卜算子·月下百年缘
陈著 〔宋朝〕
月下百年缘,天上双星样。
九秩齐开自是稀,清健那堪两。
红叶景翻新,黄菊香宜晚。
笑拥眉开祝寿声,满劝鸳鸯盏。
古诗译文
在月光下结下百年的缘分,就如同天上的双星(牛郎织女)一样美好。两人都年届九十高龄,自古以来就非常稀少,更何况两位老人都如此清健硬朗。经霜的红叶景色如同翻新的画卷,深秋的菊花香气宜人,最是耐寒。在欢声笑语中,大家舒展眉头,拥着老人,满斟着象征爱情的鸳鸯杯,齐声祝他们长寿。
知识点
1. 祝寿词:中国传统文学中一种常见的应用文体,用于在寿诞庆典上表达祝福和赞美。内容通常包括对寿星长寿、健康、功绩、品德以及家庭美满的歌颂。这首词属于典型的寿词,但对象是一对夫妻,因此特别强调了“百年缘”和“鸳鸯盏”。
2. 九秩:古代纪年单位。一秩为十年。十岁为一秩,二十岁为二秩,以此类推。九秩即九十岁。这个说法至今仍在沿用,体现了中华文化中对人生阶段的雅称。
3. 双星的象征意义:在中国神话传说中,牛郎星(牵牛星)和织女星被赋予了凄美的爱情故事。因此,“双星”在古典诗词中几乎成了恩爱夫妻的固定代名词。用“天上双星”来比喻“人间夫妻”,是极高且极具美感的赞美。
4. 红叶与黄菊的意象:红叶(枫叶)和黄菊(菊花)都是深秋时节的典型景物。在这首词中,它们不仅仅是写实,更是一种象征:红叶“景翻新”象征着晚年生活的丰富多彩和充满新意;黄菊“香宜晚”则象征着老人在晚年依然保持着高洁的品格和旺盛的生命力,是“夕阳红”的生动写照。
古诗注解
- 卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。
- 百年缘:指夫妻结为百年之好,此处指两位老人一生的姻缘。
- 双星:特指牛郎星和织女星,传说中他们每年七夕在鹊桥相会,常用来比喻恩爱的夫妻或情侣。
- 九秩:九十岁。秩,十年为一秩。
- 齐开:指夫妻二人同时年届九十。开,指年龄开始进入某一个秩段。
- 清健:清瘦而健朗,多用于形容老年人身体硬朗。
- 那堪:兼、加之的意思。此处意为“更何况”、“而且”。
- 红叶景翻新:秋天的红叶景色如同新画出来的一样,比喻虽到晚年(秋)但生活依然美好、充满新意。
- 黄菊香宜晚:菊花在深秋开放,香气宜人,寓意晚景美好,品德高尚,能经受岁月的考验。
- 鸳鸯盏:刻有或绘有鸳鸯图案的酒杯。鸳鸯象征夫妻恩爱,以此杯劝酒,寓意美好。
讲解
各位朋友,今天我们一起欣赏的是宋朝词人陈著的一首《卜算子·月下百年缘》。这首词是专门为祝贺一对年满九十岁的老夫妻而作的。
我们先看题目,“月下百年缘”点明了这是一场纪念长久婚姻的盛事。词的开头,作者就把这对老夫妻比作天上的牛郎织女星,但牛郎织女一年只能见一次,而这对老人却携手相伴了数十年,此刻正幸福地在一起接受祝福,这份美好甚至超越了天上的神仙。紧接着,作者由衷地感叹,“九秩齐开自是稀”,九十岁的老人本来就稀少,而两位老人同时九十,并且都身体“清健”,这更是难上加难,表达了作者的惊喜和赞叹。
下片,作者的笔触从感叹回到了眼前的寿宴。当时正是秋天,红叶艳丽,黄菊飘香。作者敏锐地捕捉到这些景物,并赋予它们深刻的寓意:红叶翻新,象征着两位老人的晚年生活依然精彩、充满活力;黄菊耐寒,香气持久,则象征着他们经年累月沉淀下来的高尚品德和坚韧的生命力,晚节飘香。最后,在一片欢声笑语中,大家簇拥着老人,举起象征着夫妻恩爱的“鸳鸯盏”,共同祝愿他们长寿。这个画面非常温馨、感人。
总的来说,这首词语言通俗,情感真挚,充满了人间烟火气和美好祝愿。它不仅仅是一首祝寿词,更是一曲对长久爱情和健康生命的赞歌。它告诉我们,真正的幸福,是能够与相爱的人一起,健康地走到人生的暮年,共享那份“红叶景新”、“黄菊香晚”的宁静与美好。
古诗赏析
这首词以喜庆祥和的笔调,赞美了一对九秩老人的长寿与恩爱。上片起笔“月下百年缘,天上双星样”,将现实中的夫妻比作天上的牛郎织女,既点明了他们长达七十余载的婚姻如同神话般美好,又将祝寿的场景置于一个浪漫而高远的意境之中。“九秩齐开自是稀,清健那堪两”两句,直抒胸臆,感叹九十高龄的夫妻实属罕见,而更难得的是两位老人都精神矍铄、身体清健,充满了对生命的赞叹和对老人的敬仰。
下片转而描写寿宴的场景和祝愿。“红叶景翻新,黄菊香宜晚”,借景抒情。红叶、黄菊点明了寿宴举办的季节是在深秋。红叶经霜而色彩更艳,菊花凌秋而香气更浓,这些意象象征着两位老人虽然到了生命的秋天(晚年),但依然展现出旺盛的生命力和高洁的品格,晚景如画,历久弥香。最后两句“笑拥眉开祝寿声,满劝鸳鸯盏”,将画面拉回宴席:在欢声笑语中,众人簇拥着眉开眼笑的老人,频频举起寓意夫妻恩爱的鸳鸯杯,敬祝他们长寿。全词情景交融,既有对老人的赞美,又有对美好爱情的歌颂,语言质朴,情感真挚,充满了浓厚的喜庆气氛和人情味。
创作背景
这首词的具体创作背景已难详考,但从词的内容“九秩齐开”可以明确推断,这是陈著为一对同年满九十岁的长寿夫妻所作的祝寿词。在中国古代,七十岁已是古来稀,九十岁高龄的夫妻同时健在,更是极为罕见的祥瑞之兆。作者在参加这对老人的寿宴时,被眼前美满、温馨的场景所感动,于是写下了这首充满喜庆、赞美和祝福之情的词作,用以记录这一人间盛事,并表达对这对恩爱夫妻健康长寿、晚年幸福的美好祝愿。
作者信息