卜算子·烟髻绾层巅
烟髻绾层巅,云叶生寒树。
斜日行人窈窕村,愁阵纵横处。
细细写蛮笺,道寄相思语。
会倩春风展柳眉,回马章台路。
古诗译文
山峦之巅云雾缭绕,如同美人的发髻盘绕在层层峰巅;寒树的枝叶间生出层层云叶,透着清冷之意。夕阳西下,行人走在那幽深秀美的村庄里,忧愁如阵,纵横交错于心中。我细细地在蛮笺上书写,寄托这相思的话语。待春风拂来,定会使你舒展柳眉而笑,那时我便回马踏上章台之路,与你相会。
知识点
词牌名:卜算子
卜算子,词牌名,又名"卜算子令""百尺楼""眉峰碧""楚天遥"等。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体,双调四十四字,前后段各四句、两仄韵。代表作品有陆游《卜算子·咏梅》、毛泽东《卜算子·咏梅》等。
作者:无名氏
亦称佚名,是指身份不明或尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。宋代无名氏词作数量丰富,多反映民间情感与生活。
典故:章台路
章台为汉代长安街名,因多植柳树而闻名。《汉书·张敞传》载张敞"走马章台街",后成为游冶之地。唐代韩翃《章台柳》诗:"章台柳,章台柳,昔日青青今在否?"使此地名与离别相思紧密相连,后世诗词中常以"章台"指代情人相会之地或离别之所。
意象:烟髻
以女子发髻比喻山峦云雾,是中国古典诗词中常见的拟人化手法。将自然景物女性化,赋予其柔美之态,增强了诗词的形象性与感染力。
词体特征:上片写景,下片抒情
此为宋词常见结构方式。上片铺陈景物,营造氛围;下片转入情感抒发,情景交融,使全词意境完整统一。
古诗注解
- 烟髻:形容山峦上缭绕的云雾如同美人的发髻。烟,指云雾;髻,古代妇女盘在头顶或脑后的发结。
- 绾:盘绕、系结之意。此处形容云雾缭绕山巅的样子。
- 层巅:层层山峰之巅。
- 云叶:形容树叶间云雾缭绕,或指树叶如云般茂密。
- 寒树:秋冬时节叶落枝疏的树木,或指生长在高山寒气中的树木。
- 窈窕村:幽深秀美的村庄。窈窕,形容女子文静美好,此处借指村庄的幽深秀丽。
- 愁阵:形容忧愁如阵,纵横交错,无法排遣。
- 蛮笺:古代对南方所产优质纸张的称呼,后泛指精美的信笺。唐代蜀地所产彩色笺纸称为薛涛笺,亦称蛮笺。
- 倩:请、托之意。
- 柳眉:形容女子细长如柳叶般的眉毛,此处借指所思之人的容颜。
- 章台路:汉代长安街名,因街旁多植柳树而闻名,后成为游冶之地与情人相会之所的代称。唐代韩翃《章台柳》诗使此地名与离别相思密切相关。
讲解
这首《卜算子》是一首充满相思之情的羁旅词。让我们逐句品读:
开篇"烟髻绾层巅,云叶生寒树",词人运用精妙的比喻,将山巅缭绕的云雾比作美人的发髻,一个"绾"字既写出了云雾盘绕山巅的形态,又暗含了缠绵悱恻之意。"云叶生寒树"则渲染出清冷萧瑟的氛围,为全词奠定了感伤的基调。
"斜日行人窈窕村,愁阵纵横处",夕阳西下,本是归家之时,而词人却独行于幽深村庄。"愁阵纵横"四字极具表现力,将抽象的愁绪具象化为纵横交错的阵列,可见愁之深、愁之广。
下片转入抒情。"细细写蛮笺,道寄相思语",词人欲借书信传情,"细细"二字可见用心良苦,每一字每一句都凝聚着深情厚意。
"会倩春风展柳眉,回马章台路",这是词人对未来的美好期盼。他想象着当春风吹拂、柳眉舒展之时,便是自己回马归来、与心上人重逢之日。"章台路"用典精妙,既呼应了上片的愁绪,又表达了对团圆的渴望。
