卜算子·灼灼一枝桃
朱敦儒 〔宋朝〕
灼灼一枝桃,粉艳天然好。
只被春风摆撼多,颜色凋零早。
结子未为迟,悔恨随芳草。
不下山来不出溪,待守刘郎老。
古诗译文
鲜艳明丽的一枝桃花,粉色的娇艳是天生的美貌。只是被春风摇摆吹撼得太多,颜色早早地就凋零了。结出果实并不算迟,但悔恨却随着芳草蔓延。不愿下山也不愿出溪,只待守候着刘郎直到老去。
知识点
词牌名:卜算子 卜算子,又名"百尺楼""眉峰碧""楚天遥"等,双调四十四字,上下片各四句、两仄韵。此调声情低沉凝重,适合表达孤寂、惆怅之情。 作者:朱敦儒 朱敦儒(1081-1159),字希真,号岩壑,河南洛阳人。南宋词人,有"词俊"之称。早年隐居不仕,南渡后曾出仕,晚年退居。其词多写隐逸生活,风格豪放洒脱,也有婉约之作。著有《樵歌》三卷。 典故:刘郎 刘郎指东汉刘晨。传说永平年间,刘晨与阮肇同入天台山采药,迷路遇两位仙女,被邀至家中,半年后归家,子孙已过七代。后常用"刘郎"指代情郎或所思念之人,也用来表达仙缘或奇遇。唐代刘禹锡《再游玄都观》诗中也有"前度刘郎今又来"之句。 意象:桃花 桃花在中国古典诗词中常象征春天、美好、爱情,也隐喻青春易逝、红颜薄命。《诗经》以"桃之夭夭"起兴,赞美新娘;陶渊明《桃花源记》以桃花林为世外桃源的入口;崔护"人面桃花相映红"则写爱情惆怅。 表现手法:托物言志 托物言志是中国古典诗词常用的表现手法,通过对物品的描写和叙述,表达自己的志向和意愿。此词借桃花的早凋和坚守,寄托词人对人生的感悟和对理想的追求。
古诗注解
- 灼灼:形容花朵鲜艳明丽的样子。《诗经·周南·桃夭》:"桃之夭夭,灼灼其华。"
- 粉艳:粉红色的娇艳颜色。
- 摆撼:摇摆吹动,这里指春风对桃花的吹拂摇撼。
- 凋零:凋谢零落。
- 结子:结出果实,指桃花凋谢后结成桃子。
- 悔恨:懊悔遗憾。
- 芳草:香草,这里借指美好的时光或事物。
- 刘郎:指东汉刘晨,传说他与阮肇入天台山采药,遇仙女并结为夫妇。后常用"刘郎"指代情郎或所思念的人。
讲解
同学们,今天我们来学习朱敦儒的这首《卜算子·灼灼一枝桃》。
首先看题目,"卜算子"是词牌名,规定了这首词的格律和句式。"灼灼一枝桃"是词的题目,点明了这首词吟咏的对象是桃花。
上片两句,"灼灼一枝桃,粉艳天然好",写桃花天生丽质,鲜艳动人。"灼灼"这个词出自《诗经》,专门用来形容桃花盛开时明亮鲜艳的样子。但是紧接着,词人笔锋一转,"只被春风摆撼多,颜色凋零早",说这枝桃花虽然美丽,却被春风吹撼太多,早早地就凋谢了。这里的"春风"我们可以理解为外界的各种影响,也可以理解为时光的流逝。它提醒我们,美好的事物往往是脆弱的,容易受到外界环境的影响。
下片写桃花凋谢后的情景。"结子未为迟",桃花虽然凋谢得早,但结出果实并不算迟,这是自然的规律。但是桃花却有"悔恨随芳草",这里的"悔恨"不是后悔结子太晚,而是惋惜美好的时光消逝得太快,这种情感就像芳草一样蔓延生长,无穷无尽。
最后两句是全词最精彩的部分:"不下山来不出溪,待守刘郎老。"桃花宁愿长守在深山溪畔,不愿随波逐流,只为等待和守候心中的"刘郎"直到老去。这里的"刘郎"用的是东汉刘晨的典故,刘晨在天台山遇到仙女,后来常用来指代情郎或者心中思念的人。这两句表达了桃花(实际上是词人自己)对忠贞爱情的坚守,对理想信念的执着。
整首词表面上是写桃花,实际上是写人,是词人借桃花来表达自己的人生态度。朱敦儒生活在北宋末年到南宋初年,经历了国家的变故和人生的起伏。他通过这首词告诉我们:美好的青春容易消逝,但我们应该像那枝桃花一样,即使凋谢了,也要坚守自己的本心,忠于自己的信念,不随波逐流。
这首词运用了"托物言志"的手法,把人的情感寄托在桃花身上,让桃花具有了人的情感和品格。这种写法在中国古典诗词中很常见,同学们在学习其他诗词时也可以注意这种表现手法。
古诗赏析
这是一首咏物言志的词作,词人借桃花的形象寄托了自己的情感和人生态度。
上片写桃花的娇艳与早凋。开篇"灼灼一枝桃,粉艳天然好",以《诗经》中形容桃花的经典词语"灼灼"起笔,点明桃花天生丽质、娇艳动人的特点。然而转折随即而来,"只被春风摆撼多,颜色凋零早",春风本是催生万物的力量,却也成为摧残桃花的因素。这里的"春风"可以象征外界的纷扰和时光的流逝,暗示美好的事物往往容易受到外界环境的影响而过早消逝。
下片写桃花结子后的情感与选择。"结子未为迟,悔恨随芳草",桃花虽然凋谢较早,但结出果实并不算迟,然而内心却充满了悔恨。这种悔恨并非因为结子太晚,而是因为美好的时光转瞬即逝,如同芳草般蔓延无边。"不下山来不出溪,待守刘郎老",最后两句是全词的点睛之笔,桃花宁愿长守深山溪畔,不愿随波逐流,只为守候心中的"刘郎"直到老去。这里的"刘郎"既可能是实指,也可能是虚指,象征着一种理想、信念或忠贞的情感。
全词托物言志,以桃花自况,表达了词人对美好事物易逝的惋惜,以及对忠贞不渝、坚守本心的追求。词风婉约含蓄,意境深远,体现了朱敦儒词作的另一种风貌。
创作背景
朱敦儒(1081-1159),字希真,号岩壑,河南洛阳人,南宋著名词人。他早年隐居不仕,南渡后曾任秘书省正字等职,后因与秦桧不合而罢官,晚年退居嘉禾。
这首《卜算子》创作于朱敦儒晚年时期。当时词人经历了北宋灭亡、南渡流离的变故,人生阅历丰富,对世事有了深刻的感悟。词中以桃花自喻,借桃花的早凋和坚守,表达了词人对青春易逝的感慨以及对忠贞爱情的向往。朱敦儒的词风以豪放洒脱著称,但也不乏婉约细腻之作,这首词便体现了他婉约含蓄的一面。
南宋时期,社会动荡,文人的命运多舛,许多词人都通过咏物来寄托自己的情感和志向。朱敦儒此词正是在这样的背景下,借桃花的命运来抒发自己的人生感慨。
作者信息