卜算子
邹应龙 〔宋代〕
满一望三时中(春三十日生),春景方明媚。
又见蟠桃结子来,王母初筵启。
无数桂林山,不尽漓江水。
总入今朝祝寿杯,永保千千岁。
古诗译文
放眼望去,正是春日的三十天中,春景明媚动人。
又看见蟠桃结出果实,西王母初次设宴。
数不清的桂林山,望不尽的漓江水。
这一切都融入今日祝寿的酒杯之中,祝愿您永葆青春,长寿千年。
知识点
1. 词牌《卜算子》:双调,四十四字,上下片各四句两仄韵。此词格律工整,音节流美,适合表达祝福与咏怀。
2. 邹应龙:南宋状元,以词名世,其作品多清雅含蓄。此词为其为数不多流传至今的寿词代表作。
3. 蟠桃与王母典故:源自《汉武帝内传》等神话传说,西王母蟠桃宴象征长生与祥瑞,后世常用于寿诞祝颂。
4. “桂林山水”意象:桂林、漓江既是实指地名,又成为文学中形容风景秀丽、祝福绵长的经典符号,体现了宋词中对地方风物的灵活运用。
5. 祝寿词的常见手法:多用仙桃、王母、松柏、南山等意象,此词同时结合季节(暮春)与地理(桂林山水),使祝寿之情更具体贴与真切。
古诗注解
- 满一望三时中(春三十日生):原词中此句带有自注。“满一望三”指农历春季的三个月,即正月、二月、三月;“春三十日”指春季的最后一天(三月三十日)。整句点明词中所写的时节是暮春之日。
- 蟠桃:神话中西王母所种的仙桃,三千年一结果,象征长寿。这里用蟠桃结子来暗喻寿诞的祥瑞。
- 王母初筵启:指西王母初次设宴,即蟠桃盛会。这里借神话中的盛会来比喻寿宴的开始,烘托祝寿的气氛。
- 无数桂林山,不尽漓江水:桂林、漓江是广西风景胜地,以山水甲天下闻名。此处以壮丽的山水比喻祝福绵长,也点明寿辰所在地或受祝者与广西的渊源。
- 永保千千岁:“千千岁”为祝寿之辞,祝愿寿星长寿千年,福泽绵长。
讲解
这首词是宋代状元邹应龙创作的一首祝寿词。上片从眼前的暮春景色入手,“春三十日”即三月三十日,春意正浓之时,却不说春去,反而说“春景方明媚”,显出愉悦祥和的气氛。随后用“蟠桃结子”“王母初筵”的神话典故,巧妙地将普通的寿宴比作仙家盛会,既抬高寿星身份,又寄托长寿祝愿。下片以桂林、漓江的山水起兴,“无数”“不尽”两个叠词,写出山水之无穷无尽,暗合祝福的无边无际。最后将所有美好的意象注入“祝寿杯”,由景及人,直抒祝愿。全词由近及远,由实入虚,再由虚返实,结构紧凑。在讲解时需注意,词中“满一望三时中(春三十日生)”为作者自注,表明了具体时节,对理解词意有重要作用。此外,对“桂林山”“漓江水”的描写,既是赞美当地风光,也体现了作者将特定地理风物融入祝寿词中的创作巧思,展现了宋人咏物颂寿题材的多样性与个性化。
古诗赏析
这首《卜算子》是一首典型的寿词,却跳出了俗套,将自然春色、神话意象与山水奇景巧妙融合。上片以暮春明媚起笔,“满一望三时中”点出节候,紧接着“又见蟠桃结子来”将人间春景升华为仙界祥瑞,借用王母蟠桃盛宴的典故,为寿筵增添了一层神圣而吉庆的色彩。下片笔锋一转,从天上回到人间,以“无数桂林山,不尽漓江水”铺陈出宏阔的山水画卷,既是对寿辰所在地景致的写实,更以山高水长暗喻祝福深长。末句“总入今朝祝寿杯,永保千千岁”收束全篇,将天地、仙凡、山水之精华汇聚于一尊寿酒之中,气韵流转,情真意切。全词意象华美而不浮艳,用典自然而不生涩,格局开阔,体现了宋代寿词中借景抒怀、典丽清雅的特色。
创作背景
邹应龙(1173—1245),字景初,南宋官员、词人,邵武(今属福建)人,庆元二年(1196年)状元。此词为祝寿之作,具体受祝之人未详。从词中“无数桂林山,不尽漓江水”推断,寿辰或设于广西桂林一带,邹应龙可能在此地为官或游历时,应友人之邀或为当地长辈贺寿而作。词中融汇春景、神话传说与地方风物,可见作者以景寓情、以典颂寿的构思匠心。
作者信息