卜算子
赵长卿 〔宋代〕
闲路踏花来,闲逐清和去。
来去虽然总是闲,有多少伤心处。
红碧好池塘,朱绿深庭户。
随分山歌社舞中,且乐陶陶趣。
古诗译文
悠闲地踏着落花而来,又悠闲地追逐着清爽的初夏之气而去。来和去虽然总是这样悠闲,但这其中又蕴含着多少伤心之处呢?
池塘里红绿的倒影美好可爱,深深的庭院中朱红与碧绿的颜色交相辉映。且随意地看看山歌、听听社舞,在这中间姑且寻求一些快乐的情趣吧。
知识点
1. 词牌名《卜算子》:又名《卜算子令》《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。此词牌格式工整,适合表达婉转或深沉的情感。
2. 赵长卿:宋代词人,号仙源居士,是宋太祖赵匡胤的第九世孙。其词作题材广泛,多表现自然景物和闲适生活,风格清新婉丽,接近柳永、周邦彦一派,著有《惜香乐府》。
3. 社舞:与“社日”相关。社日是古代祭祀土地神的日子,分为春社和秋社。社日期间,民间会举行集会、歌舞、宴饮等活动,称为“社火”或“社舞”,是古代乡村重要的娱乐形式。
4. 清和:在古代诗文中,常用来指代农历四月,形容此时天气清爽和暖。如白居易的《首夏》诗:“清和四月初,树木正华滋。”
古诗注解
- 闲路踏花来:悠闲地走路,从落花中走过来。点明季节为春末夏初,花已开始凋零。
- 清和:指天气清明和暖,也代指初夏时节。古人常以“清和”形容农历四月的天气。
- 红碧好池塘:形容池塘中荷花或其他水生植物的红花与碧绿的池水、倒影相映成趣,景色美好。
- 朱绿深庭户:指深宅大院中,朱红色的门窗与绿色的草木相互衬托,色彩鲜明。
- 随分:随便、随意、就便的意思。意为没有刻意安排,随遇而安。
- 山歌社舞:指乡村民间自发的歌唱和舞蹈活动。“社”原指土地神或祭祀土地神的节日,这里泛指民间节日的娱乐活动。
- 且乐陶陶趣:姑且享受这快乐无忧的趣味。“陶陶”形容快乐、沉醉的样子。
讲解
赵长卿的这首《卜算子》是一首典型的即景抒情之作,表面写闲情逸致,内里却蕴含着深沉的人生感慨。
词意解读:上片以“来去”的“闲”与内心的“伤心”形成强烈对比。词人踏花而来,逐暖而去,行踪看似悠闲,但心境并非波澜不惊。“多少伤心处”一句,是全词情感的焦点,它暗示了“闲”只是表象,背后可能藏着对时光易逝、人生无常的无奈,或是作为宗室子弟在南宋时期郁郁不得志的隐痛。
艺术手法:下片词人运用了“以景移情”和“以乐写哀”的手法。先描绘“红碧”、“朱绿”这样色彩鲜明、充满生机的庭院池塘景色,试图用美景来对冲内心的伤感。继而笔触转向“山歌社舞”的热闹场景,词人选择“随分”融入,姑且享受这“陶陶”之趣。这种从“伤心”到“乐陶”的转变,不是彻底的解脱,而是一种理性的自我调节。词人明白伤心无益,不如在当下的生活中寻找片刻的欢愉,展现了其旷达、随遇而安的一面。
核心价值:这首词的价值在于它真实地展现了宋代文人面对人生困境时的典型心态:既有对内心伤痛的敏感体察,又有通过拥抱自然和世俗生活来自我疗愈的智慧。它告诉我们,生活总有不如意之处,但人依然可以选择在“山歌社舞”的寻常乐趣中,寻找到继续前行的“陶陶”之趣。
古诗赏析
这首词以“闲”字起笔,却以“伤心”转折,最后归于“乐陶陶”,情感层次丰富,细腻地展现了词人复杂的心境。上片“闲路踏花来,闲逐清和去”,两个“闲”字看似洒脱,实则为下句的转折埋下伏笔。“来去虽然总是闲,有多少伤心处”,直言在这来去皆闲的表象背后,隐藏着许多不为人知的伤心事。这种由闲入悲的写法,深刻地揭示了词人内心的矛盾与无奈。
下片笔锋一转,描绘了眼前的美景与热闹的民间生活。“红碧好池塘,朱绿深庭户”,色彩浓烈,画面感强,似乎暂时冲淡了词人心头的阴霾。结尾“随分山歌社舞中,且乐陶陶趣”,词人不再纠结于过往的伤心,而是选择融入当下,在质朴的山歌社舞中寻求片刻的快乐和慰藉。这种“且乐”的态度,既是自我宽慰,也是对生活的一种积极拥抱。整首词语言浅近,意境悠远,在悠闲与伤感、清冷与热闹的对比中,展现了宋代文人特有的闲雅风度和心理调适能力。
创作背景
赵长卿是宋代宗室,一生远离官场,优游山水,过着清逸悠闲的生活,其词作多写闲情逸致和自然风光。这首《卜算子》大概创作于他暮春初夏时节游赏之时。词人看似悠闲地往来于花开花落之间,但结合其宗室身份在南宋时期可能面临的复杂处境,词中“有多少伤心处”一句,隐约透露出词人对时光流逝、身世浮沉的感慨。然而他并未沉溺于伤感,而是通过欣赏美景和融入民间的山歌社舞,试图排遣愁绪,寻求内心的宁静与快乐,体现了其随遇而安、旷达自适的人生态度。
作者信息