卜算子
张元干 〔宋代〕
风露湿行云,沙水迷归艇。
卧看明河月满空,斗挂苍山顶。
万古只青天,多事悲人境。
起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。
古诗译文
风露打湿了飘动的行云,沙洲边的水汽迷蒙了归来的小船。我躺卧着仰望灿烂的银河,月光洒满了夜空,北斗星高挂在苍翠的山顶。
万古以来只有这青天永恒,人间却总有多愁善感的悲凉之事。我像祖逖一样闻鸡起舞,无奈酒意未醒,只听见秋江潮水退落,一片寒冷凄清。
知识点
一、词牌《卜算子》
《卜算子》相传借用骆宾王的绰号,因骆诗好用数名,人称“卜算子”,遂为词牌名。双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵,句式错落,适宜表达婉曲或感慨深沉的内容。
二、“闻鸡起舞”典故
出自《晋书·祖逖传》。东晋名将祖逖与刘琨同寝,半夜闻鸡鸣,祖逖踢醒刘琨说:“此非恶声也。”于是二人起身舞剑。后以此比喻志士奋发图强、及时努力的精神。张元干在此反用其意,以“酒未醒”暗示自己报国无门的无奈。
三、借景抒情与对比手法
上阕描绘宁静壮美的秋夜星空,下阕却抒发人世悲慨与壮志未酬的冷寂。以永恒之“青天”对比短暂多事之“人境”,以理想中的“起舞”对比现实中的“酒未醒”与“秋江冷”,形成强烈反差,增强了词的感染力。
古诗注解
- 卜算子:词牌名,双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵。
- 风露湿行云,沙水迷归艇:描写水上夜景。风露,风与露水;行云,流动的云;沙水,沙洲与江水;迷,迷蒙;归艇,归来的小船。
- 卧看明河月满空,斗挂苍山顶:明河,银河;斗,北斗星;苍山,青山。
- 万古只青天,多事悲人境:万古,形容时间极长;多事,指世间纷扰多变;悲人境,为人世间的悲欢离合而感慨。
- 起舞闻鸡酒未醒:用“闻鸡起舞”典故,出自《晋书·祖逖传》,祖逖半夜闻鸡鸣即起身舞剑,比喻有志之士奋发图强。此处作者借此表达壮志未酬,却酒意未消,心境复杂。
- 潮落秋江冷:描写秋江潮水退落后的清冷景象,烘托出孤寂、苍凉的气氛。
讲解
这首《卜算子》是张元干借秋夜江景抒发家国情怀与人生感慨的佳作。全词可分为两个层次:
第一层(上阕)重在写景,以细腻的笔触描绘了秋夜水天相接、星河璀璨的画面。“风露湿行云,沙水迷归艇”两句,抓住“湿”与“迷”两个动态细节,营造出朦胧而清冷的氛围,仿佛将读者带入一个露重风轻、水汽氤氲的江边之夜。接着“卧看明河月满空,斗挂苍山顶”,词人由近及远,将视野投向深邃的夜空,明月星河与苍山北斗构成一幅高远宁静的画卷,暗含词人对永恒宇宙的向往。
第二层(下阕)由景生情,意境陡转。“万古只青天”一句承上启下,以青天的亘古不变反衬人间的变幻多端,“多事悲人境”直抒胸臆,道出对时局动荡、身世飘零的沉痛感慨。结尾两句是词眼所在:“起舞闻鸡”用祖逖典故,表达词人本有收复失地、建功立业的雄心,但“酒未醒”三字道出内心的矛盾与无奈——或许是因为借酒浇愁,或许是指自己未能从迷醉中彻底清醒,总之壮志难酬。最后“潮落秋江冷”以景结情,将一切豪情与悲慨都融入秋江退潮后的寒冷寂静之中,余韵悠长,令人回味。
讲解时需注意:上阕写景并非纯粹客观,而是渗透了词人的主观感受;下阕用典贴切而有所翻新,突出了时代悲剧下个体命运的无奈。整首词在豪放与沉郁之间达到了高度的平衡,是张元干后期词风的典型代表。
古诗赏析
这首词上阕写景,下阕抒情,情景交融,意境苍凉高远。开篇“风露湿行云,沙水迷归艇”以工整的对句勾勒出秋夜水天迷蒙的景象,“湿”字与“迷”字用得极为精妙,赋予自然景物以湿润、朦胧的质感。“卧看明河月满空,斗挂苍山顶”则转换视角,从仰卧的角度仰望星空,银河皎皎,皓月当空,北斗高悬,境界开阔而静谧。
下阕由景入情。“万古只青天”与上阕的宇宙意象相呼应,以青天的永恒反衬人世的无常,引出“多事悲人境”的深沉感慨。结尾“起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷”巧妙化用“闻鸡起舞”的典故,但“酒未醒”三字点出词人并非斗志昂扬,而是在醉意与清醒之间,徒有报国之志却无力回天,最终一切归于“潮落秋江冷”的萧瑟现实,将悲凉之情推向高潮。全词语言凝练,意境深远,典故运用自然贴切,充分展现了张元干词作豪放中见沉郁的风格。
创作背景
张元干生活在两宋之际,亲身经历了国破家亡、山河破碎的剧变。他一生力主抗金,却屡遭排挤,壮志难酬。这首《卜算子》大约作于其晚年退居期间。词中通过对秋夜江景的描绘,既流露出对宇宙永恒的感悟,也寄托了对人世沧桑的深沉悲慨,反映了作者在时代巨变中个人抱负难以施展的复杂心境。
作者信息