拨棹子·归去来
黄庭坚 〔宋朝〕
归去来。
归去来。
携手旧山归去来。
有人共,月对尊罍。
横一琴,甚处不逍遥自在。
闲世界。
无利害。
何必向,世间甘幻爱。
与君钓,晚烟寒濑。
蒸白鱼稻饭,溪童供笋菜。
古诗译文
归来吧,归来吧。让我们手牵手,一起回到旧日的山林中去吧。有知己相伴,一同对月饮酒,面前横放一张琴,这样的生活,何处不逍遥自在呢?这是一个闲适的世界,没有利害之争。又何必在人世间,去贪恋那些虚幻不实的爱。与你一起在傍晚的烟霭和寒冷的江边垂钓,将钓来的白鱼蒸熟,配上稻米饭,还有山溪边的孩童送来的竹笋和青菜。
知识点
1. 词牌知识:《拨棹子》是唐教坊曲名,后用作词牌。这首词属于双调小令,句式长短错落,富有节奏感,适合表达轻快或洒脱的情感。
2. 归隐主题:“归去来”是古典文学中表达归隐的经典语汇,源于陶渊明的《归去来兮辞》。黄庭坚借此表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,这是宋代文人中普遍存在的“吏隐”心态的一种体现,即在仕与隐之间寻求精神上的解脱和平衡。
3. 意象运用:词中运用了“月”、“尊罍”、“琴”、“钓”、“白鱼稻饭”、“笋菜”等意象。这些意象共同构成了一个清雅、闲适、远离尘嚣的隐逸世界,与“世间甘幻爱”所代表的纷扰红尘形成鲜明对比,具有很强的象征意义。
4. 语言风格:这首词语言质朴自然,不事雕琢,明白如话,但情感真挚,意境高远。反复、对比等手法的运用,增强了词的艺术感染力。
古诗注解
- 拨棹子:词牌名,又名“双调·拨棹子”。
- 归去来:即“归去”的意思,“来”是语气助词,无实义。典出陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意。
- 旧山:故乡,故山,旧日居住的山林,代指故乡或隐居之地。
- 尊罍:泛指酒杯。尊和罍都是古代盛酒的器具。
- 横一琴:摆放着一张琴。横,陈设,摆放。
- 幻爱:虚幻不实的爱恋,指世俗间的情感纠葛,被认为是虚幻的。
- 晚烟寒濑:傍晚时分烟雾笼罩的寒冷急流。濑,从沙石上流过的急水。
- 蒸白鱼稻饭:蒸白鱼和米饭,指简单而自然的饮食。
讲解
《拨棹子·归去来》是北宋诗人黄庭坚的一首充满隐逸情怀的词作。全词以“归去来”的呼唤为主线,为我们描绘了一幅令人神往的归隐生活图景。
情感与主旨:词人通过反复吟咏“归去来”,直接表达了对归隐的强烈渴望。这种渴望源于对现实世界的不满。“闲世界,无利害。何必向,世间甘幻爱”,这几句清晰地揭示了词人厌倦了官场的尔虞我诈、人间的利害纷争以及那些在他看来虚幻不实的情感。因此,他向往的是一个与之相反的、简单纯粹的世界。
理想生活画卷:那么,词人心中的理想国是什么样子呢?是“有人共,月对尊罍。横一琴,甚处不逍遥自在”,有知己,有美酒,有明月,有琴音,精神上是绝对的自由与逍遥。是“与君钓,晚烟寒濑。蒸白鱼稻饭,溪童供笋菜”,物质上虽简朴,却充满了自然的馈赠和人情味。这种生活虽然清贫,但在词人眼中,却比世俗的繁华更加真实、快乐。
艺术手法:在艺术上,这首词运用了强烈的对比手法。将“世间”的“利害”、“幻爱”与“旧山”的“逍遥自在”、“无利害”进行对比,突出了归隐生活的可贵。同时,词人善于选取典型的意象,如“晚烟寒濑”、“白鱼稻饭”、“笋菜”等,用白描的手法勾勒出一幅幅生动的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。
总结:总的来说,这首词不仅是黄庭坚个人心境的写照,也代表了宋代文人在面对现实压力时,从自然与简朴中寻求精神慰藉的一种普遍心态。它告诉我们,真正的逍遥自在,或许不在于物质的丰富,而在于内心的宁静与满足,在于与知己、与自然和谐共处的那份单纯与快乐。
古诗赏析
这首词以“归去来”的反复咏叹开篇,感情真挚而强烈,直接点明全词归隐的主题。词人想象中的归隐生活是与知己携手,月下对饮,弹琴自娱,这种生活是“逍遥自在”的,与“世间”的“利害”和“幻爱”形成鲜明对比,批判了世俗的虚伪与束缚。
下阕进一步描绘了具体的隐居场景:在傍晚的烟水寒濑边垂钓,享用蒸白鱼、稻饭和山野孩童送来的竹笋、菜蔬。这些意象清新自然,充满生活气息,勾勒出一幅宁静、质朴、和谐的田园生活画卷,展现了词人所向往的与自然融为一体、无拘无束的理想境界。全词语言简练,意境深远,通过对比和具体描绘,将归隐之乐表现得淋漓尽致,体现了黄庭坚超然物外、追求本真的人生态度。
创作背景
黄庭坚一生受北宋新旧党争影响,仕途坎坷,多次被贬。这首《拨棹子·归去来》具体创作时间不详,但从其强烈的归隐思想和超脱尘世的语气来看,很可能是他在宦海沉浮、经历世事艰难后所作。词中通过对归隐生活的向往和描绘,表达了作者对自由、闲适生活的渴望,以及对现实社会名利、虚幻情感的厌倦和批判,带有明显的道家出世思想。
作者信息