卜算子（李季允＿
魏了翁 〔宋代〕
能得几时留,王事催人去。
翠荡涵空酒满船,苦要留人住。
身世两悠悠,飘泊知何许。
但得心亲志合时,都是相逢处。
古诗译文
人生在世，能够相聚的时光能有多少？官府的差事总是在催促着人离去。眼前是碧波荡漾、天空倒映的美景，酒已斟满游船，友人苦苦相邀，想要我多留片刻。想起我们二人的身世，都是这般漂泊不定，不知未来究竟会流落何方。但只要心意相通、志趣相投，心灵能够亲近，那么无论身在何处，都可以算作是相逢相聚的好地方。
知识点
1. 词牌“卜算子”：又名《卜算子令》、《缺月挂疏桐》等，双调小令，四十四字，上下阕各四句，两仄韵。此词牌适合抒写清丽、哀婉或略带哲理的情感。
2. 作者魏了翁：南宋著名理学家、大臣，字华父，号鹤山。学术上推崇朱熹理学，为人正直敢言。其文学作品常融合哲理思考。
3. “王事”与宦游：古代士人为官，常需离乡背井，奔走于王命，由此产生的离别乡愁、友情相思成为诗词常见主题。
4. 宋代文人的友情观：宋代文人注重精神交流与志同道合，常以诗词唱和表达友情，如苏轼“人生如逆旅，我亦是行人”，与本词“但得心亲志合时，都是相逢处”有异曲同工之妙，均超越了空间距离，强调心灵契合。
古诗注解
- 能得几时留：意指人生相聚的时光短暂。
- 王事：指朝廷公务、官场事务。
- 翠荡涵空：形容碧绿色的水波荡漾，仿佛包容了整个天空的倒影。
- 身世两悠悠：指诗人与友人两人的身世都漂泊不定，前路漫长。
- 飘泊知何许：不知道漂泊的命运会将人带向何方。
- 心亲志合：心灵亲近，志向相合。
- 相逢处：相遇的地方。此处引申为只要心灵契合，任何地方都可视为美好的相逢之地。
讲解
这首词情感脉络清晰，层层递进。始于对相聚短暂的叹息，承于对离别场景的描写，转于对漂泊身世的感慨，合于对真挚友情的升华。讲解时可重点分析词中对比手法的运用：如“能得几时留”的时间短暂与“王事催人去”的行程紧迫形成对比；“翠荡涵空”的美景欢愉与“苦要留人住”的离别愁绪形成对比；“身世悠悠”的茫然无助与“心亲志合”的坚定温暖形成对比。通过这些对比，诗人将离别的伤感与知己的慰藉、人生的无常与精神的永恒巧妙结合，最终落脚点是一种积极豁达的人生态度，告诉我们只要心灵相通，天涯亦若比邻。这首词不仅是简单的送别之作，更是对人生际遇和情感价值的深刻思考。
古诗赏析
这首《卜算子》以质朴的语言道出了深挚的友情和深刻的人生感悟。上阕开篇即点出聚短离长的无奈，“王事催人去”是宦游之士的共同辛酸。接着笔锋一转，描绘出“翠荡涵空酒满船”的闲适美景与“苦要留人住”的殷切情谊，以乐景衬哀情，更显离别之难。下阕由具体的离别场景升华至对人生状态的思考，“身世两悠悠，飘泊知何许”充满了身世飘零的苍茫之感。然而，词人并未沉溺于伤感，结尾两句“但得心亲志合时，都是相逢处”如奇峰突起，将词的境界陡然提升，表达了真挚的友情可以超越时空界限的豁达乐观的人生态度，体现了宋词理性与情感相结合的特点，读来令人动容又深感慰藉。
创作背景
这首词是宋代文人魏了翁为友人李季允（或为李姓，字季允者）所写。魏了翁是南宋理学家、名臣，一生心系国事，屡经仕途起伏。词中“王事催人去”反映了他作为官员身不由己、奔波劳碌的常态。当时他可能与友人短暂相聚，却又因公务即将分别，于是在饯别宴上写下此词，既表达了离别的不舍，又抒发了对人生漂泊、知己难逢的感慨，更以豁达的胸襟提出了“心亲志合时，都是相逢处”的见解，超越了地理上的阻隔，强调了精神契合的珍贵。
作者信息
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年（1199年）进士，授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字，出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年（1211年），擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年（1222年），召为兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年（1225年），遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年（1232年），起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年（1234年），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太...古诗数量：魏了翁全部诗词(1238首)名句数量：魏了翁经典名句(2739条)