卜算子
刘辰翁 〔宋代〕
早已是三年,父老依依借。
愿与天公借几年,保我鸡豚社。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□□□。
□□□□□。
古诗译文
您在这里已经治理了三年,百姓们都依依不舍,恳请您留下。
希望能向上天再借几年光阴,保佑我们乡里社祭的鸡豚兴旺,生活安宁。
(以下残缺部分描绘了离别场景与深切祝愿)
知识点
1. 词牌“卜算子”:又名《百尺楼》、《眉峰碧》等,双调,四十四字,上下片各四句,两仄韵。 2. 社祭:古代祭祀土地神的活动,春秋两季举行,是民间重要的节日,祈求丰收与平安。“鸡豚”是祭祀常用祭品。 3. 刘辰翁:字会孟,号须溪,宋末元初词人,其词多感伤时世,沉痛悲凉,著有《须溪集》。 4. 古诗词中的“借”字:本义是借入,在诗词中常有“请求延长(时间)”、“挽留”的引申义,如“借问”、“借光”。 5. 残缺处理:古典诗词在流传中可能有缺失,赏析时需结合现存部分和作者整体风格进行合理推断。
古诗注解
- 卜算子:词牌名。
- 三年:指地方官任职的期限,也泛指一段较长的时间。
- 父老:对老年人的尊称,这里指当地百姓。
- 依依借:依依不舍地挽留。“借”此处意为挽留、请求留下。
- 天公:老天爷,上天。
- 鸡豚社:“社”指土地神,亦指祭祀土地神的节日。“鸡豚社”泛指杀鸡宰猪进行社祭的民间活动,象征乡村的和平、安宁与丰收。
讲解
这首词讲解的重点在于理解其独特视角和深厚情感。它并非作者直接抒情,而是巧妙代“父老”立言。开头“早已是三年”看似平淡,实则蕴含了时光流逝与百姓的珍视。核心句“愿与天公借几年”运用了夸张和拟人的手法,将无法挽留的现实困境,升华为向苍天祈愿的浪漫想象,而愿望的内容“保我鸡豚社”又极其具体、朴实,正是农耕社会百姓最根本的幸福所在。这种从大处(天公)着眼,小处(鸡豚社)落笔的写法,形成了强烈的艺术张力,使惜别与祝愿之情格外沉挚。讲解时可联系古代官员的任期制度、社祭文化,以及刘辰翁其他忧怀民生的作品,帮助学生全面把握此词内涵。
古诗赏析
这首《卜算子》语言质朴,情感真挚。上片直抒胸臆,“早已是三年”点出时间,“父老依依借”生动刻画出百姓对官员的不舍。后两句“愿与天公借几年,保我鸡豚社”更是奇崛的想象,将百姓最朴实、最核心的愿望——生活安稳、祭祀丰饶——寄托于向天乞求,深情而动人。下片虽残缺,但结合上片,可以想见是进一步渲染离别之情与美好祝愿。全词以民间视角和口语化的表达,展现了深厚的官民鱼水情,在宋词中别具一格。
创作背景
这首词是宋代刘辰翁为一位即将离任、深受百姓爱戴的地方官所作。词中通过百姓的口吻,表达了对清廉有为官员的深深眷恋与挽留之情。刘辰翁身处宋末动荡时代,作品常怀家国之忧与民生之叹,此词虽为送别,也寄托了对地方安宁、民生福祉的深切期盼。
作者信息
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。古诗数量:刘辰翁全部诗词(617首)名句数量:刘辰翁经典名句(1677条)