卜算子
陈著 〔宋代〕
月下百年缘,天上双星样。
九秩齐开自是稀,清健那堪两。
红叶景翻新,黄菊香宜晚。
笑拥眉开祝寿声,满劝鸳鸯盏。
古诗译文
月下缔结的百年良缘,犹如天上牛郎织女双星那般美好。
两位九十高龄的老人双双健在本就稀少,更何况都如此清健矍铄,实属难得。
枫叶红艳的秋景焕然一新,黄菊的芬芳在晚秋时节最为适宜。
在欢声笑语、喜眉笑眼的祝寿声中,满斟象征恩爱不渝的鸳鸯杯,共庆长寿。
两位九十高龄的老人双双健在本就稀少,更何况都如此清健矍铄,实属难得。
枫叶红艳的秋景焕然一新,黄菊的芬芳在晚秋时节最为适宜。
在欢声笑语、喜眉笑眼的祝寿声中,满斟象征恩爱不渝的鸳鸯杯,共庆长寿。
古诗注解
- 卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句、两仄韵。
- 九秩:九十岁。秩,十年为一秩。
- 齐开:此处指夫妻二人双双达到(九十高寿)。
- 清健:清朗强健,形容老年人精神矍铄,身体健康。
- 红叶、黄菊:点明时令为秋季,同时以红叶翻新、黄菊晚香象征寿辰的吉祥美好与生命力的持久。
- 鸳鸯盏:成对的酒杯,象征夫妻恩爱、白头偕老。
古诗赏析
这首祝寿词构思精巧,情感真挚。上阕开篇以浪漫的“月下缘”“双星样”比喻寿星夫妇的美满婚姻,奠定全词恩爱、祥和的基调。接着直接点明“九秩齐开”的稀罕与“清健那堪两”的可贵,由衷表达对双寿的惊叹与赞美。下阕笔锋转向祝寿场景,以“红叶新”“黄菊晚”的秋日佳景烘托喜庆气氛,同时暗含对生命晚景绚烂的颂扬。结尾“笑拥眉开”“满劝鸳鸯盏”生动描绘出儿孙绕膝、举杯共庆的欢乐场面,将亲情之暖、祝福之切推向高潮。全词语言晓畅,意象吉祥,融祝寿、颂情、绘景于一炉,是宋代寿词中情味俱佳的作品。
创作背景
此词为南宋文人陈著作的一首祝寿词。从词中“九秩齐开”“笑拥眉开祝寿声”等句推断,应是为一对共同庆祝九十岁大寿的恩爱老夫妇(很可能就是词人的父母或尊长)所写。词作旨在祝贺双寿,赞美他们如天上双星般的美好姻缘与罕见的高寿,并寄托了家庭团圆、福寿绵长的美好祝愿。作品充满了喜庆、祥和与温馨的家庭氛围。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)