卜算子·簸弄柳梢春
洪咨夔 〔宋朝〕
簸弄柳梢春,呼吸花心露。
倦粉娇黄扇底风,尽向眉心度。
唤醒海棠红,约住樱桃素。
上到瑶台最上层,共跨青鸾去。
古诗译文
把玩着柳梢头报春的嫩绿,呼吸着花心处沁露的幽香。疲倦的粉蝶、娇媚的黄莺在扇底风中穿梭,将春的讯息与情思,尽数送往美人的眉间心上。唤醒了沉睡的海棠,让它绽放出火红;约住了素雅的樱桃,让它不要匆匆褪去白色。我要与这美好的春色一同,登上那瑶台的最高层,共乘青鸾鸟,飞向那理想的仙境。
知识点
1. 词牌名《卜算子》:此词牌又名《缺月挂疏桐》、《百尺楼》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字。此词即为此体的典范之作。
2. 拟人手法的运用:全词多处使用拟人,如“簸弄”的春风,“唤醒”海棠的作者本人,“约住”樱桃的意愿,将自然景物和作者的情感巧妙融合,使画面充满人情味和动态美。
3. 色彩与意象的搭配:词中色彩丰富,“柳梢春”的嫩绿,“花心露”的晶莹,“粉”蝶,“黄”莺,“海棠红”,“樱桃素”,构成一幅绚丽而和谐的春色图,体现了作者高超的艺术表现力。
4. 浪漫主义结尾:“瑶台”、“青鸾”皆是道教与神话中的典型意象。词的结尾由实入虚,从对现实春光的描写,转向对神仙世界的向往,提升了全词的意境,表达了超脱尘俗、追求理想的精神境界。
古诗注解
- 簸弄:摆弄、把玩、嬉戏。此处形容春风与柳枝相互嬉戏的样子。
- 倦粉娇黄:指经过一段时间飞舞、略显疲倦的粉蝶和娇嫩婉转的黄莺。一说指女子妆容与头饰,但结合前文“柳梢”“花心”,解为蝶莺等春景更佳。
- 扇底风:形容蝶翼扇动、莺翅飞舞时带起的微风。
- 眉心度:指春色与情思仿佛都汇聚到了人的眉心(眉间心上)。
- 唤醒海棠红:意为催开了红色的海棠花。
- 约住樱桃素:约住,阻止、挽留。意为让白色的樱桃花不要那么快凋谢,留住其素雅的美丽。
- 瑶台:传说中神仙居住的地方,在昆仑山。此处指极高的仙境。
- 青鸾:古代神话传说中凤凰一类的神鸟,多为仙人坐骑。赤色多者为凤,青色多者为鸾。
讲解
洪咨夔的《卜算子·簸弄柳梢春》是一首充满生机与想象的春日咏怀词。全词可分为两个层次来理解:
上片:春景撩人。 开篇即以“簸弄”、“呼吸”这样极具生命力的动词,点染出春风中柳丝轻摇、花露含香的初春景象,可谓起笔不凡。“倦粉娇黄扇底风”则是对春景的进一步细描,将翩翩起舞的粉蝶与穿梭其中的黄莺融入画面,这里的“扇底风”既指蝶翅,又暗合了春日和风的轻柔。最后一句“尽向眉心度”是上片的点睛之笔,它将前面所有春的景致——柳、花、蝶、莺——都归结到人的感受上来,仿佛这满园的春色与情思,最终都汇聚于观赏者的眉间心上,物我交融,韵味悠长。
下片:惜春求仙。 下片笔锋一转,由客观写景转入主观意愿。“唤醒海棠红,约住樱桃素”,词人不再满足于观赏,而是要参与其中,让海棠绽放得更热烈,让樱桃花不要匆匆凋谢。这既是对春光的无限留恋,也隐含了作者对美好事物的呵护与追求。然而,现实中的春色终将逝去,于是词人突发奇想,要“上到瑶台最上层,共跨青鸾去”。既然人间春色难久,不如与春同去,飞升到那永不凋零的仙境。这一结尾,不仅将惜春之情推向了极致,更展现了作者超然物外、向往自由的高洁情怀,使这首词的意境得到了极大的升华。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触和丰富的想象,描绘了一幅灵动而富有仙气的春日画卷。上片起笔“簸弄柳梢春,呼吸花心露”,用拟人手法将无形的春意写得生动可感,赋予了春风生命。接着“倦粉娇黄扇底风”进一步描摹春日里蝶莺翻飞的景象,一个“倦”字、一个“娇”字,传神地刻画出粉蝶与黄莺的形态。最后“尽向眉心度”巧妙地将外界的春色与人的内心感受联系起来,情景交融。
下片“唤醒海棠红,约住樱桃素”继续运用拟人,词人仿佛成了春日的主宰,既能催开百花,又能挽留春色,表现出对春光的热爱与留恋。结尾“上到瑶台最上层,共跨青鸾去”则境界陡然升华,由眼前的春景一跃而入神话般的仙境,表达了词人不满足于凡俗的春色,而要追求更高、更美、更永恒的理想的超然情怀。整首词语言清丽,意象华美,虚实结合,由景入情,由情入幻,极具浪漫主义色彩。
创作背景
洪咨夔是南宋诗人,曾任监察御史等职,为人刚直,敢于讽喻时政。这首《卜算子》的具体创作时间难以确考。从词中内容来看,是一首典型的咏春词,通过描绘春日里柳、花、蝶、莺、海棠、樱桃等意象,展现出生机盎然的春景图。词的最后两句由景入情,表达了作者对美好境界的向往与超脱尘俗的愿望,可能作于其仕途闲暇或寄情山水之时,借春日之景抒发其高远的志趣。
作者信息