卜算子·十载仰高明
赵长卿 〔宋朝〕
十载仰高明,一见心相许。
来日孤舟西水门。
风饱征帆腹。
後夜起相思,明月清江曲。
若见秋风寒雁来,能寄音书否。
古诗译文
十载仰高明,一见心相许。来日孤舟西水门,风饱征帆腹。
敬慕那德高睿智的贤人已多年,只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门,风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
后夜起相思,明月清江曲。若见秋风寒雁来,能寄音书否。
夜深人静心中泛起无限相思,月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来,不知能否代我传递书信。
知识点
词牌名:卜算子 卜算子,双调四十四字,上下片各四句两仄韵。此调相传借用唐代诗人骆宾王的绰号,因他写诗好用数字,人称"卜算子"。又名"百尺楼""眉峰碧""缺月挂疏桐"等。 作者:赵长卿 号仙源居士,江西南丰人,宋代著名词人,宋宗室后裔。少时孤洁,厌恶王族豪奢,后辞帝京,隐居江南,过着清贫生活。著有词集《惜香乐府》九卷,存词三百余首。词风淡远萧疏,多写隐逸生活与离愁别绪。 古今异义:来日 古义:往日、过去的日子,如本词中"来日孤舟西水门"。 今义:将来的某一天,表示未来的时间。 文学意象:征帆 古代对远行船只的雅称。"征"意为远行,"帆"代指船。古典诗词中常用"征帆""孤帆""客帆"等意象表达离别、羁旅之情,如"孤帆远影碧空尽""过尽千帆皆不是"等。 文化典故:雁足传书 古代传说大雁能传递书信,源于《汉书·苏武传》中"雁足系书"的典故。古典诗词中"鸿雁""寒雁""归雁"等意象常用来表达思念与通信愿望,如"鸿雁传书""归雁洛阳边"等。 词义演变:高明 古义:指品德高尚、智慧明达之人,如本词中"十载仰高明"。 今义:指见解、技能高超,或指高明的人(多指技术方面)。 词体特征:双调 词由上下两片(阕)组成称为"双调"。上片写景叙事,下片抒情议论,是宋词常见的结构方式。本词上片写相聚与离别,下片写相思与期盼,层次分明,过渡自然。
古诗注解
- 仰:敬慕。
- 高明:指崇高明睿的人,品德高尚、智慧明达之人。
- 来日:往日,过去的日子。与现代汉语中"将来的某一天"之意不同。
- 西水门:西水门曾是嘉陵江边的一个建筑,在旧址上完成码头建设,立于嘉陵江畔,人们以水为号,称之为"嘉陵码头"。
- 征帆:远行的船。"征"指远行,常用于诗词中表达离别、羁旅之情。
- 曲:弯转,与"直"相对,形容江流的蜿蜒曲折。
- 后夜:夜深之时,指半夜或深夜。
- 寒雁:秋天南飞的大雁,常用于寄托思乡怀人之情。
- 音书:音信、书信。
讲解
这首《卜算子·十载仰高明》是宋代词人赵长卿的代表作之一,写于作者隐居江南时期。全词以真挚的情感、质朴的语言,表达了对一位德高望重友人的深切思念。
词的上片写往事。开篇"十载仰高明,一见心相许",以"十载"之久与"一见"之短形成对比,突出了词人对这位贤者的仰慕之深,以及相见恨晚、一见如故的知己之情。"来日孤舟西水门,风饱征帆腹",笔锋一转,从相聚的温馨转入离别的凄凉。"来日"在这里是"往日"的意思,指过去分别的日子。"风饱征帆腹"一句极为形象,既写出了船帆饱风鼓胀的实景,又暗示了旅途的孤寂与艰辛,饱含着词人对友人远行的关切与牵挂。
下片写当下。"后夜起相思,明月清江曲",夜深难寐,独自面对明月清江,思绪万千。这里的"曲"字用得极好,既写出了清江蜿蜒的形态,又暗喻了离愁的绵长曲折。"若见秋风寒雁来,能寄音书否",结句以问句作结,将思念寄托于秋雁,希望大雁能传递音信。这一问,既是期盼,又含忧虑,将思念之情推向高潮,余韵悠长。
从艺术特色来看,这首词体现了赵长卿"淡远萧疏"的词风。全词没有华丽的辞藻,没有雕琢的痕迹,如话家常,却情深意切。时空交错,情景交融,上片写过往,下片写当下;上片写实景,下片写虚情。明月、清江、秋风、寒雁,这些自然景物在词人的笔下,都成了情感的载体,共同构成了一幅清幽淡远而又略带凄凉的秋夜相思图。
从文化背景来看,这首词也反映了宋代文人的交游风尚。赵长卿虽为宋宗室,却厌恶豪奢,隐居江南,与乡邻友善,同情百姓。这种隐逸生活使他的词作多了一分淡泊,少了一分艳俗。词中对"高明"之士的仰慕,对音书的期盼,都体现了宋代文人重视精神交流、珍视知己之情的文化特质。
总之,这是一首情景兼备、真挚动人的离别相思之作,值得我们细细品读。
古诗赏析
这首《卜算子》情感真挚、意境深远,通过对自然景物的细腻描摹,传达出词人内心的情感波动,显示出与友人的深厚情谊。
上片开篇即以"十载"之久的时间跨度,展现了词人对某位"高明"之士长久以来的敬仰之情,"一见心相许"写相聚时的倾心相知。随后将画面从温馨的相聚拉向即将的离别,"来日孤舟西水门,风饱征帆腹"描绘了孤舟远行的场景。"风饱征帆腹"一句,形象地写出了船帆饱风鼓胀的形态,既点明行船之景,又暗示旅途的孤寂与艰辛。
下片转写别后的思念。"后夜起相思"写夜深难寐,"明月清江曲"营造了一种清幽而略带凄凉的意境。明月清江,本是美景,但在相思之人眼中,却更添离愁。"曲"字既写江流蜿蜒,又暗喻离愁之绵长。
结末"若见秋风寒雁来,能寄音书否"以问句收束,词人将思念寄托于秋日的寒风与南飞的大雁,希望它们能将自己的音讯传递给远方的友人。这一问,既表达了对音书往来的渴望,又暗含了不知能否如愿的忧虑,余韵悠长,令人回味无穷。
全词语言质朴自然,不加雕饰,却情深意切。上片写过往相聚与离别,下片写当下思念与期盼,时空交错,情景交融,充分展现了赵长卿"淡远萧疏"的词风。
创作背景
赵长卿,号仙源居士,江西南丰人,宋代著名词人,宋宗室后裔。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。
据史料记载,赵长卿少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞别帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人,晚年孤寂消沉。《四库提要》评价其"长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致"。
此词是赵长卿隐居江南期间所作,表达了对一位德高望重友人的深切思念。词中"十载仰高明"表明词人对这位贤者仰慕已久,"一见心相许"写相聚时的倾心,而"来日孤舟"则暗示了离别后的孤寂旅途,体现了作者遁世隐居期间对知音的珍视与怀念。
作者信息