卜算子
未知 〔宋代〕
不忍更回头,别泪多于雨。
肺腑相看四十秋,奚止朝朝暮暮。
何事值花时,又是匆匆去。
过了阳关更向西,总是思兄处。
古诗译文
不忍心再回头张望,离别时的眼泪比雨水还要多。我们兄弟二人心心相印相处了四十年,岂止是朝夕相处、日日夜夜。为什么正值花开的美好时节,又要匆匆忙忙地离去。过了阳关还要继续向西行,那将是我永远思念兄长的地方。
知识点
1. 词牌《卜算子》:此词牌又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名,人称“卜算子”。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。
2. 阳关意象:阳关是中国古代文学作品中常见的离别意象。它位于河西走廊的尽头,是中原文明与西域风情的分界点。王维的《送元二使安西》中“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”使其成为送别友人、感叹前路荒远的经典符号。本词中“过了阳关更向西”,进一步强化了这种远离故土、孤身漂泊的苍凉感。
3. 数字在诗词中的运用:“四十秋”中的“四十”并非虚指,而是实写兄弟相处的时间之长,增强了情感的真实性和厚重感。“朝朝暮暮”则运用了叠词,从时间的维度上强调了二人关系的亲密无间,具有很强的感染力。
古诗注解
- 卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。
- 不忍:心里忍受不了,不愿意。
- 别泪:离别时的眼泪。
- 肺腑:指内心深处,这里比喻真心诚意,也代指亲密的兄弟关系。
- 四十秋:四十年。因一年一秋,故称“秋”。
- 奚止:何止,岂止。奚,文言疑问代词,相当于“何”。
- 朝朝暮暮:指每天的早晨和黄昏,形容从早到晚,时时刻刻在一起。
- 值:遇到,正逢。
- 花时:百花盛开的时节,常指春天。
- 阳关:古关名,位于今甘肃省敦煌市西南,是古代中原通往西域的重要关口。因在玉门关之南而得名。
- 更向西:继续向西走,意味着离家乡和亲人越来越远。
- 思兄处:思念兄长的地方。
讲解
这首词是一位宋代佚名词人写给即将远行的兄长的送别之作,字里行间充满了血浓于水的亲情。
词的上半部分,作者描写了送别时的场景和回忆。刚刚与兄长分别,作者就“不忍更回头”,因为一回头看到兄长远去的身影,会更加难过,此刻他已是“别泪多于雨”,用夸张的手法写出了泪如雨下的悲痛。为何会如此伤心?因为兄弟二人“肺腑相看四十秋”,这四十年来,他们不仅是亲人,更是知己,彼此坦诚相待,相互扶持,感情深厚得“奚止朝朝暮暮”,早已超越了普通的日常陪伴。
词的下半部分,作者转而抒发离别的无奈和对未来的想象。他心中充满困惑:“何事值花时,又是匆匆去。”为什么偏偏在百花盛开的春天,兄弟又要匆匆离别?美好的春景与伤感的离别形成了鲜明对比,更添愁绪。最后,作者想到兄长此行的目的地:“过了阳关更向西”。阳关之外,已是人所共知的荒凉之地,而兄长还要继续向西,去到那更远、更苦的地方。然而,作者并没有只停留在对兄长旅途艰辛的担忧上,而是将满腔思念化为一句深情的话语:“总是思兄处”。意思是,从今往后,那遥远的西方,将永远是我思念兄长的方向。这份思念,超越了空间的阻隔,成为了连接兄弟二人的精神纽带。
整首词没有华丽的辞藻,也没有晦涩的典故,全凭一股真挚的情感贯穿始终。它通过“不忍回头”、“泪雨滂沱”、“四十秋”等细节,将兄弟之间长达一生的深厚情谊表达得感人至深,读来令人动容。
古诗赏析
这首《卜算子》以质朴的语言和深沉的情感,抒发了兄弟之间长达四十年的深厚情谊以及离别时的无限伤感。全词感情真挚,动人心魄。
上片以“不忍更回头”起笔,直抒胸臆,将离别时不忍回看、泪如雨下的场景刻画得淋漓尽致。“肺腑相看四十秋”一句,既点明了兄弟二人相处时间之久,又强调了彼此交心的深厚情感,“肺腑”二字尤为传神,道出了两人之间无须言语的默契与真诚。“奚止朝朝暮暮”更是对这份感情的进一步深化,表明他们的情谊早已超越了日常的朝夕相处,而是刻骨铭心的。
下片笔锋一转,以“何事值花时,又是匆匆去”的质问,表达了作者对美好春光中却要匆匆离别的无奈与遗憾。“又是”二字暗示了离别并非首次,更添一份愁绪。结尾“过了阳关更向西,总是思兄处”两句,将离情推向高潮。阳关以外,已是荒凉遥远之地,而“更向西”则意味着前路茫茫,离愁更深。但作者并未沉溺于悲伤,而是宕开一笔,预言无论自己走到哪里,那个方向都将是自己思念兄长的地方。这种将现实的距离与心中的思念巧妙结合的手法,使得词的意境更加开阔,情感也更加绵长悠远。
创作背景
关于这首词的具体创作背景,史料中并无明确记载。但从词句内容“肺腑相看四十秋”可以推断,这是作者在四十岁左右与兄长分别时所作。宋代时期,文人游宦、游学之风盛行,或因仕途调动,或因生计所迫,不得不背井离乡,与亲人分离。作者与兄长感情深厚,共同生活了四十年,如今却要在春天的大好时光里,越过阳关,奔赴更遥远的西部。面对即将到来的漫长离别,作者百感交集,遂写下这首饱含深情的离别之词,以表达对兄长的不舍与思念。
作者信息