卜算子
朱敦儒 〔宋朝〕
旅雁向南飞,风雨群相失。
饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲,矰缴忧相逼。
古诗译文
迁徙的大雁向南飞翔,在风雨中与雁群失散了。
又饿又渴,辛勤飞翔得两翅低垂,独自落在寒冷的水中小洲上站立着。
想和鸥鹭亲近却难以做到,还时刻担忧着被弓箭逼迫。
古诗注解
- 旅雁:迁徙的雁,此处也象征漂泊在外的人。
- 群相失:与雁群失散。
- 寒汀(tīng):寒冷的水中小洲。
- 鸥鹭:两种水鸟,常被视为隐逸闲适的象征。
- 苦难亲:难以亲近。
作者信息
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)古诗数量:朱敦儒全部诗词(350首)名句数量:朱敦儒经典名句(878条)