卜算子
葛立方 〔宋代〕
明镜盖红蕖,轩户临烟渚。
窣窣珠帘淡淡风,香里开尊俎。
莫把碧筒弯,恐带荷心苦。
唤我溪边太乙舟,潋滟盛芳醑。
古诗译文
明净的水面上,荷叶如盖,红荷似锦,仿佛一面明镜覆盖着红花。楼台的轩窗正对着烟雾迷蒙的水中沙洲。珠帘在微风中轻轻摇曳,发出细微的声响,空气中弥漫着淡淡的花香,在香气里摆开酒宴。不要用碧绿的荷叶来弯成酒杯饮酒,恐怕会尝到荷心中的苦涩。还是呼唤我溪边那艘名为“太乙”的小舟,让它盛满潋滟的美酒,让我尽情畅饮吧。
知识点
一、意象运用:词中“明镜”“红蕖”“烟渚”“珠帘”“碧筒”“太乙舟”等意象组合,构成了清幽雅致的画面,其中“太乙舟”用典,增添了仙道色彩。
二、修辞手法:首句运用比喻(明镜盖红蕖),将水面比作明镜,荷花比作镜中之物;同时“窣窣”“淡淡”等叠词的运用,增强了语言的韵律感和细腻度。
三、双关手法:“恐带荷心苦”一句,既指荷叶杯可能带来的真实苦味,又暗喻心中难以言说的愁苦,一语双关,含蓄深沉。
四、词牌特点:《卜算子》双调四十四字,上下片各四句两仄韵,此词格律工整,语言凝练,体现了宋词婉约派的典型风格。
五、文化常识:“碧筒饮”是古代的一种饮酒方式,即采摘新鲜荷叶,将叶心捅破与茎相通,以茎为吸管饮酒,荷叶的清香可渗入酒中,颇具风雅。
古诗注解
- 明镜盖红蕖:形容水面清澈如明镜,覆盖着红色的荷花。蕖,即芙蕖,荷花的别称。
- 轩户:指门窗,这里指楼阁的窗户。
- 烟渚:雾气笼罩的水中小洲。渚,水中小块陆地。
- 窣窣:象声词,形容珠帘轻拂或细碎轻柔的声音。
- 尊俎:古代盛酒和盛肉的器皿,这里代指宴席。尊,酒器;俎,砧板。
- 碧筒:指用荷叶制成的酒杯,古人常将荷叶连茎弯折作为饮酒之器,称为“碧筒杯”。
- 荷心苦:荷花的中心(莲心)味苦,暗喻心中愁苦。
- 太乙舟:即太乙舟,传说中太乙真人乘坐的莲叶舟,此处代指高雅的小舟,亦暗含仙舟载酒之意。
- 潋滟:形容水波荡漾,也指酒满将溢的样子。
- 芳醑:美酒。醑,美酒。
讲解
这首《卜算子》是南宋词人葛立方的写景抒怀之作。全词以夏日荷塘为背景,分为上片写景叙事和下片抒情言志。上片从“明镜盖红蕖”的总览开始,勾勒出一幅水清荷艳的画卷,随后镜头拉近,描写临水楼阁、轻风珠帘,最后聚焦于宴席之上,“香里开尊俎”一句将视觉、嗅觉与宴饮活动融为一体,展现出文人士大夫优雅的生活情趣。下片笔锋陡转,“莫把碧筒弯,恐带荷心苦”表面是劝诫不要用荷叶饮酒以免苦涩,实则是词人内心情感的曲折表达——人生亦如荷心,外表光鲜,内心却可能深藏苦涩,这一句将全词的意境从闲适引向深沉。结尾处“唤我溪边太乙舟,潋滟盛芳醑”,词人以呼唤仙舟的方式,表达了自己渴望远离尘嚣、寄情山水的心愿。整首词语言清新婉丽,意境由实入虚,情感含蓄蕴藉,既展现了宋代文人雅集的风采,又流露出词人对超脱自由的精神追求,是一首情景交融、意蕴深长的佳作。
古诗赏析
此词以夏日荷塘为背景,通过细腻的笔触描绘出明丽清幽的意境,并寓情于景,表达了词人超脱尘俗、向往自由的心境。上片以“明镜盖红蕖”起笔,运用比喻手法,将水面比作明镜,荷花比作镜中红妆,画面明净而富有色彩感。“轩户临烟渚”一句,由近及远,拓展了空间层次,营造出朦胧缥缈的氛围。“窣窣珠帘淡淡风”以听觉和触觉写微风的轻柔,再以“香里开尊俎”点出宴饮之乐,将自然之景与人间雅事巧妙融合。下片笔锋一转,“莫把碧筒弯,恐带荷心苦”语带双关,表面劝人勿用荷叶饮酒以免苦涩,实则暗喻人生亦如荷心,虽有甘美亦有隐痛,体现了词人对世事艰难的深刻体悟。结尾“唤我溪边太乙舟,潋滟盛芳醑”,词人呼唤仙舟载酒,意在摆脱尘俗束缚,追求一种超然物外的精神自由,全词在清丽婉约中透出洒脱旷达之气。
创作背景
葛立方(?-1164年),字常之,南宋诗论家、词人。其词风多清雅婉约,善写景抒情。此词具体创作年代不详,从内容看,当是词人夏日游湖赏荷时所作。词中“轩户临烟渚”“溪边太乙舟”等语,描摹的是江南水乡或园林池沼的景致,反映了宋代文人雅集宴游、借景抒怀的典型生活情境。词中虽有“莫把碧筒弯,恐带荷心苦”的劝诫,但整体基调闲适,当是词人于宦游或闲居期间,面对自然美景,既想忘却尘世烦忧,又欲以美酒自遣心境之作。
作者信息