卜居
宋祁 〔宋朝〕
自乐颜居陋,非论晏市嚣。
西山宜托疾,东路便归樵。
穴邃狐情乐,巢完鸟意遥。
居然深隐去,宁待左生招。
古诗译文
我自愿像颜回那样甘居陋室而自得其乐,并不去议论繁华的街市是喧闹还是静寂。
西山的风景优美,正适合以养病为由居住于此,东面的小路也方便归隐的樵夫行走。
洞穴深邃,狐狸觉得在这里生活很快乐;鸟巢完整坚固,鸟儿便有了高飞远扬的意趣。
就这样深深地隐居起来,宁静地生活,哪里需要等待左思那样的名士来招隐方才归去呢。
知识点
1. 颜回之乐:出自《论语·雍也》:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!” 后世常用“颜回之乐”或“颜居陋”来形容安贫乐道、不求富贵的高尚品德。
2. 卜居:原指以占卜选择定居之地,后泛指选择居住的地方。屈原曾作《卜居》,通过问卜来表现其人生困惑与选择,后世文人多用此题目来表达自己对生活环境和人生道路的思考。
3. 左思《招隐诗》:左思是西晋著名文学家,其《招隐诗》有两首,主要描写隐士的清高生活和山林的自然之美,并表达了对隐逸生活的向往。诗中有“杖策招隐士,荒涂横古今。岩穴无结构,丘中有鸣琴”等句。诗中“宁待左生招”即反用此意,表示自己归隐之心已决,无须他人招唤。
4. 宋代隐逸文化:宋代士大夫普遍追求一种“内圣外王”的人生境界,隐逸文化盛行。与前代不同,宋代文人往往在朝为官的同时,亦在精神上或实际生活中构建自己的“隐逸”空间,即所谓“吏隐”或“中隐”,在出世与入世之间寻求平衡。
古诗注解
- 颜居陋:指孔子的弟子颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,比喻安贫乐道的志趣。
- 晏市嚣:晏,平静、安逸;市嚣,市井的喧嚣。指喧闹的街市。
- 西山:泛指西边的山,常指隐居之地。
- 托疾:以生病为借口,此处指借故隐居。
- 东路:向东的道路,这里指归隐田园的方向。
- 归樵:归隐的樵夫,指回归山林过砍柴的隐居生活。
- 穴邃:洞穴深远。
- 巢完:鸟巢完整坚固。
- 深隐:深深隐藏,指彻底隐居,不与世俗往来。
- 左生:指西晋文学家左思。他曾作《招隐诗》,描写隐居生活的乐趣,招人归隐。此处意为等待像左思那样的人来召唤才去隐居。
讲解
宋祁的《卜居》是一首表达归隐志趣的五言律诗。首联,诗人表明心迹,说自己以颜回居陋巷为乐,不关心市井的喧嚣,确立全诗安贫乐道、超然物外的基调。颜回是孔子最得意的弟子,以其安贫乐道著称,诗人以此为榜样,显示出高尚的精神追求。颔联写隐居的去处和方式,“西山”、“东路”是具体的隐居地点,“托疾”、“归樵”是隐居的方式,借托病和打柴来远离官场,亲近自然。颈联是全诗的精彩之处,诗人观察自然,以物喻人。“穴邃”使“狐情乐”,“巢完”令“鸟意遥”,说明一个适宜的居所对身心的重要性,也暗示诗人找到了让自己内心安宁的归宿。尾联“居然深隐去,宁待左生招”,表达了归隐的果断和主动,强调隐居是发自内心的选择,而非被动等待他人的召唤,使诗人的隐士形象更加高洁。整首诗结构严谨,由心志到地点,由物象到决断,层层深入,语言精练,意境高远,展现了宋祁作为学者型官员对精神自由和内心宁静的追求。
古诗赏析
这首诗以“卜居”(即选择居所)为题,实则抒发了诗人对隐逸生活的向往和安贫乐道的情怀。首联“自乐颜居陋,非论晏市嚣”,开篇明志,直接引用颜回安贫乐道的典故,表明自己追求的是精神上的富足与快乐,而非世俗的繁华与喧嚣。颔联“西山宜托疾,东路便归樵”,进一步点明隐居的去处,无论是西山的“托疾”还是东路的“归樵”,都是远离官场、回归自然的理想途径。颈联“穴邃狐情乐,巢完鸟意遥”,诗人巧妙地运用狐狸和鸟儿的意象,以动物的本能需求来比喻人对安居之所的向往。洞穴深邃则狐乐,巢窠完整则鸟意高远,这既是写景,也是隐喻,说明一个安适的环境能让人心境舒畅,志向高远。尾联“居然深隐去,宁待左生招”,收束全诗,表达了诗人毅然决然的归隐之心,他不等待像左思那样的人写诗来招隐,而是主动、自觉地选择深深隐居。整首诗语言质朴,意境深远,用典贴切,层层递进,将诗人超然物外、淡泊明志的心境展现得淋漓尽致。
创作背景
宋祁是北宋时期著名的文学家、史学家,曾任工部尚书、翰林学士承旨等职。他生活在北宋前期,当时政治相对稳定,文人仕途虽有起伏,但亦有较为宽松的归隐与出世的思想氛围。宋祁一生仕宦显达,但内心也向往着一种远离尘嚣、安闲自适的生活。这首诗《卜居》便是他这种心境的写照。诗中通过对选择居所的描写,表达了他不以世俗繁华、仕途得失为念,而愿像颜回一样安贫乐道,向往并主动选择山林隐逸生活的情怀。这既是对古代高士隐逸传统的向往,也反映了宋代文人普遍具有的“吏隐”或“中隐”心态,即在官场与山林之间寻求一种精神上的平衡与归宿。
作者信息