卜算子·绣幕罩梅花
陈师道 〔宋朝〕
绣幕罩梅花,莫放清香透。
鉴里朱颜岁岁移,只道花依旧。
把酒问梅花,知我离情否。
若使梅花知我时,料得花须瘦。
古诗译文
精美的绣幕笼罩着梅花,不要让那清香轻易透散出去。镜中自己的容颜年年衰老改变,却还以为梅花依旧如从前那般娇艳。端起酒杯询问梅花,你可知道我的离别愁绪吗?假使梅花真能知晓我的心意,料想那花儿也定会因忧愁而消瘦。
知识点
词牌名:卜算子 卜算子,又名"百尺楼""眉峰碧""楚天遥"等,双调四十四字,上下片各四句、两仄韵。此调声情低沉凝重,适合抒发孤寂、愁苦之情。代表作品有苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》、陆游《卜算子·咏梅》、毛泽东《卜算子·咏梅》等。 作者:陈师道 陈师道(1053—1102),北宋诗人,字履常,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人。他是江西诗派"一祖三宗"中的"三宗"之一(黄庭坚、陈师道、陈与义),诗风瘦硬艰涩,讲究炼字炼句,追求"无一字无来处"。其词数量不多,但风格独特,往往以拙为工,别有意趣。 创作手法:移情 移情是古典诗词中常见的手法,指将人的情感转移到客观事物上,使物具有人的情感和生命。本词"料得花须瘦"一句,将人的离愁移情于梅花,想象梅花若知我愁也会消瘦,使无情之花变得有情,增强了艺术感染力。 意象:梅花 梅花在中国传统文化中象征高洁、坚强、孤傲的品格。它凌寒独自开,不与百花争艳,常被文人用来寄托清高自守的情怀。同时,梅花也与离别、思念相关联,如"折梅寄远"的典故。 典故化用 "把酒问梅花"化用李白《月下独酌》"举杯邀明月,对影成三人"的意境;"花须瘦"化用李清照《醉花阴》"莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦"的句意,但反用其意,构思巧妙。 对比手法 词中运用多重对比:绣幕的封闭与清香的透散、花的依旧与人的衰老、花的无知与人的有情,通过这些对比突出主题,强化情感表达。
古诗注解
- 绣幕:绣有花纹的帷幕,此处指精美的帘幕。
- 罩:覆盖、笼罩。
- 莫放:不要让。
- 鉴:镜子。
- 朱颜:红润美好的容颜,指青春容貌。
- 岁岁移:年年改变、推移,指容颜随岁月衰老。
- 只道:只以为、还以为。
- 把酒:手持酒杯,指饮酒。
- 离情:离别的愁绪、伤感之情。
- 若使:假使、如果让。
- 料得:料想、想必。
- 花须瘦:花儿应当会消瘦,此处运用拟人手法,将花比作因忧愁而消瘦的人。
讲解
同学们,今天我们来学习陈师道的这首《卜算子·咏梅》。这首词虽然篇幅短小,但内涵丰富,值得我们细细品味。
首先看词的结构。这首词分为上下两片。上片主要写景和感慨,从绣幕中的梅花写起,写到镜中自己的容颜;下片主要是抒情,通过问梅、与梅对话来表达离愁。这种由物及人、再由人及物的写法,使全词形成一个回环的结构,情感层层递进。
重点理解几个关键句子。"鉴里朱颜岁岁移,只道花依旧"这句是理解全词的关键。这里的"鉴"就是镜子,"朱颜"指青春红润的面容。词人照镜子时发现,自己的容颜一年比一年衰老,但梅花却年年盛开,好像永远不会改变。这种对比让词人产生了强烈的感慨:自然界的景物可以年年依旧,而人的青春却一去不复返。这不仅是陈师道个人的感慨,也是人类面对时间流逝时的普遍感受。
