病起赠曾宏甫
曾几 〔宋朝〕
同病仍同起,无聊独至今。
酒杯君入手,药裹我关心。
极暑方无奈,新凉又不禁。
呼儿锄径草,万一故人临。
古诗译文
你我同病相怜,又同时病愈起身,而我独自无聊地度日至今。酒杯已被你端起畅饮,而我却还牵挂着药囊里的药材。酷暑正盛,令人无可奈何;新凉的秋意初至,又让人难以承受。呼唤童子铲除小径上的杂草,万一有老朋友来访呢。
知识点
1. 曾几:南宋著名诗人,字吉甫,号茶山居士,江西诗派代表人物之一,陆游曾从其学诗。其诗风格清劲雅洁,多写日常生活与交游情谊。
2. 江西诗派:宋代影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为宗,强调"点铁成金""夺胎换骨",注重炼字炼句,曾几虽属此派,但诗风较为平易自然。
3. 病起诗:古典诗歌中常见的题材,指病愈后所作之诗,多抒发病中感悟、对生命的思考及对亲友的感念,如陈师道《病起》、范成大《病起》等。
4. 同病相怜:成语,指因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。出自《吴越春秋》,此诗"同病仍同起"化用此意,但更强调同时病愈的巧合。
5. 药裹:古代医药文化,古人常将药材包裹携带,"药裹"一词在唐诗中常见,如杜甫"药裹关心道自宽",曾几此处化用杜诗,表达病中对药物的依赖。
6. 宋诗特点:与唐诗相比,宋诗更重理趣、尚议论、善用典,语言趋于散文化。此诗虽为赠答之作,但于平淡叙事中蕴含深致,体现了宋诗的典型特征。
7. 庭草与友情:古诗中常以整治庭园、铲除杂草表示对友人来访的期盼,如杜甫"花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开",曾几"呼儿锄径草"正化用此意。
古诗注解
- 曾宏甫:曾几的友人,生平事迹不详,从诗中可见二人交情深厚。
- 同病仍同起:指诗人与曾宏甫同时患病,又同时病愈起身。"仍"字强调时间上的巧合与情谊的同步。
- 药裹:即药囊、药包,指治病用的药物。古人常将药材包裹携带。
- 极暑:酷暑、盛夏,指一年中最炎热的时节。
- 新凉:初秋时节刚刚出现的凉意,特指夏末秋初天气转凉之时。
- 不禁:难以忍受、承受不住。此处指身体病弱,对秋凉也感到不适。
- 锄径草:铲除小径上的杂草。古人重视庭园整洁,以备友人来访。
- 万一:万分之一的可能,表示谦逊而殷切的期盼。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋诗人曾几的《病起赠曾宏甫》。这是一首赠答诗,是诗人病愈后写给友人曾宏甫的。
首先看题目,"病起"就是病好了、病愈的意思,"赠"是赠送,说明这首诗是送给曾宏甫的。从题目我们就能知道,这是诗人病好后写给朋友的诗。
首联说"同病仍同起,无聊独至今"。"同病"就是一起生病,"同起"就是一起病好。诗人说,我们俩一起生病,又一起病好,这是很有缘分的事。但是"无聊独至今","无聊"不是现在说的"没意思",而是"没有人聊天、没有人陪伴"的意思。诗人说,虽然我们一起病好了,但我到现在还是独自一个人,很孤单。这里就写出了诗人的寂寞。
颔联"酒杯君入手,药裹我关心"。这一联对比很鲜明。"酒杯君入手",说你(曾宏甫)已经拿起酒杯喝酒了,说明你的身体已经好了,可以喝酒享乐了。但是"药裹我关心","药裹"就是药包、药囊,我还在关心着药,说明我的身体还没完全好,还在吃药。一对比,一个是喝酒享乐,一个是吃药养病,诗人既为朋友高兴,又为自己的身体担忧。
