别钱筠甫三首
张耒 〔宋朝〕
春灯欲尽晓鸡啼,残月影中征马嘶。
为语相逢不消喜,相逢终有道分离。
古诗译文
春夜的灯火即将燃尽,拂晓的公鸡已经开始啼鸣,一弯残月的影子中,远行的马匹发出嘶鸣声。
我要告诉彼此,相逢时不必太过欢喜,因为相逢之后终究还是要分离的。
知识点
作者:张耒
朝代:宋代
诗体:七言绝句
出处:《张右史文集》
主题:离别、人生哲理
文学流派:苏门四学士
关键词:春灯、晓鸡、残月、征马、相逢、分离
艺术手法:视听结合、情景交融、以理入诗
名句:为语相逢不消喜,相逢终有道分离
思想内涵:人生聚散无常、豁达超脱的人生态度
古诗注解
- 春灯欲尽:春夜的灯火即将燃尽,指天将破晓时分。
- 晓鸡啼:清晨公鸡啼叫,表示天已快亮。
- 残月:将落的月亮,指黎明时分的弯月。
- 征马:远行的马匹,此处指即将踏上旅途的马。
- 为语:告诉,对……说。
- 消喜:消受欢喜,此处指不必太过欢喜、不必过分喜悦。
- 道分离:终究要分离,指人生聚散无常的道理。
讲解
同学们,今天我们来学习北宋诗人张耒的这首送别诗。这首诗写的是清晨与友人分别时的情景和感悟。
先看前两句,"春灯欲尽晓鸡啼,残月影中征马嘶"。这是一个什么样的场景呢?春夜即将过去,天快亮了,房间里的灯火快要燃尽了,外面公鸡已经开始打鸣。诗人走出房门,看到天边还挂着一弯残月,而朋友的马匹已经备好,正在嘶鸣,准备上路了。这里"春灯欲尽"和"晓鸡啼"告诉我们时间,"残月"是视觉,"鸡啼"和"马嘶"是听觉,诗人用这些意象为我们描绘了一幅清晨送别的画面。
再看后两句,"为语相逢不消喜,相逢终有道分离"。这是诗人对朋友说的话,也是对人生的感悟。他说:我们要告诉自己,相逢的时候不必太过欢喜,因为相逢之后,终究还是要分离的。这听起来似乎有些消极,但实际上体现了一种人生智慧。
为什么这么说呢?因为诗人看透了人生聚散无常的道理。天下没有不散的筵席,有相聚就有别离。如果我们懂得这个道理,在相聚时就不会过分狂喜,在离别时也就不会过分悲伤。这不是冷漠,而是一种豁达和超脱。
张耒是"苏门四学士"之一,他的诗歌常常蕴含着这样的人生哲理。这首诗告诉我们,面对离别,我们应该以一种平和的心态去对待,珍惜当下的相聚,也坦然接受未来的别离。这就是这首诗给我们的启示。
古诗赏析
这首诗以清晨离别场景起笔,首句"春灯欲尽晓鸡啼"点明时间——春夜将尽、黎明将至,灯火即将熄灭,公鸡已经开始啼鸣,营造出一种时光流逝、离别在即的氛围。"残月影中征马嘶"进一步描绘离别场景:残月西沉,马匹嘶鸣,即将踏上征途。这两句通过视觉(春灯、残月)与听觉(晓鸡啼、征马嘶)的结合,渲染出凄清而苍凉的离别意境。
后两句"为语相逢不消喜,相逢终有道分离"笔锋一转,由景入情,由情入理。诗人告诉友人,相逢时不必过分欢喜,因为人生聚散无常,有相逢就必有别离。这两句蕴含着深刻的人生哲理,打破了人们对相逢的美好期待,以豁达又略带无奈的口吻,揭示了人生离别的必然性。
全诗前两句写景,后两句议论,景为情设,理从景出。诗人没有沉溺于离别的悲伤,而是以一种超脱的情怀看待聚散,提醒人们珍惜相聚时光,同时也不要对离别过于悲伤。这种对人生无常的洞察,体现了宋诗理趣的特点,也展现了张耒旷达的人生态度。
创作背景
张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮安)人,北宋著名文学家,"苏门四学士"之一。此诗为《别钱筠甫三首》组诗中的第二首,是诗人与友人钱筠甫离别时所作。
钱筠甫其人史料所载不详,但从诗题可知是张耒的友人。这首诗创作于清晨离别之际,诗人面对春灯将尽、残月西沉、晓鸡啼鸣、征马嘶叫的离别场景,有感而发,写下了这首蕴含人生哲理的送别诗。
北宋时期,文人之间的交游唱和十分频繁,离别诗是常见的题材。张耒此诗不同于一般的离别诗一味渲染离愁别绪,而是以豁达的口吻道出"相逢终有道分离"的人生感悟,体现了他对人生聚散无常的深刻洞察。
作者信息