再看结尾的妙处。"若使梅花知我时,料得花须瘦"这句运用了奇特的想象。词人对梅花说:如果你真的能理解我的离愁别绪,你也一定会因此而消瘦的。这里要注意,词人不是说"我因愁而瘦",而是说"花会因我而瘦"。这种写法叫"移情",就是把人的感情转移到花上。为什么这样写更好呢?因为直接说自己瘦,显得直白平淡;而说花会为自己消瘦,既表现了梅花的善解人意,也更深刻地表现了词人内心的孤独——连花都比人更懂我,可见人世间真正的知音多么难觅。
关于陈师道的创作风格。陈师道是江西诗派的重要诗人,他的诗风以"瘦硬"著称,就是说他的语言比较质朴、不华丽,但很有骨力,经得起咀嚼。这首词也体现了这个特点。全词没有华丽的辞藻,但每一句都很精炼,情感表达得很深沉。比如"莫放清香透"的"莫放"二字,"只道花依旧"的"只道"二字,都很平常,但用得恰到好处,体现了词人炼字的功夫。
最后谈谈学习这首词的意义。这首词让我们感受到古典诗词中"物我交融"的境界。词人不是客观地描写梅花,而是把自己的生命体验、情感世界投射到梅花上,使梅花成为自己人格的象征和情感的寄托。这种人与自然和谐交融的审美方式,是中国古典诗词的重要特色。同时,词人对时光流逝的感慨、对离别愁绪的抒发,也能引起我们现代人的共鸣,让我们学会珍惜时光、珍视情感。
古诗赏析
这是一首借咏梅抒写离愁别绪的词作,艺术手法高妙,情感深婉动人。
上片写梅花与自身:开篇"绣幕罩梅花,莫放清香透",以绣幕遮梅起笔,既写梅花被护惜之态,也暗示词人对美好事物的珍视与留恋。"莫放"二字带有主观意愿,仿佛要将梅花的清香和美丽永远留住。接着笔锋一转,"鉴里朱颜岁岁移,只道花依旧",由花及人,形成鲜明对比。镜子中的自己容颜日渐衰老,而梅花却年年依旧盛开。这里以花的依旧反衬人的变迁,突出了人生易老、时光不再的深沉感慨。
下片写问梅与移情:"把酒问梅花,知我离情否",化用李白"举杯邀明月"的意境,将梅花视为可以倾诉的对象,赋予其人格化的特征。词人手持酒杯,向梅花发问,这一问既天真又沉痛,将内心的孤独与离愁和盘托出。结尾"若使梅花知我时,料得花须瘦"是全词的点睛之笔,运用奇特的想象和移情手法:如果梅花真能理解我的愁苦,它想必也会因同情而消瘦。这里化用李清照"人比黄花瘦"的意境,但反其道而行之,不说人因愁而瘦,却说花会因知我而瘦,构思新颖别致。
艺术特色:全词结构精巧,上片由花及人,下片由人及花,回环往复,层层深入。语言质朴自然,却意蕴深长。拟人手法的运用使梅花成为词人的知音,更衬托出词人的孤独。整首词将咏物、抒情、哲理融为一体,体现了陈师道词风瘦硬深沉的特点,也展现了江西诗派"点铁成金""夺胎换骨"的艺术追求。
创作背景
陈师道(1053—1102),字履常,一字无己,号后山居士,北宋著名诗人,江西诗派重要代表人物。他一生仕途坎坷,家境贫寒,性格孤傲,不阿权贵,曾因苏轼推荐而得官,但仕途并不顺利。
这首《卜算子》创作于陈师道中年以后。当时词人历经人生沧桑,感慨岁月流逝、容颜衰老,同时可能正经历离别之苦或思念远方亲友。梅花作为中国传统文人喜爱的意象,常被用来寄托高洁品格和孤独情怀。陈师道借咏梅来抒发自己内心深处的离愁别绪和对时光流逝的无奈之感。词中"鉴里朱颜岁岁移"一句,明显带有自伤身世的感慨,反映了北宋文人在党争激烈、仕途多变背景下的普遍心态。
作者信息