卜算子·竹里一枝斜
朱淑真 〔宋朝〕
竹里一枝斜,映带林逾静。
雨后清奇画不成,浅水横疏影。
吹彻小单于,心事思重省。
拂拂风前度暗香,月色侵花冷。
古诗译文
竹丛背后,一枝梅花斜伸出来,映衬得整个林子愈发显得幽静。雨后初晴,梅花的清雅奇丽,纵是画笔也难以描摹,只见清浅的水边,横斜着它疏淡的身影。
远处传来《小单于》的笛曲,吹彻人心,也吹动了深藏的心事,思量起来,更觉重重。晚风轻拂,暗暗送来阵阵幽香,清冷的月光,浸染着梅花,也浸染着这寂寥的夜色。
知识点
1. 词牌《卜算子》:又名《卜算子令》《百尺楼》《眉峰碧》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。此词牌适合吟咏景物,抒发婉转情思。
2. 朱淑真:号幽栖居士,宋代女词人,与李清照齐名。其词多写幽怨感伤,风格婉约凄切,著有《断肠词》。其生平事迹史书记载不详,多散见于后人笔记。
3. 意象的化用:“浅水横疏影”明显化用自北宋隐逸诗人林逋的千古名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。这种对前人名句的巧妙化用,既能引发读者的文化联想,又能赋予作品新的意境,是古典诗词创作中常见的手法。
4. 小单于:作为乐曲名,在唐诗宋词中常作为表达思乡、怀远或哀怨之情的意象出现,如李益《听晓角》“无限塞鸿飞不度,秋风卷入小单于”。
古诗注解
- 竹里一枝斜:指竹林背后有一枝梅花斜伸出来。
- 映带:景物相互映衬,彼此关联。
- 林逾静:出自南北朝王籍《入若耶溪》诗句“蝉噪林逾静”,此处意为竹林因梅花的点缀而显得更加幽静。
- 清奇:清秀奇妙。
- 浅水横疏影:化用北宋林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅”,描绘梅花倒映于水中的姿态。
- 小单于:唐代大角曲名,属乐府横吹曲,其声哀切,此处借指笛曲或角声。
- 思重省:思绪繁多,反复思量。省,思考、反省。
- 拂拂:风吹动的样子。
- 度暗香:飘来阵阵幽香。暗香,幽香,多指梅花香气。
- 侵:此处意为笼罩、浸染。
讲解
这首《卜算子·竹里一枝斜》是一首典型的宋代婉约词,展现了朱淑真细腻的情感和高超的艺术技巧。全词围绕“梅”展开,但处处有“人”的影子。我们可以将全词分为四个层次来理解:
第一层(首二句):引入主体,营造氛围。从竹丛中一枝斜梅切入,立刻赋予梅一种不群、独立的姿态。接着点出其与竹林环境的互动关系,“映带林逾静”,不仅写了梅,也写了梅所处的整体意境——幽静。这为全词定下了清幽的基调。
第二层(三四句):工笔细描,赞美梅姿。雨后的梅花,别具一番“清奇”之美,词人先说它“画不成”,以退为进,极言其自然天成的韵致。紧接着用“浅水横疏影”这六个字,构成了一幅经典的画面:梅、水、影三者结合,既有静态的优雅,又有灵动的美感,是上片写景的点睛之笔。
第三层(五六句):由景入情,触景生情。下片笔锋一转,不再直接写梅,而是写听到的乐曲《小单于》。这哀切的笛声,打破了上片的静谧,也敲开了词人心灵的闸门。“心事思重省”,寥寥五字,包含了词人多少难以言说的过往与愁绪。这是全词情感的核心。
第四层(七八句):回归景物,情景交融。思绪万千之后,词人的目光再次投向眼前的梅花。风送来熟悉的幽香,而冷冷的月色,仿佛也带着寒意,浸透了梅花。这最后一句“月色侵花冷”,既是实写,更是虚写。“冷”的不仅是花,更是此刻词人的心境。全词至此戛然而止,但那份孤寂、清冷、幽怨的情绪,却如那暗香和月色一般,久久弥漫,无法散去。整首词结构严谨,由外而内,再由内而外,将咏物与抒情完美融合,具有极高的艺术感染力。
古诗赏析
此词咏梅,却非单纯状物,而是寓情于景,借物写心。上片写景,首句“竹里一枝斜”,点出梅之幽独,以竹为衬,更显其超然。“映带林逾静”一句,化静为动,又以静写静,手法巧妙。“雨后清奇画不成”,直言雨后梅姿之天然韵致非画笔所能传达,赞美之情溢于言表。“浅水横疏影”,则巧妙化用林逋名句,勾勒出梅临水弄影的清雅姿态,宛如一幅绝妙的水墨画。
下片抒情,由景入情,情景交融。“吹彻小单于”,笛声哀切,吹彻人心,也吹醒了词人沉睡的愁思。“心事思重省”,直抒胸臆,万千心事,重重叠叠,难以排遣。结尾“拂拂风前度暗香,月色侵花冷”,复又回到景物描写,风送幽香,月色清冷,浸染着梅花,也浸染着独立于月下的词人。此处的“冷”,既是月色带来的真实体感,更是词人内心孤寂悲凉的深切感受。全词语言清丽,意境幽远,将梅花的神韵与词人的情思完美地融合在一起,读来余韵悠长,令人感同身受。
创作背景
朱淑真为宋代女词人,其生活时代约在南宋,生平所适非偶,婚姻不幸,一生抑郁。她的诗词多写个人爱情生活的孤独与苦闷,情感细腻,哀婉动人。这首《卜算子·竹里一枝斜》借咏梅以抒怀,很可能创作于其独居的某个春日雨后。通过对野外梅花的孤寂清冷之态的描摹,寄托自己幽独寂寞、心事无人可说的愁苦情怀。词中“心事思重省”与“月色侵花冷”,皆是其内心凄凉的投射。
作者信息