卜算子
刘克庄 〔宋代〕
已怪社愆期,尚喜巢如故。
过了清明未肯来,莫被春寒误。
常傍画檐飞,忽委空梁去。
忘却王家与谢家,别有衔泥处。
古诗译文
已经奇怪春社日燕子违约迟到,还高兴地看到它的旧巢依旧完好。清明节都过了它还不肯飞来,莫不是被春寒料峭耽误了行程?它常常贴着绘彩的屋椽飞翔,忽然间又抛弃空巢离去。早把王、谢这等富贵之家遗忘,别有它在别处衔泥筑巢的去处。
知识点
1. 词牌《卜算子》:又名《百尺楼》《眉峰碧》等,双调,四十四字,上下片各四句、两仄韵。此词为正体。 2. 社日:古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社。春社通常在立春后第五个戊日,此时燕子从南方飞回,故有“社燕”之称。 3. 刘禹锡《乌衣巷》:原句为“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,以燕子的变迁感叹世事沧桑。刘克庄此处反用其意,由燕子的“不入旧巢”写其忘本,推陈出新。 4. 刘克庄:字潜夫,号后村,南宋江湖诗派和辛派词人的重要代表。其词风豪放慷慨,亦不乏细腻含蓄之作。
古诗注解
- 社愆期:社,指春社,古代祭祀土地神的日子,燕子通常在春社时节归来。愆期,延误日期,指燕子没有按时归来。
- 巢如故:故,旧有的,原来的。指燕子去年的巢穴还完好地保留着。
- 春寒误:指暮春季节的寒冷天气耽误了燕子的归程。
- 画檐:有彩绘装饰的屋檐,指华美的房屋。
- 委空梁:委,抛弃。丢弃巢穴飞走,使屋梁空荡。
- 王家与谢家:借用刘禹锡《乌衣巷》"旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家"典故,指代六朝时期王导、谢安等豪门贵族。
- 衔泥处:指燕子衔泥筑巢的新地方。
讲解
刘克庄的这首《卜算子》是一首寓意深刻的咏燕词。词人紧紧抓住燕子的行踪展开描写:从期盼燕归(虽过期而巢在),到为它担忧(怕被春寒耽误),再到它归来后又离去的失落,最后点明其另择新处的现实,层次分明,环环相扣。词中的燕子似乎不通人情,忘却旧主,另攀高枝。这看似在写燕子,实则是在写人,写那些背弃故旧、趋炎附势之徒。同时,结合南宋末年的时代背景,也可以理解为词人对故国沦丧、无处托身的一种沉痛哀叹。全词语言虽平实,却因巧妙化用典故和赋予象征意义,而显得内蕴丰厚,耐人寻味。上片以细腻的笔触写对燕归的期盼,下片以突然的转折写燕去,前后对照,突出了诗人内心情感的变化和世态的无常。
古诗赏析
这首咏物小词,构思巧妙,语短情长。上片以嗔怪的语气开头,“已怪”与“尚喜”形成情感起伏,既惊异于燕子的逾期未归,又庆幸旧巢尚在,为它留着归处。继而转为担忧,“莫被春寒误”一句,既是揣测燕子的行踪,也流露出词人对燕子深深的关切。下片笔锋一转,“常傍画檐飞,忽委空梁去”,写燕子归来后却又突然离去,形成强烈反差。结尾“忘却王家与谢家,别有衔泥处”两句,翻用刘禹锡诗意,赋予新意:燕子不仅不归旧巢,更忘却了主人家,另寻新处筑巢。词人借物喻人,含蓄地表达了对世态炎凉、人情易变的无奈与讽刺。全词语言质朴,情感细腻,层层递进,将咏物与抒怀完美结合,余味无穷。
创作背景
刘克庄是南宋著名诗人、词人,一生关心国事,历经宦海沉浮。此词借咏燕抒怀,通过对燕子失约、弃巢另觅新处的描写,寄寓了作者对故国旧家的眷恋以及对社会变迁、人事无常的深沉感慨。南宋末年,时局动荡,诗人或许以此自喻,表达在乱世中身世飘零、难以安居的忧思,同时也暗含对那些忘本趋新、背弃故旧之人的讽刺。
作者信息