卜算子·残梦绕屏山
朱彝尊 〔清朝〕
残梦绕屏山,小篆消香雾。
镇日帘栊一片垂,燕语人无语。
庭草已含烟,门柳将飘絮。
听遍梨花昨夜风,今夜黄昏雨。
古诗译文
从梦中醒来,梦境似乎还萦绕在屏风山水之间。房中篆字形的熏香已经燃尽,香雾也渐渐消散。整日里,窗帘低垂着纹丝不动,只听见檐下燕子在呢喃细语,却听不到心上人的一点声音。
庭院里的青草已经笼罩在烟霭之中,门前的柳树也快要飘出柳絮了。昨夜的风,把梨花都吹落了一地,听起来真是让人伤感。而到了今晚,又是一个黄昏,窗外正下着冷冷的雨。
知识点
1. 词牌《卜算子》:又名《百尺楼》、《眉峰碧》等。双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵。此词牌格式规整,适宜于表达婉约、含蓄的情感。
2. 婉约词风:朱彝尊是清初浙西词派的代表人物,其词崇尚南宋姜夔、张炎,讲究格律技巧,词风清丽典雅,婉转含蓄。这首词正体现了这种风格,通过细腻的景物描写来抒发情感。
3. 意象运用:词中“残梦”、“香雾”、“燕语”、“庭草”、“门柳”、“梨花”、“黄昏雨”等一系列意象,共同构建了一个孤寂、迷离、感伤的意境。特别是“梨花”与“雨”的组合,常用来象征美好事物的凋零和内心的愁苦,如李重元《忆王孙》中的“雨打梨花深闭门”。
4. 反衬手法:“燕语人无语”一句,以燕子的呢喃之声,反衬出人的沉默与孤寂,使情感表达更为深刻有力。
古诗注解
- 残梦绕屏山:梦醒之后,梦中的情景仿佛还萦绕在屏风之上。屏山,指绘有山水的屏风。
- 小篆消香雾:篆字形的盘香已经燃尽,香烟也消散了。小篆,这里指盘香,因其形状像篆字,故称。
- 镇日:整日,整天。
- 帘栊:窗帘和窗户。栊,窗户。
- 庭草已含烟:庭院里的青草在暮色或雾气中,看上去像含着烟霭。
- 门柳将飘絮:门前的柳树将要飘出柳絮。点明时令在暮春。
- 听遍梨花昨夜风:意思是昨夜风吹,听了一夜梨花被风吹落的声音。梨花,这里代指梨花被风吹落的情景。
讲解
朱彝尊的这首《卜算子》,如同一幅精致的工笔画,将一位女子的春闺寂寞层层晕染开来。词的开篇“残梦绕屏山”,点出主人公刚刚从梦中醒来,而梦中的情景似乎还萦绕不去,一个“绕”字,既写梦境的缠绵,也透露出她对梦境的留恋,因为现实中,她只能独自面对空寂的居所。室内,香已燃尽,烟也消散,一切都显得那么静谧,甚至有些冷清。
“镇日帘栊一片垂”,窗外的世界似乎也被这静止的帘栊隔绝了。唯一的声音来自梁间的燕子,它们成双成对,呢喃不休,这热闹的声音却像一把无形的锤子,重重地敲在女子的心上,反衬出她“人无语”的孤单。这里,“燕语”是外界的动态,“人无语”是内心的静态,动静之间,情感张力十足。
到了下阕,女子的目光从帘栊内投向更远的庭院。暮色降临,庭草含烟,迷迷蒙蒙,如同她心中剪不断、理还乱的愁绪。门前的柳树将要飘絮,预示着春天又将逝去。时间的流逝、韶光的虚度,怎能不让人心惊?结尾两句“听遍梨花昨夜风,今夜黄昏雨”,是全词情感的落脚点和升华。她不仅在今天黄昏听雨,还想到了昨夜听风(吹落梨花的声音)。“听遍”二字,概括了从昨夜到今夜、从风声到雨声的漫长等待与煎熬。风声、雨声,声声入耳,敲击着她本就脆弱的心扉,那被风吹落的何止是梨花,更是她逝去的青春和美好的期盼。整首词没有一句直白的相思语,却通过环境、景物的层层渲染,将那份深沉、绵长的愁绪表现得淋漓尽致,令人回味无穷。
古诗赏析
这首词以婉约细腻的笔触,描绘了一幅深闺春愁图。上阕由室内之景写起,“残梦绕屏山,小篆消香雾”,一“绕”一“消”,点出人物初醒时慵懒恍惚的状态,暗示长夜孤眠。接着视线转向窗外,“镇日帘栊一片垂,燕语人无语”,用燕子的欢快鸣叫反衬人的寂然无语,以动写静,更显深闺寂寥。
下阕将镜头推向更远的庭院。“庭草已含烟,门柳将飘絮”,选取暮春典型意象,烟霭迷蒙的草、即将飘絮的柳,既点明了时节,也烘托出迷离惆怅的氛围。结尾“听遍梨花昨夜风,今夜黄昏雨”,通过今与昨的对比,昨夜听风,今夜听雨,将时间的流逝与愁绪的绵长交织在一起。听“遍”字极妙,既写出对风声(落花声)的敏感,也透露出彻夜无眠的煎熬。整首词情与景融,意与境浑,含蓄深沉地表达了闺中女子无尽的春愁和孤独。
创作背景
朱彝尊是清初著名词人,其词多写情爱和闲愁,风格婉约细腻。这首《卜算子》具体创作年份不详,但从词中“庭草”、“门柳”、“梨花”等意象来看,写的是暮春时节的景致。词人通过描绘闺中女子从白天到黄昏、再到夜间的所见所闻所感,细腻地刻画了一位独处闺中、思念远方爱人的女子形象,以及她那难以排遣的春愁与孤寂。这可能是词人模拟闺中思妇的口吻所作,借以抒发自己对人生孤寂的某种感悟。
作者信息