卜算子·江上见新年
朱敦儒 〔宋朝〕
江上见新年,年夜听春雨。
有个人人领略春,粉澹红轻注。
深劝玉东西,低唱黄金缕。
拈底梅花总是愁,酒尽人归去。
古诗译文
在江上舟中迎来了新的一年,除夕夜听着春雨声声。
有那样一位佳人深深领略着春意,她妆容淡雅,红粉轻轻点缀。
深切地劝酒,东西两边举杯共饮,低声吟唱着《黄金缕》曲。
手里拈着那梅花总是带着愁绪,酒喝完了,人也归去了。
知识点
词牌名:卜算子
卜算子,词牌名,又名"百尺楼""眉峰碧""楚天遥"等。双调四十四字,前后段各四句、两仄韵。此调声情低沉凝重,适合表达凄清孤寂之情。代表作品有苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》、陆游《卜算子·咏梅》等。
作者:朱敦儒
朱敦儒(1081-1159),字希真,号岩壑,洛阳人。南宋初年著名词人,有"词俊"之称,与"诗俊"陈与义、"文俊"富直柔等并称"洛中八俊"。其词集名《樵歌》(又名《太平樵歌》),存词约250首。他的词风早年婉丽明快,中年悲壮慷慨,晚年清旷淡远,对南宋词人影响深远。
节日:除夕
除夕,农历一年最后一天的夜晚,又称大年夜、除夜。古人有守岁、祭祖、吃年夜饭等习俗。在古典诗词中,除夕常作为思念亲人、感慨时光、抒发羁旅之情的题材。
意象:春雨
春雨在古典诗词中常象征愁思、生机或时光流逝。本词中"年夜听春雨"既点明时节,又烘托了凄清孤寂的氛围。
意象:梅花
梅花象征高洁、坚贞,也常被用来寄托愁思。本词中"拈底梅花总是愁",以梅花入酒令或手中把玩,却处处触发愁绪,是以乐景写哀情的典型手法。
曲调:黄金缕
黄金缕,词牌名,又名"蝶恋花""鹊踏枝"等,唐教坊曲名。此处指席间所唱的曲调,增添了除夕夜的宴饮氛围。
古诗注解
- 江上:指在江上的舟船之中。
- 新年:指农历正月初一,此处指除夕夜至新年之交。
- 年夜:除夕之夜。
- 领略:领会、欣赏。
- 粉澹红轻注:形容女子妆容淡雅,轻轻施粉,淡淡点红。澹,淡。
- 玉东西:玉制酒杯,此处指代美酒。东西,指酒杯。
- 黄金缕:词牌名,此处指所唱的曲调。一说指柳枝,此处取前说。
- 拈底:手里拈着。底,语助词,无实义。
- 梅花:此处可能指梅花状的酒令,或实指梅花,寓含愁绪。
讲解
同学们,今天我们来学习朱敦儒的《卜算子·江上见新年》。这首词写于除夕之夜,词人却在江上舟中度过,这种特殊的时空背景为我们理解词作情感提供了重要线索。
首先看开篇两句"江上见新年,年夜听春雨"。除夕本是万家团圆之时,词人却漂泊江上,只有春雨相伴。"见"字写出词人在舟中眺望江景,迎接新年的情景;"听"字则刻画了雨声入耳的听觉感受。一"见"一"听",视听结合,营造出孤寂清冷的意境。
接着"有个人人领略春,粉澹红轻注",出现了一位佳人形象。"人人"是宋代口语,指那人、那人儿,带有亲昵意味。"粉澹红轻"描写女子淡雅的妆容,她在这除夕春夜中"领略春",既是对春色的欣赏,也是对美好时光的珍惜。这位佳人可能是词人的回忆,也可能是眼前的实景,无论如何,她为凄清的雨夜增添了一抹温情。
下片"深劝玉东西,低唱黄金缕",写饮酒听歌的场景。"玉东西"指玉杯,代指美酒;"黄金缕"是当时流行的曲调。词人殷勤劝酒,低声听歌,试图借酒消愁,以歌遣怀。但这种热闹是短暂的,表面的。
最后"拈底梅花总是愁,酒尽人归去",是全词情感的集中体现。"拈底"即手中拿着,可能是梅花状的酒令,也可能是真的梅花。梅花本是高洁的象征,但在词人眼中"总是愁"。这里用了移情手法,将内心的愁绪投射到外物上。"酒尽人归去",曲终人散,繁华落尽,只剩下词人独自面对江上春雨,余味无穷。
这首词的艺术特色在于:一是以乐景写哀情,除夕、春雨、佳人、美酒、歌曲,这些美好的意象却处处透出愁绪;二是情景交融,将羁旅之愁、思乡之情与人生感慨融入景物描写中;三是语言清丽自然,体现了朱敦儒词"天资旷远"的风格。
朱敦儒生活在两宋之交,经历了靖康之变,南渡后虽居官但常有归隐之志。这首词中的孤寂与愁绪,既是个人情感的抒发,也带有那个时代文人特有的漂泊感和忧患意识。希望同学们在背诵这首词时,能够体会其中"平淡中见深沉"的艺术魅力。
古诗赏析
这首《卜算子》以除夕夜江上听雨起笔,营造了一种孤寂清冷的氛围。"江上见新年,年夜听春雨",词人在舟中迎来新年,本该是喜庆团圆之时,却只有春雨相伴,以乐景写哀情,在平淡叙述中透出深沉的羁旅苍凉。
上片后两句"有个人人领略春,粉澹红轻注",笔锋一转,由景及人,描写一位佳人。她"粉澹红轻",妆容淡雅,在春寒料峭中领略春意。这里的"领略春"既指欣赏春色,也暗含对美好年华的珍惜。佳人形象的出现,为凄清的雨夜增添了一抹亮色,也暗示了词人内心的某种期盼或回忆。
下片"深劝玉东西,低唱黄金缕",写饮酒听歌的场景。"深劝"二字可见劝酒之殷勤,"低唱"则显曲调之婉转。然而这看似热闹的场景,却难掩内心的孤寂。结尾"拈底梅花总是愁,酒尽人归去"是全词的点睛之笔。梅花本是高洁之物,此处却"总是愁",以乐景写哀,更添愁绪。"酒尽人归去",曲终人散,繁华落尽,只剩下词人独自面对江上春雨,余韵悠长。
全词语言清丽,意境空灵,在短短的八句中,将除夕之夜的特殊氛围、羁旅之愁、对佳人的思念以及人生聚散无常的感慨融为一体,体现了朱敦儒词"天资旷远"而又"多悲慨"的艺术特色。
创作背景
朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人,南宋著名词人,有"词俊"之称,与"诗俊"陈与义等并称为"洛中八俊"。他历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,后致仕,居嘉禾。
此词作于除夕之夜,词人羁旅江上,独自在舟中迎接新年。朱敦儒一生经历北宋末年与南宋初年的战乱流离,曾避乱南逃,晚年虽居官但常有归隐之志。这首词写于江上舟中,正值辞旧迎新之际,春雨绵绵,词人独自饮酒,既有对佳人的思念,也有对时光流逝、人生漂泊的感慨。
词中描绘的除夕夜景象,融合了羁旅之愁、思乡之情与对美好事物的留恋,体现了朱敦儒词作中常见的淡泊中见深沉、闲适中含悲凉的风格特点。
作者信息