卜算子
卢祖皋 〔宋代〕
寒谷耿春姿,遥夜乘幽兴。
忆得和香载月归,醉里清魂醒。
霜月解随人,不解将疏影。
想见江南万斛愁,云卧衣裳冷。
古诗译文
回忆起曾经和着花香、载着月色归来的情景,醉意朦胧中,那份清雅的意趣却格外清醒。
清冷的明月似乎懂得追随人的脚步,却不懂得如何将梅枝那稀疏错落的情影展现出来。
想来这江南之地,此刻应堆积着万斛的愁绪吧,而我高卧云山,只觉衣裳单薄,寒意透骨。
古诗注解
- 寒谷耿春姿:耿,明亮,此处形容梅花在幽谷中鲜明地呈现春意。
- 遥夜乘幽兴:遥夜,长夜。乘,趁着,凭借。幽兴,幽雅闲适的兴致。
- 忆得和香载月归:和香,香气融合。载月归,沐浴着月光归来。
- 霜月解随人:解,懂得。霜月,清冷如霜的月光。
- 不解将疏影:将,携带,呈现。疏影,指梅花稀疏错落的影子,语出林逋“疏影横斜水清浅”。
- 万斛愁:斛,古代量器,一斛为十斗。万斛愁,极言愁绪之深重。
- 云卧衣裳冷:云卧,高卧于云雾缭绕的山中。形容处境孤高,寒气逼人。
讲解
这首词的讲解可以从其“咏物而不滞于物”的特点入手。词人表面上在描写夜访寒梅的过程与感受,实则处处寄托个人情怀。
首句“寒谷耿春姿”便定下基调:环境是“寒”的,但梅的“春姿”是明亮(耿)的,这构成了第一层对比与张力,象征着高洁之士在逆境中的坚守。接着,“忆得”句是对过去美好时光的追忆,而“醉里清魂醒”则揭示了现实的清醒与孤独,这是第二层对比。
词的下阕,与“霜月”的对话尤为精彩。月亮本是诗词中传统的知音和伴侣形象,此处词人却埋怨它“不解将疏影”。这看似无理的嗔怪,实则强烈地表达了词人渴望有人能真正理解梅花之美(即自身品格与情怀),但终不可得的寂寞。这种将自然人格化并与之对话的手法,增强了情感的深度与感染力。
最后,“江南万斛愁”将个人的愁绪放大,与辽阔的江南地域相连,暗示了其愁绪不仅关乎一己之身世,也可能包含着对家国时局的隐忧。而“云卧衣裳冷”则是这种巨大愁绪在身体上的直接反应,以肌肤之冷收束全篇,余韵悠长,令人感同身受。整首词情感流转自然,从寻幽、回忆、对话到直抒胸臆,完成了了一次完整的内心旅程。
古诗赏析
这首《卜算子》是一首意境清冷幽深的咏梅词。上阕以“寒谷”“遥夜”起笔,营造出孤寂清寒的环境。“耿春姿”三字,突显了梅花在严酷环境中卓然不群的生机,也暗喻词人的品格。由眼前景引发“忆得”之句,将往昔携香伴月的风雅醉趣与此刻“清魂醒”的清醒孤寂形成对比,情感层次丰富。
下阕笔锋一转,嗔怪“霜月”只知相随,却“不解将疏影”,巧妙地化用林逋名句,既点出咏梅主题,又以“不解”二字道出知音难觅、心事无人可诉的怅惘。结尾两句将情绪推向高潮,“江南万斛愁”是虚写,是累积于胸的无限愁思的具象化;“云卧衣裳冷”是实感,是当下孤高处境与身心寒意的直接传递。全词情景交融,虚实相生,语言凝练,在咏物中寄寓了深沉的身世之感与时代之愁,体现了南宋后期格律词派的典型风格。
创作背景
作者信息