卜算子·梅岭数枝春
陈师道 〔宋朝〕
梅岭数枝春,疏影斜临水。
不借芳华只自香,娇面长如洗。
还把最繁枝,过与偏怜底。
试把鸾台子细看,何似丹青里。
古诗译文
梅岭上有几枝梅花绽放,稀疏的花影横斜,倒映在水边。它不借助百花盛开时的繁华,只独自散发幽香,那娇美的面容如同长在水中洗过一般清新。把最繁盛的梅枝,送给那格外怜爱它的人。试着在梳妆用的鸾镜前仔细看看,镜中的影像哪里比得上画卷里的梅花那样风姿绰约呢?
知识点
1. 词牌名《卜算子》:又名《卜算子令》《百尺楼》等,双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵。此词牌适合表达各种情感,苏轼、陆游等人均有名篇传世。
2. 梅岭与梅花的意象:梅岭自古以来就是中原进入岭南的要道,因多梅树而得名,成为文人墨客笔下的重要地理意象。梅花在古典诗词中象征着高洁、坚强、谦虚的品格,常用来寄托士大夫的孤傲情怀。
3. 疏影横斜的用典:词中“疏影斜临水”明显化用了北宋隐逸诗人林逋的名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,这不仅写出了梅花的外形,也使其带上了林逋笔下那种清幽绝俗的意蕴。
4. 丹青与鸾台的意象对比:“鸾台”(现实中的梳妆镜)与“丹青”(艺术中的画卷)形成了一组巧妙的对比。这种虚实之间的比较,增加了词的层次感,引导读者思考真实之美与艺术之美的高下。
古诗注解
- 梅岭:即大庾岭,在江西、广东交界处,因岭上多梅树,故又称梅岭。
- 疏影:稀疏的影子,常用来形容梅花的姿态,出自宋代林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”。
- 芳华:指百花盛开时的繁华景象。
- 娇面:娇美的面容,这里比喻梅花。
- 偏怜:偏爱,格外怜爱。
- 底:这里指人,即“偏怜底”意为所偏爱的那个人。
- 鸾台:指梳妆台。古代有“鸾镜”之说,即饰有鸾鸟图案的铜镜。
- 丹青:红色和青色的颜料,借指绘画,这里指画中的梅花。
讲解
这首《卜算子》是陈师道咏物词中的佳作。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:咏物之形神。 上片前两句“梅岭数枝春,疏影斜临水”,如同用画笔勾勒出梅花的生长环境和姿态,疏朗而富有画意。后两句“不借芳华只自香,娇面长如洗”则由形入神,赞美其不随流俗、自持芬芳的内在品质。“娇面长如洗”运用拟人手法,把梅花比作刚刚洗过脸的女子,清纯脱俗,这一比喻非常新颖贴切。
第二层:寄人之情感。 下片“还把最繁枝,过与偏怜底”,词人由花及人,产生了折梅赠远的念头,想把最美的花枝送给最心爱的人。这个细节让单纯的咏物有了情感的寄托和温度。
第三层:哲理之思辨。 结尾“试把鸾台子细看,何似丹青里”是一个开放式的提问。词人对着镜子端详,想比较一下,眼前的真梅与画中的梅,究竟哪个更美?这其实是一种“真与幻”的思辨。一方面,画中的梅可能更完美、更永恒;但另一方面,眼前这枝带着生命气息、临水自照的梅,其鲜活的生命力与幽香,是画无法比拟的。词人没有给出答案,却在这对比中,让我们深深感受到了他对这枝梅的无限怜爱。
整首词语言凝练,意境清新,既继承了前人咏梅的清雅传统,又在结尾处融入了独特的哲思,读来余韵无穷。
古诗赏析
这首词以梅喻人,托物言志,语言清丽,意境幽远。上片“梅岭数枝春,疏影斜临水”开篇即点出地点与景物,勾勒出一幅清雅的梅岭春早图,一个“斜”字写出了梅枝的灵动与姿态。“不借芳华只自香,娇面长如洗”则赋予梅花高洁的品格,不与众花争春,只散发自身的幽香,如同一位素面朝天、不施粉黛却天生丽质的女子。下片由花及人,通过“还把最繁枝,过与偏怜底”这一动作,引出一种怜爱、赠与的情感,将花与所爱之人联系起来。最后“试把鸾台子细看,何似丹青里”一问,将现实中的梅花、镜中的影像与画中的梅花进行对比,虚实相映,既表达了对梅花真切的喜爱,又暗含了“真花”比“画花”更动人的赞叹,余味悠长。
创作背景
陈师道是北宋时期江西诗派的代表诗人,一生清贫,但诗文造诣深厚。这首《卜算子》是一首咏物词,具体创作时间不详。从词的内容来看,是借咏梅来表达某种情感。古人常有折梅赠远的习俗,以寄托对远方亲友的思念或对美好事物的怜爱。词人可能是在某个冬春之际,见到梅岭的梅花,触动情怀,有感而发,写下了这首咏梅之作,同时也寄寓了自身高洁不群的品格。
作者信息