病起木犀已谢
方岳 〔宋朝〕
一年秋是桂花开,谁道今年负酒杯。
造物小儿真恶剧,痴顽老子久摧颓。
清风明月不常有,溪友山翁试与来。
夜寂尚怜诗骨在,时能引手作敲推。
古诗译文
一年一度的秋天正是桂花盛开的时节,谁能想到今年竟然辜负了这赏花饮酒的雅兴。造化小儿真是喜欢恶作剧,我这个痴顽的老头子早已身心俱疲、颓废不堪。清风明月这样的美景不常遇到,溪边的朋友、山中的老翁不妨试着前来相聚。夜深人静时姑且怜惜这诗骨尚存,时不时还能伸手推敲诗句。
知识点
1. 木犀是桂花的别称,因木质纹理似犀角而得名,常见品种有金桂、银桂、丹桂、四季桂等。
2. "推敲"典故出自唐代诗人贾岛,他在创作"鸟宿池边树,僧敲月下门"时,对用"推"还是"敲"犹豫不决,后成为斟酌字句的代名词。
3. 方岳为南宋后期重要诗人,与刘克庄、刘辰翁等并称"江左三大家",诗风受杨万里影响,清新自然。
4. "清风明月"在古典文学中常象征高洁的情怀或难得的良辰美景,苏轼《赤壁赋》有"惟江上之清风,与山间之明月"之名句。
5. 宋代文人多有"造物小儿"之叹,将命运人格化,既含无奈也显旷达,如黄庭坚、陆游等诗中均有类似表达。
6. 木犀(桂花)在中国传统文化中象征崇高、美好、吉祥,科举时代以"蟾宫折桂"比喻科举及第。
古诗注解
- 木犀:即桂花,因其木材纹理如犀角而得名,是桂花的别称。
- 负酒杯:辜负了饮酒赏花的兴致,指因病未能赏花饮酒。
- 造物小儿:对造物主(上天)的戏称,古人常称造物为"小儿",含调侃意味。
- 恶剧:恶作剧,指上天故意作弄人。
- 痴顽老子:诗人自称,"痴顽"形容自己愚钝固执,"老子"是老年男子的自称。
- 摧颓:摧折颓废,形容身体衰弱、精神不振。
- 溪友山翁:指隐居溪边山中的朋友,代指隐士或志同道合之人。
- 诗骨:指诗人的才情、诗思,也暗指瘦削的身体。
- 敲推:用典,出自贾岛"推敲"的故事,指斟酌字句,精心写作。
讲解
这首诗的核心在于"病起"与"已谢"的矛盾——当诗人从病中痊愈,准备赏花时,桂花却已凋谢。这种时间差造成的遗憾,成为全诗的情感触发点。
首句"一年秋是桂花开"看似平淡,实则强调桂花在诗人心中的重要地位:一年一度的期待,却因病而错过。第二句"谁道"二字带出意外与不甘,"负酒杯"不仅是辜负花酒,更是辜负了生命的美好时光。
颔联的"造物小儿"值得细品。诗人不怨天,却戏称造物主为"小儿",说它爱搞"恶剧",这种诙谐背后是对命运无常的深刻体认。"痴顽老子"的自称,既有老迈的无奈,也有不服软的倔强——"痴顽"二字,道尽文人风骨。
颈联转入对友情的呼唤。"清风明月不常有"承认美好事物的稀缺性,"溪友山翁试与来"则是主动寻求慰藉。这里的"试与来"语气恳切,可见诗人病中孤独,渴望知音相伴。
尾联最为动人。"夜寂"点明时间,"尚怜"二字转折——虽然花谢了、病起了、老了,但"诗骨"还在。这里的"诗骨"双关:既指作诗的能力,也指瘦削的身躯。"引手作敲推"以动作收束,画面感极强:深夜独坐,伸手比划,斟酌诗句,这是诗人最后的坚守。
全诗情感跌宕:从遗憾到怨叹,从孤独到自勉,展现了南宋文人在困顿中保持精神独立的人格力量。
古诗赏析
这首诗以病起伤春(秋)为线索,抒发了诗人对时光流逝的感慨和虽处逆境而诗心未泯的倔强。
首联点题,"一年秋是桂花开"本应是赏心乐事,"谁道今年负酒杯"却陡转,道出因病错过的遗憾,奠定全诗感伤的基调。颔联以"造物小儿真恶剧"的诙谐语气,将矛头指向命运,"痴顽老子久摧颓"则自嘲中见悲怆,写出久病初愈的身心俱疲。颈联"清风明月不常有"化用苏轼《赤壁赋》之意,由自然景物转向人情交往,"溪友山翁试与来"表达了渴望知音相伴、排遣寂寞的期盼。尾联"夜寂尚怜诗骨在"是自我宽慰,"时能引手作敲推"更见倔强——尽管身体衰颓,但诗才仍在,推敲之志未减。
全诗语言质朴而情感深挚,诙谐中见沉痛,颓唐中显傲骨,体现了宋诗"以故为新"、善用典故的特点,也展现了方岳诗歌清新刚健的风格。
创作背景
方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人,徽州祁门(今属安徽)人。此诗写于诗人晚年病愈之后,正值桂花凋谢之时。方岳一生仕途坎坷,多次遭贬,晚年退居故乡。桂花是秋季代表性花卉,象征高洁与美好,诗人病起后发现木犀已谢,错过了最佳赏花期,由此生发感慨。诗中既表达了对时光流逝、美好易逝的惋惜,也体现了病愈后虽身体衰颓但诗兴未减的复杂心境。南宋末年,社会动荡,文人多有身世之感,方岳此诗也隐含了对人生无常、造化弄人的深沉感慨。
作者信息