颈联"极暑方无奈,新凉又不禁"。这是说天气。"极暑"就是酷暑、大热天,"方无奈"就是正让人无可奈何。"新凉"就是刚入秋时的凉爽,"不禁"就是承受不住。诗人说,大热天的时候,热得没办法;现在刚凉快一点,我又受不了这凉。这说明什么?说明大病初愈后身体很虚弱,对冷热都很敏感。这也是在解释为什么他还在关心"药裹",而朋友已经可以喝酒了。
尾联"呼儿锄径草,万一故人临"。这两句很温馨。"呼儿"就是叫儿子或童子,"锄径草"就是铲除小路上的草。"万一"就是万分之一的可能,表示谦逊的期盼。"故人"就是老朋友,这里指曾宏甫。诗人说,我叫童子把小路上的草除掉,万一老朋友你来呢?虽然我知道你可能不会来,但我还是要准备好,把路打扫干净等你来。这表现了诗人对友情的珍视,对朋友来访的渴望。
整首诗语言很平淡,就像说话一样,但感情很真挚。诗人通过病后的孤独、对朋友的羡慕、对气候的敏感,最后落实到对朋友来访的期盼,层层递进,把病愈后渴望友情的心情写得非常动人。特别是最后"万一故人临"的"万一"二字,用得很妙,既表现了诗人的谦逊,又表现了他对友情的重视——哪怕只有万分之一的可能,我也要为你准备好。
这首诗也告诉我们,古人很重视朋友之间的交往。病中会互相慰问,病好了要写诗相赠,即使身体虚弱,也要打扫庭院等待朋友。这种对友情的珍视,是值得我们学习的。
古诗赏析
这首诗以病起为题,抒写病后孤寂与对友人的思念之情,语言平淡自然,却意蕴深长。
首联"同病仍同起,无聊独至今",开篇点题,"同病""同起"既说明二人情谊深厚,患难与共,又以"仍"字强调这种同步的巧合,暗含知音难觅之感。然而"无聊独至今"一转,写出病愈后的孤独——友人虽已康复,却未能常相往来,只有自己独自消磨时光,奠定全诗惆怅的基调。
颔联"酒杯君入手,药裹我关心",通过对比展现二人不同的生活状态。友人已能举杯畅饮,享受病愈后的欢愉;而自己却仍牵挂药囊,身体尚未完全康复。一"君"一"我",一乐一忧,对比鲜明,既羡慕友人的康健,又感叹自己的病弱,同时也暗含对友人的关切。
颈联"极暑方无奈,新凉又不禁",写病体对气候的敏感。酷暑难耐,本已无奈;新凉初至,又难以承受。这种对寒暑皆不适的状态,正是大病初愈后身体虚弱的真实写照,也隐喻诗人内心的敏感与脆弱。
尾联"呼儿锄径草,万一故人临",笔锋一转,由自怜转向期盼。病中无聊,却不忘整理庭园,铲除杂草,只为万一友人能来造访。这一细节生动传神,将诗人对友情的珍视、对友人来访的渴望表现得淋漓尽致。"万一"二字,谦逊中见真情,平淡中显深致。
全诗结构严谨,起承转合自然流畅。语言朴素如话,却于平淡中见深致,体现了曾几诗歌"清劲雅洁"的风格,也展现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的特点。
创作背景
此诗为南宋诗人曾几病愈后赠予友人曾宏甫之作。曾几(1084-1166),字吉甫,号茶山居士,赣州人,徙居河南洛阳,为南宋著名诗人,陆游曾师事之。南宋时期,文人雅士之间常以诗唱和,病中相慰问、病愈互赠诗是常见的交往方式。
从诗题"病起"可知,诗人与友人曾宏甫曾同时患病,后又同时痊愈。病愈之后,诗人感怀友人情谊,写下此诗相赠。诗中既表达了对友人的思念,也流露出病体初愈后的孤寂与对友人来访的期盼。曾几一生仕途坎坷,但交游广泛,与当时许多文人都有往来,此诗体现了宋代文人之间重情谊、尚交往的风尚。
作者信息