博山台
黄庭坚 〔宋朝〕
宫亭只说香炉峰,此地今见博山台。
紫烟孤起丽朝日,定是海山飞得来。
化工造物能神奇,不必惊世出蓬莱。
千来隐沦被昭洗,博山我劝尔一杯。
先生发白足力强,遥思秋风醉几回。
童儿数修扫洒职,莫使石面沾尘埃。
古诗译文
人们常说庐山的香炉峰,今日我在此地见到了博山台。
紫色的烟云独自升起,映照着灿烂的朝阳,想必这博山台是从海上的仙山飞来的。
大自然的创造能力神奇无比,不必为世间有如此美景而惊异,也无需将其比作蓬莱仙境。
千百年来隐居的高士被重新洗去尘垢,得以显露真容,博山台啊,我劝你饮下这一杯酒。
先生您头发虽白但腿脚强健,遥想秋风吹起时,又能酣醉几回。
孩童们要多次履行打扫的职责,不要让石面上沾染一丝尘埃。
知识点
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人、涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。北宋著名文学家、书法家,江西诗派的开创者。他的诗歌创作讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”,强调在继承前人的基础上进行创新,形成了一种生新瘦硬、峭拔奇崛的独特风格,对后世影响深远。他与苏轼齐名,并称“苏黄”,在诗坛上享有极高的声誉。
“博山”在中国文化中是一个特殊的意象,常与博山炉(一种形似重叠山峦的熏炉)联系在一起,象征着仙山或仙境。汉武帝曾派人模仿海上仙山制作博山炉,因此博山也常被用来指代传说中的海上仙山。黄庭坚将庐山之台命名为“博山台”,并由此展开联想,将其与海山蓬莱相联系,正是巧妙地运用了这一文化内涵。
古诗注解
- 宫亭:指宫亭湖,即江西鄱阳湖的一部分。
- 香炉峰:庐山著名的山峰,因形似香炉,常有云雾缭绕如烟而得名。
- 博山台:诗中所咏之台,位于庐山,因形似博山炉(古代一种雕刻重叠山形的香炉)而得名。
- 紫烟:指在日光照射下,山间的云霭雾气呈现出紫色的景象,此处化用了李白“日照香炉生紫烟”的诗意。
- 海山:指海上仙山,如蓬莱、方丈等,是传说中神仙居住的地方。
- 化工:指大自然的创造化育之力,即天工。
- 蓬莱:古代传说中的东海三座神山之一(蓬莱、方丈、瀛洲)。
- 隐沦:指隐居的人,也指隐逸之士。
- 昭洗:洗刷、昭雪。此处指山石因文人墨客的题咏而洗去尘俗,名声得以彰显。
- 先生:指与诗人同游博山台的长者,也可能是诗人的自谓。
- 扫洒职:打扫清洁的职责。
讲解
这首诗是黄庭坚山水诗中的佳作。全诗围绕“博山台”展开,既写实景,又发奇想,兼具视觉的冲击与心灵的感悟。
第一层(写景):诗的前四句主要写景。诗人从人们熟知的香炉峰写起,引出不为人熟知但同样壮美的博山台。“紫烟孤起”四字,既点出了朝日初升时的瑰丽景象,又暗含了对李白诗意的继承与转化。将博山台说成是“海山飞得来”,想象大胆,为眼前实景注入了神话色彩,令平凡的山水顿生灵动之气。
第二层(议论):“化工造物能神奇”两句,由景生议。诗人认为大自然的鬼斧神工本身就足够神奇,无需刻意追求蓬莱仙境那样的虚幻之地。这体现了诗人成熟的自然观:即“道在自然”,美就在身边,无需外求。
第三层(抒怀):最后六句,诗人将目光从远方收回,投射到历史与自身。博山台千百年来见证了无数隐士的踪迹,他们的风骨被山水洗净、留存。诗人面对此景,不禁举杯劝台,与自然、与历史进行心灵对话。尾联更是通过“白发”、“秋风”、“醉几回”以及嘱咐童子“扫洒”的细节,勾勒出一位虽已迟暮但精神矍铄、情趣高雅的诗人形象。他不求闻达,只愿在这青山白石之间,保持一份内心的纯净与超脱。这种对精神家园的守护,正是此诗最为动人的内核。
古诗赏析
这首诗以博山台为吟咏对象,想象奇特,意境开阔。首联“宫亭只说香炉峰,此地今见博山台”,以对比手法写出博山台虽不如香炉峰名满天下,但其景色亦不遑多让,引人入胜。颔联“紫烟孤起丽朝日,定是海山飞得来”,将博山台的紫烟景象与海上仙山联系起来,赋予其神秘飘逸的色彩,极具浪漫主义情怀。颈联“化工造物能神奇,不必惊世出蓬莱”,宕开一笔,从对具体景物的描绘上升到对大自然造化之功的赞叹,体现了诗人宏阔的宇宙观。
后四句由景及人,转入抒情与感怀。“千来隐沦被昭洗”,感慨博山台见证了无数隐士的过往,他们的精神也仿佛因这山水而被洗刷得更加清高。“博山我劝尔一杯”,将山水视为知己,与之对饮,物我两忘。尾联“先生发白足力强,遥思秋风醉几回”,写诗人虽已年老,但豪情不减,依然期待着在秋风中醉饮,而“童儿数修扫洒职,莫使石面沾尘埃”,则更以叮嘱童子勤加打扫的细节,含蓄地表达了诗人对高洁品格的坚守与追求。全诗语言质朴,情感深沉,于平淡中见奇崛,体现了黄庭坚晚期诗歌的典型风格。
创作背景
此诗具体创作时间不详,当为黄庭坚晚年游历或居于庐山一带时所作。黄庭坚一生与庐山缘分颇深,他曾多次游历庐山,晚年更是定居于附近。博山台是庐山的著名景点,诗人面对眼前壮丽的景色,联想到历代隐居于此的高士,不禁感慨万千。诗中通过对博山台景色的描绘,表达了对大自然的敬畏,对隐逸生活的向往,以及对时光流逝、人生易老的深沉感慨。同时,也体现了诗人晚年心境趋于平和,追求精神上的超脱与高洁。
作者信息