卜算子
赵长卿 〔宋代〕
春水满江南,三月多芳草。
幽鸟衔将远恨来,一一都啼了。
不学鸳鸯老。
回首临平道。
人道长眉似远山,山不似长眉好。
古诗译文
春水涨满了江南大地,三月里芳草繁茂,处处生机。幽林中的鸟儿衔着仿佛从远方带来的愁恨,一声声啼叫不休。我不愿效仿那鸳鸯,一辈子只贪恋缠绵。回首望向来时的临平道中,人们都说那修长的眉毛好似远处的青山,可在我看来,那远山并不如这长眉好看。
知识点
1. 词牌《卜算子》:又名《百尺楼》《眉峰碧》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。此词牌格式工整,适合表达婉约或清健的情感。
2. “长眉似远山”的典故:汉代《西京杂记》形容卓文君“眉色如望远山”,自此,“远山眉”成为形容女子秀眉的经典意象。赵长卿此处反用其意,由“眉如远山”推进一步,提出“山不似长眉好”,强调了人的情感之美胜于自然美,是文学意象上的创新。
3. 拟人与移情:上片“幽鸟衔将远恨来”运用了拟人手法,并将词人自己的“远恨”移情于鸟,使景物带有浓厚的主观色彩,这是古典诗词中“以我观物,故物皆著我之色彩”的典型表现。
古诗注解
- 春水满江南:指春天冰雪消融,雨水充沛,江南一带江河湖泊水势上涨,景色秀丽。
- 三月多芳草:农历三月正是暮春时节,此时花草繁盛,芳香遍地。
- 幽鸟:指深林中的鸟儿,其鸣声深幽,常给人以幽怨之感。
- 衔将远恨来:衔,含着、带着。远恨,指久远的愁恨、离愁别绪。这里用拟人手法,写鸟鸣声仿佛带来了无尽的愁思。
- 不学鸳鸯老:鸳鸯常成对生活,被视为爱情的象征。此句意为不愿像鸳鸯那样只知道双双老死于温柔乡中,暗含对人生追求的别样态度。
- 临平道:指通往临平(今杭州余杭区临平镇)的道路,也可能暗指特定的离别之地或人生旅途。
- 人道长眉似远山:人们常常形容女子的眉毛像远山一样秀丽。
- 山不似长眉好:转折之语,认为远山虽美,却比不上女子那充满情感的长眉。
讲解
这首《卜算子》是宋代词人赵长卿的一首佳作。全词分为上下两片。
上片写景寄恨:开头两句“春水满江南,三月多芳草”,点明了时间和地点,描绘出江南三月春意盎然的景象。第三、四句“幽鸟衔将远恨来,一一都啼了”,是上片的精髓。词人不说自己心中有恨,而说深林中的鸟儿把遥远的愁恨衔了来,并且一声声地啼叫出来。这就把抽象的“恨”写得有形、有声,仿佛弥漫在空气之中,使美好的春景蒙上了一层淡淡的哀愁。
下片抒怀论情:过片“不学鸳鸯老”,笔锋一转,表达了自己的人生态度。鸳鸯通常象征着恩爱不离,但词人却说“不学”,表明他不愿只追求这种双宿双飞的世俗之爱,或许他有更广阔的胸襟或更深的苦衷。“回首临平道”,视线由眼前的春景转向回忆中的旅途,这临平道上或许承载着词人难以忘怀的过往。结尾两句“人道长眉似远山,山不似长眉好”,是词中最为精妙之处。世人常以远山比喻女子的秀眉,但词人却反过来说,远山虽美,却缺少了人的情感与生气,因此比不上那蕴含着喜怒哀乐的长眉。这一结,既赞美了所思之人的美好,也含蓄地表达了对人间真情的无限珍视。
整首词由景入情,由情生理,层层递进,语言清新隽永,意境深远悠长,充分展现了赵长卿词作清丽婉约而又不乏思致的艺术风格。
古诗赏析
这首词以景起情,由情入理,构思新巧,语言清丽。上片写景,春水、芳草、幽鸟,构成一幅生机盎然而又略带凄迷的江南暮春图。“幽鸟衔将远恨来,一一都啼了”,将无形的愁绪具象化,赋予鸟雀以人的情感,想象奇特,意境幽远。下片抒情言志,“不学鸳鸯老”一句陡然转折,显示出词人不甘沉溺于儿女情长,自有其高远的人生追求。结尾两句“人道长眉似远山,山不似长眉好”更是翻空出奇,跳出前人将眉比山的窠臼,强调人的情感与灵性远胜于无情的自然山水,体现了词人重情感、重内心的审美倾向,使全词的意蕴得到了升华。
创作背景
赵长卿为宋代宗室,一生淡泊名利,常流连于山水之间,其词作多抒写个人情怀与自然景物。这首《卜算子》具体创作时间不详,但从词中“春水满江南”“三月多芳草”等句可知,是写于江南暮春时节。词人可能在旅途中,见到春景,听到鸟啼,触景生情,引发了内心某种难以言说的“远恨”。这种恨,或许是对人生际遇的感慨,或许是对远方之人的思念,又或许是岁月流逝的惆怅。下片通过对“鸳鸯”和“长眉”的议论,表达了他对情感和审美的独特看法,体现了其清雅脱俗的志趣。
作者信息