卜算子
未知 〔宋代〕
池台小雨干,门巷香轮少。
谁把青钱衬落红,满地无人扫。
何时斗草归,几度寻花了。
留得佳人莲步痕,宫样鞋儿小。
古诗译文
是谁把那一枚枚铜钱般的青苔,衬在飘落的花瓣之下?落花满地,却无人打扫。
(佳人)何时才能斗草玩耍归来?又曾几次为了寻找鲜花而外出游春?
只留下她那优美轻盈的脚印,那宫廷式样的鞋儿真是小巧玲珑。
知识点
古诗注解
- 卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句、两仄韵。
- 香轮:香木制作或装饰华美的车轮,代指华贵的车辆。
- 青钱:此处喻指青绿色的圆形苔藓或荷叶,形似铜钱。
- 斗草:古代女子春、夏时节的一种游戏,以花草相赛,比较种类多寡或韧性。
- 寻花:指游春赏花。
- 莲步:指女子轻盈优美的脚步。典出《南史·齐纪下·废帝东昏侯》:“凿金为莲华以帖地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲华也。’”
- 宫样:宫廷中流行的式样、款式。
讲解
这首词的理解可以分为三个层次:
第一层:暮春寂寥之景。 词的上片,作者像一位高明的画家,先用“小雨干”、“香轮少”渲染出大环境的静谧与冷清。然后镜头推近,聚焦于一个特写画面:满地落红之上,点缀着青钱般的苔藓。这画面色彩鲜明(红与青),却因“无人扫”而透出被遗忘的孤独感,奠定了全词淡雅而伤感的基调。
第二层:昔日欢愉之忆。 面对这片寂静,作者的思绪自然而然地飘向了曾经打破这寂静的人。下片开头两个问句“何时斗草归,几度寻花了”,瞬间将时间拉回过去,空间也变得生动。我们仿佛看到一位活泼的佳人,在这里斗草嬉戏,四处寻花,充满了春日的生机与欢乐。这一虚笔与上片的实景形成强烈对比。
第三层:物是人非之思。 追忆之后,视线收回当下,发现了连接过去与现在的唯一物证——“莲步痕”。这痕迹是佳人存在过的证明,也是引发此刻思念的触点。结尾“宫样鞋儿小”,从足迹推断出鞋的式样与小巧,刻画极其细腻。人不在此,只余痕迹与想象,这种“缺席的在场”最是撩动心弦。它表达的不仅是对一位佳人的怀念,更深层次上,是对美好时光易逝、欢乐难以常驻的一种普遍人生感触。
整首词结构精巧,由景生情,由今溯昔,又复归当下,在虚实转换之间,完成了一次含蓄而深婉的情感抒发,展现了宋词“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术魅力。
古诗赏析
这首《卜算子》以细腻的笔触,描绘了一幅暮春庭园寂寥图,并通过对佳人踪迹的追忆,抒发了淡淡的怅惘之情。
上片写景,由大及小,由静及物。“池台小雨干,门巷香轮少”开篇点明时地与氛围,雨后初晴,车马稀少,一片宁静落寞。“谁把青钱衬落红”一句尤为精妙,将青苔比作“青钱”,与“落红”相衬,色彩对比鲜明,构图精巧,既写出了自然的生机(青苔),也暗示了春事的凋零(落红)。“满地无人扫”更添一层无人眷顾的孤清。
下片转入对佳人的追忆与想象。“何时斗草归,几度寻花了”以问句形式,虚写佳人往日活泼嬉游的情景,与上片实景的冷清形成对比,充满怀想。“留得佳人莲步痕,宫样鞋儿小”是神来之笔,由眼前景象(或想象中)发现佳人留下的足迹,进而聚焦于“宫样鞋儿小”这一细节。足迹犹存,人已不见,唯余这精巧的印记惹人遐思,将怀念之情凝聚于一个具体的物象之上,含蓄隽永,余味悠长。
全词语言清丽,意象精巧,在暮春闲景的描摹中,巧妙地织入对过往人事的追忆,虚实相生,情感含蓄而真挚,体现了宋代婉约词风的典型特色。
创作背景
作者信息