拨棹子
黄庭坚 〔宋代〕
归去来。
归去来。
携手旧山归去来。
有人共,月对尊罍。
横一琴,甚处不逍遥自在。
闲世界。
无利害。
何必向,世间甘幻爱。
与君钓,晚烟寒濑。
蒸白鱼稻饭,溪童供笋菜。
古诗译文
归来吧,归来吧!携手回到旧日的山林中去吧。
有人相伴,共对明月与酒杯。
横放一张琴,何处不是逍遥自在?
这闲适的世界,没有利害纷争。
何必沉迷于人世间的虚幻情爱?
与你一同垂钓,在晚烟笼罩的寒溪边。
蒸煮白鱼和稻米饭,溪边的孩童送来笋和菜。
知识点
1. 词牌知识:《拨棹子》又名《渔父乐》,双调五十二字 2. 文化意象:琴、酒、钓竿构成宋代文人"三雅" 3. 思想源流:融合陶渊明隐逸思想与庄子逍遥哲学 4. 烹饪文化:"蒸白鱼"反映宋代江南饮食特色 5. 修辞手法:顶真("归去来"重复)、对仗("横一琴"对"闲世界")
古诗注解
- 拨棹子:词牌名,源自渔父划船的动作。
- 尊罍(léi):古代盛酒的器具。
- 寒濑(lài):清冷的急流。
- 蒸白鱼稻饭:描写隐逸生活的简朴饮食。
- 溪童:山野间的孩童,体现田园生活的淳朴。
讲解
本词需重点把握三个层次:
① 表层:描写归隐生活的具体场景(饮酒、弹琴、垂钓)
② 中层:通过“无利害”与“幻爱”的对比,批判世俗价值观
③ 深层:体现“随缘任运”的禅宗思想,末句“溪童供笋菜”暗含《金刚经》“应无所住而生其心”的哲理
教学建议:可对比柳宗元《渔翁》的孤寂感,体会黄庭坚“苦中作乐”的达观。
古诗赏析
全词以复沓的“归去来”开篇,形成强烈的情感节奏。上阕通过“月对尊罍”“横一琴”构建雅致闲适的意象群,下阕用“钓寒濑”“蒸白鱼”等生活化场景展现隐逸之乐。艺术特色上:
1. 语言明白如话却蕴含禅理
2. 虚实相生(“闲世界”为虚,“笋菜”为实)
3. 以渔父形象继承张志和《渔歌子》传统,但更强调精神超脱
创作背景
此词作于黄庭坚晚年贬谪时期,受佛道思想影响,向往远离政治倾轧的隐逸生活。词中“归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》,表达对官场厌倦和对自然山水的眷恋,反映了宋代文人“中隐”的文化心态。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)