卜算子·早已是三年

时光匆匆，转眼已是三年过去，当地的父老乡亲依依不舍地挽留我。

我只求能向天公再借几年光阴，好让我能继续保护这里的乡村社稷，保全百姓的鸡犬田园。

（下阕文字残缺，无法译出）

刘辰翁（1232—1297），南宋末年著名词人、文学批评家，字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。

《卜算子》词牌，双调四十四字，上下阕各四句两仄韵，是宋词中常见的小令词牌。

此词创作于南宋末年，反映了作者任地方官期间与百姓建立的深厚感情。

"鸡豚社"中的"社"指土地神及祭祀活动，古代农村以社为单位进行祭祀，后泛指乡村、村落。

刘辰翁宋亡后隐居不仕，坚守气节，其词多抒发家国之痛与遗民之悲，是宋末遗民词人的代表。

此词下阕残缺，是古籍流传过程中常见的文本损耗现象，现存宋人词集中多有此类情况。

• 刘辰翁：（1232—1297），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。南宋末年著名词人、文学评论家，宋亡后隐居不仕，以遗民身份终老。
• 卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等，双调四十四字，上下阕各四句两仄韵。
• 三年：指作者在任或居此地的三年时间，体现时光流逝之感。
• 父老：指当地年长的百姓，代表民间百姓。
• 依依借："借"通"藉"，意为挽留、凭借；依依，形容留恋不舍的样子。
• 天公：指上天、天帝，古人常以此表达对天命的敬畏与祈求。
• 鸡豚社：鸡豚，指家禽家畜，代指农家生活；社，指土地神，也指乡村祭祀活动，此处代指乡村社会、百姓生计。

同学们，今天我们学习刘辰翁的《卜算子·早已是三年》。这首词虽然短小，而且下阕已经残缺，但上阕保存下来的四句却非常有感染力，让我们得以一窥南宋末年一位地方官的内心世界。

首先看第一句"早已是三年"。刘辰翁在这里用了一个"已"字，一个"早"字，表达出一种时光飞逝的感慨。三年时间，说长不长，说短不短，但在作者心中，仿佛转瞬即逝。这种对时间的敏感，往往出现在人生重要的转折点上——是的，作者即将离任了。

第二句"父老依依借"非常动人。这里的"父老"指的是当地的老百姓，"依依"是留恋不舍的样子，"借"是挽留的意思。作者没有说自己多么舍不得离开，而是写百姓舍不得让他走。这种侧面描写的手法，比直接抒情更有力量。我们可以想象那个场景：白发苍苍的老人们拉着作者的手，恳求他不要离开。这说明刘辰翁在任期间确实为百姓做了不少好事，赢得了民心。

接下来两句"顾与天公借几年，保我鸡豚社"是这首词的高潮。作者说：我愿意向天公借几年寿命！这个想象很大胆，也很有民间色彩。古人相信天公掌管人的寿数，向天公借寿，是希望能多活几年，好继续留在这里保护百姓。"鸡豚社"三个字很朴实，"鸡豚"就是鸡和猪，代表农家生活；"社"是土地神，代表乡村。作者不求高官厚禄，只求能保全这一方百姓的田园生活，这种情怀非常可贵。

从这首词中，我们可以看到一位真正的士大夫形象：他不居功自傲，而是感激百姓的信任；他不追求个人名利，而是心系百姓疾苦。在南宋末年的乱世中，这样的官员尤为难得。

很可惜的是，这首词的下阕已经残缺了，我们无法看到完整的内容。但就从这四句来看，已经足够让我们感受到刘辰翁的人格魅力和文学才华。同学们在学习古诗词时，也要注意这种"以俗为雅"的写法——用最朴实的语言，表达最真挚的情感，这才是诗词的最高境界。

这首《卜算子》上阕保存完好，下阕已残缺，但从现存文字仍可窥见其艺术价值与思想内涵。

一、质朴真挚的情感表达

词开篇"早已是三年"，以平实的语言点明时光流逝，"早已"二字既含感叹，又暗含对光阴迅速的惊讶。紧接着"父老依依借"，不写自己的感受，而从百姓的反应着笔，以侧面烘托的手法表现自己在任期间的政绩与民望。"依依"二字，将百姓淳朴真挚的挽留之情刻画得生动感人。

二、奇特的想象与深沉的祈愿

"顾与天公借几年"一句，想象奇崛，将向上天借寿的民间信仰与为官一任、造福一方的责任感相结合，表达了作者渴望继续留任、保护百姓的愿望。"保我鸡豚社"中的"保"字，体现了作者作为地方官的担当意识；"鸡豚社"以具体的田园生活代指百姓生计，语言质朴而意蕴深厚。

三、乱世中的士人情怀

此词虽是小令，却折射出南宋末年士大夫的精神风貌。在王朝末世，作者关心的不是个人的仕途进退，而是"鸡豚社"的安危，这种以民为本的情怀尤为可贵。词中既有对百姓的不舍，也有对时局的忧虑，情感沉郁而格调高昂。

从艺术风格看，此词继承了刘辰翁词作一贯的沉郁顿挫之风，语言质朴无华，不事雕琢，却于平淡中见深情，体现了宋末词坛由雅返俗的倾向。

刘辰翁生活在南宋末年，亲历了宋室的衰亡。此词当作于作者担任地方官职期间，从"三年"及"父老依依"等语来看，应是作者任期届满即将离任时所作。

南宋末年，政治腐败，外患频仍，百姓生活困苦。刘辰翁作为有良知的士大夫，在任期间体恤民情，关心百姓疾苦，因此深得当地父老爱戴。当他即将离任时，百姓依依不舍，前来挽留，作者遂作此词以抒怀。

词中"顾与天公借几年"的呼告，既表达了作者对百姓的不舍之情，也体现了他作为地方官希望继续守护一方百姓的责任感。然而结合刘辰翁的生平来看，这种愿望在乱世中终究难以实现，不久南宋灭亡，作者也成为遗民，此词遂成为乱世中士大夫心系百姓的一段见证。