全词情景交融,上片的凄清之景与下片的相思之情相互映衬,语言清丽婉约,意境深远悠长,是一首优秀的宋代婉约词作。
开篇"烟髻绾层巅,云叶生寒树",词人运用精妙的比喻,将山巅缭绕的云雾比作美人的发髻,一个"绾"字既写出了云雾盘绕山巅的形态,又暗含了缠绵悱恻之意。"云叶生寒树"则渲染出清冷萧瑟的氛围,为全词奠定了感伤的基调。
"斜日行人窈窕村,愁阵纵横处",夕阳西下,本是归家之时,而词人却独行于幽深村庄。"愁阵纵横"四字极具表现力,将抽象的愁绪具象化为纵横交错的阵列,可见愁之深、愁之广。
下片转入抒情。"细细写蛮笺,道寄相思语",词人欲借书信传情,"细细"二字可见用心良苦,每一字每一句都凝聚着深情厚意。
"会倩春风展柳眉,回马章台路",这是词人对未来的美好期盼。他想象着当春风吹拂、柳眉舒展之时,便是自己回马归来、与心上人重逢之日。"章台路"用典精妙,既呼应了上片的愁绪,又表达了对团圆的渴望。
全词情景交融,上片的凄清之景与下片的相思之情相互映衬,语言清丽婉约,意境深远悠长,是一首优秀的宋代婉约词作。
古诗赏析
此词上片写景,下片抒情,情景交融,意境幽远。
上片以"烟髻绾层巅"开篇,以美人发髻比喻山巅云雾,构思新颖,形象生动。"云叶生寒树"进一步渲染了清寒萧瑟的氛围。"斜日行人窈窕村"点明时间、人物与地点,夕阳西下,行人独行于幽深村庄,画面感极强。结句"愁阵纵横处"将无形的愁绪化为有形的阵列,纵横交错,令人感受到词人内心深沉的愁苦。
下片转入抒情。"细细写蛮笺,道寄相思语",写词人欲借书信寄托相思,"细细"二字可见用心之深、情意之重。"会倩春风展柳眉"以春风拂柳暗喻情人展颜而笑,想象美好,充满期盼。末句"回马章台路"用典精妙,章台路在唐诗中多与离别相思相关,此处反用其意,表达重逢之愿。
全词语言清丽,意境婉约,将羁旅之愁与相思之情融为一体,体现了宋代婉约词风的典型特征。
上片以"烟髻绾层巅"开篇,以美人发髻比喻山巅云雾,构思新颖,形象生动。"云叶生寒树"进一步渲染了清寒萧瑟的氛围。"斜日行人窈窕村"点明时间、人物与地点,夕阳西下,行人独行于幽深村庄,画面感极强。结句"愁阵纵横处"将无形的愁绪化为有形的阵列,纵横交错,令人感受到词人内心深沉的愁苦。
下片转入抒情。"细细写蛮笺,道寄相思语",写词人欲借书信寄托相思,"细细"二字可见用心之深、情意之重。"会倩春风展柳眉"以春风拂柳暗喻情人展颜而笑,想象美好,充满期盼。末句"回马章台路"用典精妙,章台路在唐诗中多与离别相思相关,此处反用其意,表达重逢之愿。
全词语言清丽,意境婉约,将羁旅之愁与相思之情融为一体,体现了宋代婉约词风的典型特征。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,具体作者及创作年代已不可考。从词中内容来看,这是一首典型的羁旅相思之作。上片写游子行役途中所见山村暮景,下片写对远方情人的思念与期盼。宋代城市经济繁荣,文人雅士与市井生活交融,此类表达离愁别绪、相思之情的词作颇为流行。词中"回马章台路"一句化用唐代韩翃《章台柳》的典故,体现了宋代词人对前代文学传统的继承。无名氏词作多流传于民间,反映了当时普通文人的情感世界与审美趣味。
作者信息
暂无作者信息