:如果允许。
- 不愿余:不再有更多的愿望。
古诗赏析
本诗以深沉凝练的笔触,描绘了明遗民在易代之际的生存困境与精神苦闷。首联以“束缊迎门”的辛劳清晨和“共艰虞”的友人相伴开篇,奠定了全诗艰困孤寂的基调。颔联直诉战乱流离、无处安居的现实惨状,“无地”“何处”的追问充满绝望与无奈。颈联巧妙将自然环境的险恶(雪虐风饕)与人生境遇的束缚(山囚濑絷)融为一体,以“樵客路”“野人居”的意象,象征诗人如困兽般的逃亡生涯。尾联在极度压抑中迸发出微弱的希望与坚韧:只求一席容身之地,与同道者共度残生,于寂寞中坚守气节。全诗对仗工整,用词精炼,“虐”“饕”“囚”“絷”等字极具力度,将时代悲剧与个人命运紧密结合,展现了遗民诗人深沉的家国之痛和决不妥协的精神品格。
创作背景
此诗作于明朝丙申年(清顺治十三年,1656年)冬,作者赵滂游历黄山时。此时明朝已灭亡十余年,清朝统治逐渐稳固,但战乱余波未平,社会动荡。赵滂作为明遗民,心怀故国,拒绝出仕新朝,选择流亡隐居。诗中“几年避寇”反映了明清易代之际长期战乱给百姓带来的深重灾难,以及遗民诗人无处安身的漂泊之苦与孤寂心境。黄山之游并非闲情逸致,而是在严酷自然与社会环境中寻找精神寄托与生存空间的艰难跋涉。
作者信息
四履应难辨,三河尚可寻。功推城濮隽,泽想召陵深。问鼎犹怀恶,投龟肯易心。向无微管叹,孰忆到于今。¤古诗数量:赵滂全部诗词(22首)名句数量:赵滂经典名句(44条)